La Chispa-regler för erkännande vid grundandet

Publicerad den 1 oktober 2026 · Retaz LLC · Lewisburg, Greenbrier County, West Virginia, USA
Version 3. Ersätter version 2 (20 maj 2026, i dess ändrade lydelse), från och med publiceringen.

Engångsevenemang vid grundandet av Retaz kuratorsförening

Ingress

La Chispa är ett engångsevenemang vid grundandet av Retaz kuratorsförening. Under ett enda fönster om 31 dagar i slutet av 2026 erkänns den kurator vars spellista får flest giltiga hjärtan från medlemmar i världen som Världsmästare i La Chispa och bjuds in att förhandla om en roll som Global ambassadör med Retaz LLC.

Detta är den enda gång som Retaz kommer att hålla ett evenemang i denna omfattning eller med denna ekonomiska struktur. La Chispa äger rum en gång. Framtida erkännandeevenemang hos Retaz kommer att finnas och kommer att vara väsentligt annorlunda.

De konsumentinriktade orden ”gemenskap” och ”tävling” används på marknadsföringsytor; dessa Regler använder ”förening” och ”erkännande” så att den strukturella avsikten är otvetydig. Båda beskriver samma sak: en global gemenskap av kuratorer av spellistor, organiserad som Retaz kuratorsförening, som firar sin första Världsmästare.

Välkommen till grundandet.

Avsnitt 1. Evenemanget

1.1 Kampanjfönster. Kampanjen öppnar den 17 oktober 2026 kl. 00:00:00 USA:s östkusttid (östkustens sommartid, UTC-4; 2026-10-17T04:00:00Z) och stänger vid slutet av den 16 november 2026, kl. 23:59:59 USA:s östkusttid (östkustens normaltid, UTC-5; 2026-11-17T04:59:59Z): 31 kalenderdagar, första och sista dagen inräknade. Alla tider i dessa Regler anges i USA:s östkusttid (America/New_York), klockan vid Retaz LLC:s huvudsakliga verksamhetsställe i Greenbrier County, West Virginia. Där en UTC-tidpunkt anges är den en motsvarighet, inte den klocka som gäller. Klockorna i den östra tidszonen ställs om från sommartid till normaltid den 1 november 2026, inom fönstret, så fönstret är 745 timmar långt och dess två ändpunkter har olika UTC-förskjutningar.

1.2 Nivåerna öppnar den 15 oktober; förfönstret. Betalt medlemskap till kampanjpriset, och gratisnivån, öppnar den 15 oktober 2026 kl. 00:00:00 USA:s östkusttid (2026-10-15T04:00:00Z), två dagar innan kampanjen öppnar. Den 15 och 16 oktober är enbart en period för registrering och introduktion. Enligt avsnitt 3.1 är en spellista som först skapats på Retaz under förfönstret inte ett behörigt bidrag, och upplysning om den begränsningen lämnas vid köp och vid publicering.

1.3 Grundarmästare, den 14 oktober. Den 14 oktober 2026, den dag då betan avslutas, tillkännager Retaz LLC sina Grundarmästare, högst tio betamedlemmar som erkänns för ett exceptionellt bidrag före lanseringen. Urvalet sker efter gottfinnande av Medgrundarna, Sarah och Matt Pollock, som väljer de medlemmar som mest har hjälpt till att bygga denna värld. Det är en tilldelning av erkännande, medvetet inte ett tävlingsresultat och inte reglerad av dessa Regler. Erkännandet av Grundarmästarna skiljer sig från Världsmästaren i La Chispa i fråga om urval, fönster, ekonomi och datum för tillkännagivande, och dess kriterier fastställs av Medgrundarna utanför dessa Regler.

1.4 Antal prenumeranter. Retaz-appen visar ett löpande antal prenumeranter: Grundare (avsnitt 2.7) och medlemmar som har ett betalt medlemskap, bland de medlemmar som har gått med i Retaz från och med den 1 augusti 2026 kl. 20:00:00 USA:s östkusttid (2026-08-02T00:00:00Z, början av den 2 augusti enligt UTC). Medlemmar på gratisnivån räknas inte. Antalet är endast i informationssyfte. Det är inte ett antal hjärtan, bidrag eller behöriga spellistor, och det avgör ingenting enligt dessa Regler. Det visar inte Grundarmästarna och namnger inte någon medlem.

1.5 Ögonblicksbild för rösternas oföränderlighet. Hjärtan blir oföränderliga den 17 november 2026, kl. 00:00:00 USA:s östkusttid (2026-11-17T05:00:00Z), en sekund efter stängningen. Ett hjärta som avges efter den tidpunkten räknas inte i La Chispa, och inget hjärta som avgetts före den tidpunkten får dras tillbaka efter den.

1.6 Slutlig avläsning och certifiering. Preliminära Landsmästare förhandsbedöms från omkring den 9 november 2026, med en ny kontroll vid stängningen avseende sena förändringar. Den slutliga sammanräkning som används för avsnitt 5 avläses vid ögonblicksbilden enligt avsnitt 1.5, den 17 november 2026, kl. 00:00:00 USA:s östkusttid (2026-11-17T05:00:00Z), och certifieras enligt det förfarande för oberoende certifiering som anges i avsnitt 12. Den utgör hjärtanas tillstånd vid den tidpunkten; ingenting som registreras därefter ändrar den slutliga sammanräkningen (avsnitt 4.8(e)).

1.7 Tillkännagivande av Världsmästaren, den 1 december. Världsmästaren tillkännages den 1 december 2026 kl. 00:00:00 USA:s östkusttid (2026-12-01T05:00:00Z), 15 dagar efter stängningen. Den 1 december är den första dagen i Retaz räkenskapsår och förankrar FY27-cykeln för Världsmästaren.

1.8 Varför två erkännanden. Grundarmästarna erkänner bidrag före La Chispa, efter Medgrundarnas gottfinnande. Världsmästaren erkänner medlemsdrivet engagemang under La Chispa, genom omröstning bland jämlikar. Att hålla dem åtskilda bevarar bådas integritet.

Avsnitt 2. Behöriga deltagare

2.1 Allmän behörighet. Med förbehåll för detta avsnitt och för uteslutningarna av jurisdiktioner i avsnitt 7 får medlemmar i Retaz kuratorsförening delta som röstande och som kandiderande kuratorer endast i egenskap av prenumeranter. En prenumerant är en medlem med en aktiv medlemskapsrätt, som i avsnitt 4.1: ett betalt medlemskap, eller ett medlemskap som innehas utan betalning, till exempel en Grundares (avsnitt 2.7). En medlem som inte är prenumerant kan inte delta i La Chispa.

2.2 Inget undantag baserat på anslutningsdatum. Medlemmar är behöriga oavsett när de anslöt sig. Betamedlemmar och medlemmar som anslutit senare står på lika villkor; det utjämnande inslaget är kravet i avsnitt 3 på skapande inom fönstret, inte anslutningsdatum.

2.3 Ålder. En deltagare måste vara minst 18 år den 17 oktober 2026. Varje Retaz-konto är enligt Retaz produktregler ett konto för en person som är 18 år eller äldre. Ålder och bosättning uppges av medlemmen själv; Retaz verifierar inte identitet och påstår sig inte göra det. Där lagen i Världsmästarens land ännu inte tillåter Världsmästaren att underteckna Retaz avtal om Global ambassadör eller att ta emot den kontanta betalningen enligt avsnitt 6.10, lämnar Retaz LLC ändå inbjudan enligt avsnitt 6.2 den 1 december 2026, såsom avsnitt 6.12 kräver; avtalet undertecknas, och betalningen görs, så snart den lagen tillåter det. Erkännandet och resten av Världsmästarutmärkelsen påverkas inte.

2.4 God ställning. Kontot får inte vid någon tidpunkt under fönstret vara avstängt, begränsat eller föremål för en oavslutad utredning om överträdelse av Användarvillkoren, Stadgan om medlemsrättigheter eller Riktlinjerna för gemenskapen.

2.5 Ingen röstningströskel för kandidatur. Det finns inget minsta antal hjärtan som en kandidat måste ha avgett, och inget gränsöverskridande krav av något slag.

2.6 Uteslutning av närstående. Följande är inte behöriga att bli Världsmästare, och deras spellistor är inte behöriga för något erkännande i La Chispa: Matt Pollock och Sarah Pollock; närmaste familj till någon av Medgrundarna (make eller maka, barn, föräldrar, syskon samt svärsläktingar i motsvarande led); anställda hos Retaz LLC; betalda rådgivare till Retaz LLC; uppdragstagare till Retaz LLC som anlitas under fönstret; och varje person som har en ekonomisk relation eller en styrningsrelation med Retaz LLC utöver ordinarie medlemskap i Föreningen. Detta är de enda kategoriska uteslutningarna utöver avsnitt 7.

2.7 Behörighet för erkännande. En kandidatspellista är behörig för erkännandet som Landsambassadör (avsnitt 6.8) eller erkännandet som Världsmästare (avsnitt 5) endast om den uppfyller avsnitt 3.1 till 3.6 och dess Kurator vid ögonblicksbilden enligt avsnitt 1.5 är prenumerant (avsnitt 2.1) och har antingen märket Kurator eller, där samma kriterier har uppfyllts mellan den 2 augusti och den 16 november 2026 av en medlem som registrerade sig före den 15 oktober 2026, kl. 00:00 USA:s östkusttid, märket Grundande kurator. Båda märkena intjänas genom elva kvalificerande handlingar: publicera minst en spellista som uppfyller avsnitt 3.3 och avge minst ett hjärta, och samla sedan nio handlingar till genom ytterligare publiceringar och avgivna hjärtan, i vilket land som helst. Kuratorn måste också ha publicerat minst en spellista inom fönstret.

En Grundare, det vill säga en medlem som registrerade sig på Retaz före den 15 oktober 2026 kl. 00:00:00 USA:s östkusttid (2026-10-15T04:00:00Z) och är inskriven i Grundarprogrammet, har medlemskap gratis i 12 månader från registreringen och får därför avge hjärtan och intjäna märket utan att betala. Det finns ingen gratis väg till erkännande: en medlem som inte är prenumerant kan inte erkännas. Detta avsnitt begränsar endast behörigheten för de två erkännandena; det begränsar inte vem som får publicera en spellista inom fönstret.

2.8 Endast eget verk. En kandidatspellista är Kuratorns eget verk och förklaras som sådant vid publiceringen. En spellista som förklarats som adopterad från en annan person (avsnitt 3.6) är aldrig en kandidatspellista.

2.9 Pressår. Retaz LLC får ge en namngiven journalist eller innehållsskapare ett års medlemskap utan betalning (ett ”pressår”), som löses in en gång med en engångskod på retaz.fm. Ett pressår är ett medlemskap som innehas utan betalning enligt avsnitt 2.1, så dess innehavare är prenumerant: innehavaren får avge hjärtan och delta som kandiderande Kurator på samma villkor som varje annan prenumerant. Ett pressår är inte i sig en ekonomisk relation med Retaz LLC enligt avsnitt 2.6, och det ges aldrig i utbyte mot hjärtan. Efter stängningen offentliggör Retaz LLC hur många pressår som har lösts in.

Avsnitt 3. Behöriga spellistor

3.1 Första skapande inom fönstret. En spellista är behörig endast om den först skapades på Retaz, med valfri synlighet (offentlig, vänner eller privat), inom kampanjfönstret i avsnitt 1.1. I synnerhet:

• En spellista som först skapades på Retaz vid eller före kl. 23:59:59 USA:s östkusttid den 16 oktober 2026 är inte behörig, även om varje hjärta som den får avges inom fönstret. Detta omfattar spellistor som skapats under förfönstret den 15 till 16 oktober (avsnitt 1.2).
• En spellista som först skapades på Retaz vid eller efter kl. 00:00:00 USA:s östkusttid den 17 november 2026 är inte behörig.
• Att under fönstret redigera en spellista inom fönstret, inom gränserna i avsnitt 3.4, gör att den förblir behörig; det är det första skapandet som räknas.
• En spellista som tidigare skapats på Retaz före fönstret, oavsett om den senare raderades eller inte, blir inte behörig genom att återskapas, dupliceras eller publiceras på nytt inom fönstret (avsnitt 9.5).
• Kuratorns eget verk som först förs in på Retaz inom fönstret, inklusive en spellista som Kuratorn importerar från en annan tjänst där den var Kuratorns egen, är behörigt oavsett när det skapades på annat håll.

3.2 Innehållets regelefterlevnad. En behörig spellista följer Användarvillkoren, Integritetspolicyn, Stadgan om medlemsrättigheter, Riktlinjerna för gemenskapen och Retaz röda linjer för plattformen. Inte behörigt, och föremål för borttagning: trakasserier, hot, doxning eller riktade kränkningar; material som gör intrång i immateriella rättigheter; material som visar sexuella övergrepp mot barn; innehåll som främjar våld, självskada, terrorism eller hat mot skyddade grupper; innehåll som är olagligt där Kuratorn eller Föreningen befinner sig. Anmälningar hänvisas till avsnitt 10. En spellista som är föremål för modereringsgranskning kan inte ta emot hjärtan medan granskningen pågår. En spellista som är under granskning vid ögonblicksbilden enligt avsnitt 1.5 utelämnas från den slutliga avläsningen; om granskningen därefter godkänner den återinsätter Retaz LLC den vid certifieringen med de giltiga hjärtan som den hade vid ögonblicksbilden.

3.3 Minsta längd. Minst fyra unika spår vid stängningen. Dubbletter räknas inte.

3.4 Offentlig synlighet. Offentlig, synlig för andra medlemmar, under i huvudsak hela fönstret. En spellista som hålls privat, endast för vänner eller raderad under mer än en kort period får diskvalificeras efter Retaz LLC:s gottfinnande i god tro. Under fönstret förblir en offentlig spellista inom fönstret offentlig fram till stängningen; ingen låt får tas bort från den, och en låt får läggas till endast inom en timme från att spellistan skapades. Kuratorn får när som helst ändra ordningen på dess låtar och redigera dess titel och beskrivning. Från ögonblicksbilden enligt avsnitt 1.5 till dess att den slutliga sammanräkningen enligt avsnitt 1.6 har avlästs, vilket sker strax efter ögonblicksbilden, får ingen medlem ändra synligheten för en spellista inom fönstret, lägga till en låt i den eller ta bort en låt från den, eller radera den.

3.5 Varje spellista inom fönstret är en kandidat. En medlem får publicera valfritt antal spellistor inom fönstret, och varje sådan spellista som uppfyller avsnitt 3.1 till 3.6 är en kandidat och får ta emot hjärtan. Det finns inget steg för utpekande och ingen spellista föredras framför någon annan. En Kurator som innehar både första och andra plats i ett land erkänns en gång, för den första; den andra platsen ger ingenting åt någon.

3.6 Förklaring om upphovsmannaskap. Varje spellista på Retaz är gjord av en person, inte av en maskin. Vid publiceringen förklarar Kuratorn antingen att denne själv har gjort spellistan eller att denne har adopterat den från en annan person, som denne krediterar. En adopterad spellista får publiceras, får ta emot hjärtan, och dess hjärtan visas på spellistan, rangordnar den inom en Scene och räknas in i Kuratorns totala antal på profilen, men den tävlar aldrig: den är inte en kandidat i landsställningarna, i den globala ställningen eller i La Chispa. En spellista som förklarats som eget verk och som vid granskning i god tro befinns vara en annan persons verk diskvalificeras enligt avsnitt 9.5.

Avsnitt 4. Hjärtan

4.1 Ett hjärta per medlem och spellista, åt gången. En medlem med en aktiv medlemskapsrätt, oavsett dess löptid, får ge varje behörig spellista ett hjärta åt gången. Det finns ingen daglig gräns och ingen gräns för hur många olika spellistor en medlem får ge ett hjärta. En medlem som drar tillbaka ett hjärta enligt avsnitt 4.6 får ge samma spellista ett hjärta en gång till; om även det andra hjärtat dras tillbaka får medlemmen inte ge den spellistan ett hjärta igen. För att begränsa skriptstyrd avgivning får en medlem avge högst etthundra nya hjärtan per rullande timme; den gränsen begränsar aldrig det totala antal som en medlem får avge under fönstret och gäller aldrig för tillbakadraganden.

4.2 En person, en röst. Hjärtan väger lika. Ingen viktning efter premiumnivå, ingen viktning för skapare, inget superhjärta, ingen betald förstärkning.

4.3 Ingen multiplikator för landsbalans. Hjärtan räknas enligt principen en person, en röst, globalt. All framtida kalibrering hör till ett framtida evenemang och dess egna regler.

4.4 Giltiga hjärtan, definierade en gång. Varje storhet som dessa Regler härleder från hjärtan, vare sig det är ett antal, en rankning eller en tidsstämpel, beräknas endast utifrån giltiga hjärtan, utom den bevisuppgift som beskrivs i avsnitt 5.2. Ett hjärta är giltigt om, och endast om, samtliga följande villkor är uppfyllda:

• (a) det avgavs inom kampanjfönstret i avsnitt 1.1 (avsnitt 4.5);
• (b) det avgavs inte av Kuratorn på Kuratorns egen spellista (avsnitt 4.7);
• (c) det drogs inte tillbaka enligt avsnitt 4.6;
• (d) det frånräknades inte enligt avsnitt 9 (manipulation, diskvalificering eller dubblettkonton);
• (e) det ströks inte enligt avsnitt 4.8; och
• (f) kontot för den medlem som avgav det hade inte raderats, av medlemmen eller av Retaz LLC, före ögonblicksbilden enligt avsnitt 1.5.

Avsnitt 5 och 6 ärver denna definition och innehåller ingen egen. Ett hjärta som inte är giltigt finns fortfarande kvar i registret (avsnitt 4.9); det räknas helt enkelt inte.

4.5 Endast hjärtan inom fönstret. Ett hjärta räknas endast om det avges under fönstret.

4.6 Tillbakadragande inom 24 timmar. En medlem får dra tillbaka ett hjärta inom 24 timmar från att det avgavs. Efter 24 timmar kan det inte längre dras tillbaka, och det lämnar sammanräkningen endast enligt avsnitt 4.4(d) till (f). Ett tillbakadraget hjärta räknas aldrig. Tillbakadragande initieras av medlemmen, och avsnitt 4.1 anger när ett tillbakadraget hjärta får ges igen. Inget hjärta som avgetts före ögonblicksbilden enligt avsnitt 1.5 får dras tillbaka efter den. Retaz LLC får kortvarigt pausa avgivandet och tillbakadragandet av hjärtan för att skydda sammanräkningen under en incident; hjärtan som redan har registrerats påverkas inte, och 24-timmarsperioden i detta avsnitt fortsätter att löpa under en paus.

4.7 Avstående på grund av jäv. En Kurator får inte ge sin egen spellista ett hjärta. Sådana hjärtan saknar verkan.

4.8 Strukna hjärtan.

• (a) Ett hjärta som avges under en betald medlemskapsperiod som betalningsleverantören senare återför (återbetalning, återdebitering eller annan återföring) är struket och räknas inte för någonting: inte för ett antal, en rankning eller bevisuppgiften enligt avsnitt 5.2.
• (b) Strykningen omfattar endast den återförda perioden. En medlem som återför en period och betalar för en senare period behåller varje hjärta som avgetts under den senare perioden.
• (c) Ett hjärta som avgetts medan medlemmen hade åtkomst utan en betalning att återföra (inskrivningen i Grundarprogrammet, ett värvningsår, ett intjänat år, en kostnadsfri period, tidig åtkomst) påverkas inte, med förbehåll för (h). Där både (a) och (c) är tillämpliga på ett och samma hjärta har (c) företräde: ett hjärta som avgetts under en Grundares gratis medlemskap (avsnitt 2.7), eller före nivåöppningen den 15 oktober 2026 kl. 00:00:00 USA:s östkusttid (2026-10-15T04:00:00Z) medan tidig åtkomst var gratis för alla medlemmar, stryks inte vid återföring av en betald period som överlappar det.
• (d) En strykning är administrativ, inte ett tillbakadragande, och är inte en diskvalificering av den Kurator vars spellista fick hjärtat.
• (e) Endast tillståndet vid ögonblicksbilden räknas. En återföring, eller hävandet av en återföring enligt (f), som registreras efter ögonblicksbilden enligt avsnitt 1.5 ändrar inte den slutliga sammanräkningen enligt avsnitt 1.6.
• (f) En återföring som själv hävs. Där betalningsleverantören återför en återbetalning eller annan återföring (till exempel återföring från Apple av en återbetalning som Apple hade beviljat) återställs perioden och hjärtan som avgetts under den räknas igen, automatiskt, om hävandet registreras före ögonblicksbilden.
• (g) En delvis återbetalning återför hela perioden. En återbetalning av en del av en betald period (en proportionell återbetalning) utgör en återföring av hela den perioden vid tillämpningen av detta avsnitt.
• (h) Teståtkomst. Den teståtkomst som appbutikerna tillhandahåller för granskning och testning är inte åtkomst enligt (c). Ett hjärta som avgetts när medlemmens enda åtkomst var den teståtkomsten är struket och räknas inte, och att teståtkomst upphör eller återbetalas medför inte i sig att ett hjärta stryks. När ett köp som gjorts med den teståtkomsten väl har registrerats på en medlems konto är varje hjärta som medlemmen avger efter att det köpet har registrerats också struket och räknas inte, oavsett vilken annan åtkomst medlemmen har, inklusive åtkomst enligt (c), och även sedan den teståtkomsten har upphört eller återbetalats.

4.9 Revisionsspår. Varje hjärta registreras med medlemsidentifierare, spellisteidentifierare och den absoluta tidpunkt då det avgavs, i en liggare som endast kompletteras och aldrig skrivs om. Ett hjärta som har lämnat sammanräkningen enligt avsnitt 4.4(f), 4.6, 4.8 eller 9 finns kvar i registret. Liggaren registrerar att hjärtat har tagits bort från sammanräkningen där det togs bort, och grunden för varje borttagning som Retaz LLC har beslutat om bevaras i Retaz LLC:s ärendehandlingar (avsnitt 10.5). Registret bevaras under erkännandets livslängd och är föremål för granskning enligt avsnitt 6 och 10.

Avsnitt 5. Fastställande av Världsmästaren

5.1 Två steg, enskilda spellistor. Vid avläsningstidpunkten enligt avsnitt 1.6 räknar Retaz LLC samman de giltiga hjärtana (avsnitt 4.4) på varje behörig kandidatspellista (avsnitt 2, 3 och 2.7) och fastställer Världsmästaren i två steg:

• Steg (a), Landsmästare. I varje deltagande land är landets vinnande spellista den behöriga kandidatspellista, från en Kurator som är bosatt i det landet, som har flest giltiga hjärtan bland det landets kandidater, och dess Kurator är det landets Landsmästare (samma fastställande som för erkännandet som Landsambassadör i avsnitt 6.8).
• Steg (b), Världsmästare. Bland Landsmästarnas vinnande spellistor är den som har flest giltiga hjärtan totalt Världsmästarspellistan i La Chispa, och den Kurator som skapade den erkänns som Världsmästare i La Chispa.

Båda stegen rangordnar enskilda spellistor, aldrig en Kurators sammanlagda summa. En Kurator med flera spellistor inom fönstret rangordnas för var och en separat, och hjärtan summeras aldrig över en Kurators spellistor. Kandidaterna delas upp efter Kuratorns uppgivna bosättningsland (avsnitt 7.7). Eftersom ett globalt maximum också är maximum inom sitt eget land väljer de två stegen samma Kurator som en enda global rankning skulle välja; tvåstegsformen finns för offentlig legitimitet och en certifierbar revisionsväg, inte för att ändra vem som vinner. Ställningar i realtid som visas i appen under och efter kampanjen är av informativ karaktär. De kan omfatta spellistor som senare befinns vara obehöriga, och efter ögonblicksbilden enligt avsnitt 1.5 kan de avvika från den certifierade slutliga sammanräkningen enligt avsnitt 1.6, som ensam gäller.

5.2 Ingen särskiljning. Vid lika antal giltiga hjärtan sker en jämn delning av erkännandet och dess ekonomiska villkor mellan dem som står lika. Det finns ingen särskiljning och ingen slumpmässig dragning i något skede. Registret bevarar, endast som bevis, varje spellistas hjärtan som inte ströks enligt avsnitt 4.8, inklusive ett hjärta som senare dragits tillbaka enligt avsnitt 4.6; det avgör ingenting.

5.3 Inget veto för Retaz. Inom ramen för dessa Regler har Retaz LLC inget veto över Världsmästarens identitet. Retaz LLC är plattformsoperatör och regeladministratör, inte den som gör urvalet.

5.4 Erkännandet följer människan. La Chispa erkänner den mänskliga Kurator som skapade den vinnande spellistan, inte spellistan. En Kurator som senare tar bort, ändrar eller ersätter spellistan förlorar inte erkännandet.

5.5 Tillkännagivande. Den 1 december 2026 (avsnitt 1.7).

Avsnitt 6. Erkännandet

Världsmästarens erkännande består av tre delar: ett offentligt erkännande, Världsmästarutmärkelsen och en inbjudan. Ett avtalsförhållande kan följa på inbjudan om båda parter väljer det.

6.1 Offentligt erkännande. Världsmästaren erkänns som Retaz kuratorsförenings Världsmästare i La Chispa, får ett permanent märke på sin profil och förs in i Retaz hedershall för grundandet. Erkännandet följer Mästaren under hela dennes medlemskap och kan inte överlåtas.

6.2 Inbjudan att förhandla om rollen som Global ambassadör. Tillsammans med det offentliga erkännandet lämnar Retaz LLC en formell, skriftlig och villkorslös inbjudan att förhandla om rollen som Global ambassadör. Retaz LLC förbinder sig att förhandla i god tro. Till sin utformning är det en inbjudan, inte en överlåtelse av ekonomiskt intresse. Mästaren får acceptera, avböja, inhämta råd eller inte göra någonting.

6.3 Vad förhandlingen inleds med. Om Mästaren accepterar och båda parter undertecknar Retaz avtal om Global ambassadör (avsnitt 12), ger det avtalet upp till 10 % av Retaz LLC:s årliga EBITDA, beräknat utifrån reviderade finansiella rapporter och betalbart inom 90 dagar från räkenskapsårets slut, och upp till 10 % av de nettointäkter som är tillgängliga för innehavarna av ägarandelar vid en Försäljningshändelse (försäljning, fusion, börsnotering, rekapitalisering över en definierad tröskel, eller försäljning av i huvudsak alla tillgångar). Tak enligt lokal lag: där lagen i Mästarens bosättningsland sätter ett tak för, begränsar eller förbjuder en betalning av detta slag ger avtalet det högsta belopp som den lagen tillåter, och där den inte tillåter något belopp, inget belopp. Att beloppet varierar mellan länder är väsentlig information och anges i själva tillkännagivandet (avsnitt 6.14).

6.4 Vad rollen inte är. Avtalsgrundad, inte en ägarandel: inte delägarskap i Retaz LLC enligt lagen i West Virginia och inte upptagen i ägartabellen; inga lagstadgade delägarrättigheter någonstans; inga rättigheter avseende styrning, röstning, godkännande eller veto, varvid ledningen förblir hos de förvaltande delägarna; inte en anställning, utan ett förhållande som rådgivare eller uppdragstagare enligt amerikansk rätt som utförs på distans; och kan inte överlåtas under Mästarens livstid utom genom arv, till en rättslig företrädare vid oförmåga, eller till en trust eller en struktur för kvarlåtenskap.

6.5 Landsspecifikt slutförande. Ersättning, skattemässig behandling, betalningsmekanismer och landsspecifika tillägg beror på Mästarens jurisdiktion och fastställs i förhandlingen med amerikanska skattejurister och, vid behov, jurister i Mästarens jurisdiktion. Mästaren får anlita oberoende rådgivare.

6.6 Revision och verifiering, på Retaz LLC:s bekostnad. Retaz LLC anlitar en oberoende CPA-byrå för att revidera sina årliga finansiella rapporter; EBITDA-andelen beräknas utifrån dessa rapporter. Där det undertecknade avtalet ger Mästaren rätt att låta en oberoende revisor kontrollera Retaz LLC:s siffror betalar Retaz LLC för den kontrollen en gång per räkenskapsår.

6.7 En gång. La Chispa är det första och enda erkännandeevenemanget på denna ekonomiska nivå. Inget framtida evenemang når upp till den (avsnitt 11).

6.8 Landsambassadörer. Varje deltagande lands vinnande Kurator enligt steg (a) i avsnitt 5.1 erkänns som det landets Landsambassadör: den offentliga hederstiteln som består av landets namn följt av ”Ambassador” (till exempel ”Canada Ambassador”), en lätt roll som företrädare för gemenskapen, och 25 års Retaz-medlemskap, angivet till det publicerade årliga medlemskapspriset i det landet, som förmån för positionen. Det är uttryckligen inte ett ekonomiskt intresse: ingen EBITDA-andel, ingen andel vid en Försäljningshändelse, ingen ägarandel, inget uppdragsavtal. En per deltagande land, såvida inte avsnitt 5.2 är tillämpligt: varje Kurator som står lika på första plats i ett land erkänns som det landets Landsambassadör och får hela 25 års Retaz-medlemskap, som inte delas. Världsmästaren är också den vinnande Kuratorn i sitt eget land och innehar det landets erkännande som Landsambassadör och dess 25 års Retaz-medlemskap; såvida inte avsnitt 5.2 är tillämpligt utses ingen annan Kurator till Landsambassadör för det landet.

6.9 Huvudpriset. Tilldelas Världsmästaren den 1 december 2026, i tre delar: (a) det offentliga erkännandet enligt 6.1; (b) Världsmästarutmärkelsen enligt 6.10; och (c) inbjudan enligt 6.2, som lämnas på de villkor som anges i 6.12. Retaz avtal om Global ambassadör ingår inte i huvudpriset; det är föremålet för den förhandling som inbjudan inleder.

6.10 Världsmästarutmärkelsen. Världsmästarutmärkelsen är Mästarens landsseger enligt avsnitt 6.8, det vill säga erkännandet som Landsambassadör och 25 års Retaz-medlemskap, en tjänst som Retaz LLC tillhandahåller, tillsammans med en kontant betalning om 2 500 USD. De 25 åren är landssegerns och beviljas inte en andra gång. Utmärkelsen namnges här innan kampanjen öppnar. Bortsett från den kontanta betalningen om 2 500 USD är den aldrig pengar eller en rätt att erhålla pengar, och den är aldrig en andel, ett intresse, en enhet eller ett värdepapper. Om avsnitt 5.2 är tillämpligt på Världsmästaren är varje Kurator som står lika en Världsmästare: var och en innehar sin egen landsseger och dess 25 år i sin helhet, den kontanta betalningen om 2 500 USD delas lika mellan dem, och var och en får inbjudan enligt avsnitt 6.2, med villkoren i avsnitt 6.3 delade lika mellan dem.

6.11 Angivet värde för Världsmästarutmärkelsen. Detta avsnitt anger värdet av Världsmästarutmärkelsen i avsnitt 6.10, som endast Världsmästaren erhåller. Medlemskapskomponenten värderas till det publicerade årliga medlemskapspriset i Mästarens appbutik den 1 oktober 2026, multiplicerat med 25: 999,75 USD till priset i USA, och det lokala beloppet i varje land där lokal lag kräver ett sådant. Kontantkomponenten är 2 500 USD. Utmärkelsens angivna värde är därför 3 499,75 USD till priset i USA. En Landsambassadör som inte är Världsmästaren erhåller de 25 års Retaz-medlemskap som avses i avsnitt 6.8, värderade på samma sätt till det publicerade priset i det landet, och ingen kontant betalning. Retaz LLC uppskattar, modellerar eller värderar inte något av dessa värden.

6.12 Inbjudan är tilldelningen. Retaz LLC:s skyldighet enligt 6.9(c) är att lämna inbjudan, skriftligen, utan villkor, den 1 december 2026. Vad Mästaren än gör med den har huvudpriset tilldelats i sin helhet, och Mästaren behåller erkännandet och Utmärkelsen i samtliga fall.

6.13 De ekonomiska villkoren utlovas inte. Villkoren i 6.3 är de villkor som Retaz LLC inleder förhandlingen med. De får verkan endast genom ett undertecknat avtal, de omfattas av taket enligt lokal lag, och de kanske aldrig uppnås. Retaz LLC kommer inte att beskriva dem som huvudpriset, eller som vunna, eller som tilldelade, på någon yta.

6.14 Vad deltagarna får veta innan de deltar. Varje annons för huvudpriset, inklusive tillkännagivandet den 1 oktober 2026, anger i själva annonsen och inte enbart genom en länk: (a) att huvudpriset är erkännandet, Världsmästarutmärkelsen och inbjudan; (b) Utmärkelsens angivna värde enligt 6.11; (c) att villkoren i 6.3 kräver att ett ytterligare avtal förhandlas fram och undertecknas, att de kanske aldrig får verkan och att beloppet varierar beroende på Mästarens land; (d) att ett undertecknat avtal kan sägas upp av Retaz LLC vid bristande fullgörelse som inte har avhjälpts, varefter inga ytterligare betalningar förfaller; (e) att timmarna och uppgifterna i ambassadörsrollen fastställs i förhandlingen, inte genom dessa Regler; och (f) hur skatt på huvudpriset hanteras enligt 6.16. En senare, fylligare sida reparerar inte en tidigare kommunikation, vilket är skälet till att dessa uppgifter knyts till själva tillkännagivandet.

6.15 Ett slutdatum för förhandlingen. Om Mästaren accepterar strävar parterna efter att underteckna inom 90 dagar från den 1 december 2026. Om inget har undertecknats då får vardera parten avsluta förhandlingen skriftligen; erkännandet och Utmärkelsen påverkas inte.

6.16 Retaz LLC betalar skatten på huvudpriset. Retaz LLC betalar, eller ersätter Mästaren för, varje skatt, källskatt, pålaga och socialavgift som tas ut på huvudpriset i Mästarens bosättningsland för tilldelningsåret, bruttouppräknat så att Mästaren inte hamnar i ett sämre läge efter skatt på själva ersättningen, och betalar Mästarens skäliga kostnad för oberoende skatterådgivning om huvudpriset upp till en gräns om 2 500 USD. Inkomst enligt ett undertecknat avtal om Global ambassadör hanteras i det avtalet.

Avsnitt 7. Uteslutna jurisdiktioner

En medlem i en utesluten jurisdiktion förblir en fullvärdig medlem av Föreningen för alla andra ändamål. Det som undanhålls är behörigheten att erkännas som Världsmästare eller Landsambassadör och att acceptera rollen som Global ambassadör. Under kampanjens löptid erbjuder Retaz inte heller appen för nedladdning i en jurisdiktion som är utesluten enligt detta avsnitt, utom där en appbutik inte kan uttrycka uteslutningen (avsnitt 7.7).

7.1 Sanktioner (permanent). Personer som är bosatta i, normalt befinner sig i eller på annat sätt är föremål för omfattande sanktioner från USA, Förenade kungariket, EU eller FN avseende: Iran; Demokratiska folkrepubliken Korea; Kuba; Syrien; Ryska federationen; Belarus; och de ukrainska regionerna Krim, staden Sevastopol, Donetsk, Luhansk, Cherson och Zaporizjzja. Sanktionerna omfattar de delar av dessa regioner som inte står under kontroll av Ukrainas regering; eftersom Retaz registrerar en region och inte en kontrollinje är var och en av dessa regioner utesluten i sin helhet (avsnitt 7.7).

7.2 Fastlandskina (permanent för detta evenemang). Personer som är bosatta i eller normalt befinner sig i Fastlandskina, vilket återspeglar reglering av priskampanjer och spelnära reglering, valutarestriktioner och avsaknaden av appdistribution. Hongkong, Macao och Taiwan omfattas inte av denna uteslutning. (Hongkong är uteslutet under kampanjen enligt avsnitt 7.3.)

7.3 Kampanjavgränsade uteslutningar. Personer som är bosatta i, normalt befinner sig i eller på annat sätt omfattas av lagarna i följande jurisdiktioner är inte behöriga under kampanjens löptid. Var och en omprövas efter stängningen, och ingen av dem utgör ett konstaterande av att La Chispa är olagligt där.

7.4 Tillträde för nio stater. Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Portugal, Spanien och Sverige deltar i kampanjen och förtecknas i bilaga A. De var uteslutna när dessa Regler först publicerades den 1 oktober 2026, och Retaz LLC gav dem tillträde genom en ändring som publicerades innan kampanjen öppnar den 17 oktober 2026 (avsnitt 9.8). Retaz LLC utsåg sin rättsliga företrädare enligt artikel 13 i förordningen om digitala tjänster den 2 oktober 2026.

7.5 Deltagande länder. 136 länder och regioner deltar, förtecknade i bilaga A. Personer som är bosatta på en plats som inte förtecknas i bilaga A deltar inte. Antalet uteslutningar är: 12 enligt avsnitt 7.1, 1 enligt avsnitt 7.2 och 51 enligt avsnitt 7.3. Kampanjavgränsade uteslutningar förtecknas separat från permanenta så att inget reversibelt uppgår i den permanenta förteckningen.

7.6 Motivering. Sanktionsrätt (OFAC, HM Treasury, EU:s råd); fastlandskinesiska regler om priskampanjer och valuta; den indiska lagen från 2025; europeiska regelverk för priskampanjer och tillstånd; det brasilianska regelverket för anmälan; Japans premietak; Nordirlands krav på skicklighet; och Islands lotteri- och marknadsföringslagar. Hänvisningen i v2 till Québecs regelverk för reklamtävlingar utgår: det regelverket upphävdes med verkan från den 27 oktober 2023. För varje deltagande europeisk stat är den strukturella utformningen (inramningen som förening, erkännande i stället för pris, engångskaraktären, medlemsdrivet urval och den fullständiga avsaknaden av varje slumpmoment) avsedd att placera La Chispa utanför en klassificering som priskampanj. Eftersom det krävs ett betalt medlemskap för att avge ett hjärta (utom för en Grundare, avsnitt 2.7) granskades detta avsnitt på nytt utifrån en skicklighetstävling med betalt deltagande den 8 och 21 september 2026, och förteckningen ovan är resultatet; de nio stater som nämns i avsnitt 7.4 uteslöts den 29 september 2026 och fick tillträde genom den ändring som beskrivs där.

7.7 Kontroll av behörighet. Behörigheten följer det bosättningsland som Kuratorn har uppgett i sitt Retaz-konto vid stängningen och, där detta avsnitt utesluter endast en del av ett land, den region som Kuratorn har uppgett. Ingenting annat avgör den: inte var en spellista skapades eller vilken platsuppgift den har, och inte heller en vistelse någon annanstans. Det som uppges måste vara sant: avsnitt 7.1 gäller för var och en som avsnittet beskriver, oavsett vad personen har uppgett, och en osann uppgift är en vilseledande uppgift (nedan). En Kurator som inte har uppgett något bosättningsland är inte behörig. Den uppgivna bosättningen är låst från kampanjens öppnande, den 17 oktober 2026 kl. 00:00:00 USA:s östkusttid (2026-10-17T04:00:00Z), till dess att den slutliga sammanräkningen enligt avsnitt 1.6 har avlästs; den sammanräkningen avser tillståndet vid ögonblicksbilden enligt avsnitt 1.5, den 17 november 2026 kl. 00:00:00 USA:s östkusttid (2026-11-17T05:00:00Z), och avläses strax efter den tidpunkten. Under den tiden kan en medlem inte ändra sitt uppgivna land eller sin uppgivna region i appen, och att ta bort ett uppgivet land eller en uppgiven region är en ändring. En medlem som faktiskt flyttar under den tiden ber Retaz LLC, på [email protected], att ändra uppgiften, och ändringen granskas enligt avsnitt 9. Under den tiden får en medlem som inte har något uppgivet land uppge ett, såvida medlemmen inte har en spellista som har skapats sedan kampanjens öppnande; en medlem som inte har någon uppgiven region får uppge en när som helst. En medlem som inte har något uppgivet land och som har en spellista som har skapats sedan kampanjens öppnande ber Retaz LLC, på [email protected], att registrera uppgiften, och uppgiften granskas enligt avsnitt 9. Retaz LLC för register över varje ändring av ett uppgivet land eller en uppgiven region, inklusive en ändring som Retaz LLC själv gör. Där en uteslutning avser ett område inom ett land (de ukrainska regionerna i avsnitt 7.1) kan ingen appbutik uttrycka den: den uppgivna regionen gäller, och var och en av dessa regioner är utesluten i sin helhet. Retaz LLC tillämpar detta avsnitt på varje kandidat när Retaz LLC certifierar resultatet enligt avsnitt 1.6. Väsentligt vilseledande uppgifter i syfte att kringgå detta avsnitt utgör grund för diskvalificering enligt avsnitt 9.

7.8 Fullt medlemskap bevaras. En medlem i en utesluten jurisdiktion är en fullvärdig medlem i Föreningen; har varje Medlemsrättighet enligt Stadgan om medlemsrättigheter; får avge hjärtan där Retaz-plattformen är lagligen tillgänglig och medlemmen inte på annat sätt är utesluten; och får inte erkännas som Världsmästare eller Landsambassadör eller acceptera rollen som Global ambassadör så länge medlemmen omfattas av uteslutningen.

Avsnitt 8. Vad La Chispa inte är

8.1 Inte ett lotteri. Lotterier avgörs av slumpen. La Chispa avgörs genom medlemmarnas röstning. Inget slumpmoment ingår i fastställandet i något skede: lika resultat avgörs genom en jämn delning, utan särskiljning (avsnitt 5.2).

8.2 Inte en utlottning. Det förekommer ingen dragning som bygger på slumpen. Vad som krävs av alla som deltar anges rakt på sak i stället för att kringgås med argument: att delta i La Chispa kräver en prenumeration (avsnitt 2.1). Att avge ett hjärta kräver ett aktivt betalt medlemskap, utom för en Grundare (avsnitt 2.7), som har medlemskap gratis i 12 månader från registreringen, och för innehavaren av ett pressår (avsnitt 2.9); båda får avge hjärtan utan att betala. Endast en prenumerant kan erkännas; utöver dessa två medlemskap som innehas utan betalning finns det ingen gratis väg till deltagande eller till erkännande. Uttalandet i v2 att ”gratisnivån är öppen utan köp” som en allmän egenskap hos kampanjen utgick den 5 augusti 2026, och skapandevägen, som v2 och den första publiceringen av denna version 3 erbjöd en medlem som aldrig betalar eller röstar, togs bort den 4 oktober 2026.

8.3 Inte spel om pengar. Ingen insats, inget vederlag som betalas för ett slumpmässigt utfall, ingen risk för penningförlust. Erkännandet bygger på skicklighet (kuratoriskt omdöme) och är medlemsdrivet (omröstning bland jämlikar).

8.4 Inte ett investeringserbjudande. Världsmästaren blir inte innehavare av ägarandelar; varje ekonomiskt intresse är en avtalsgrundad rättighet enligt ett separat framförhandlat avtal, inte ett värdepapper. Erkännandet i 6.1 belönar ett kuraterat verk som redan har publicerats under kampanjen; det är inte vederlag för något som Mästaren gör därefter, och Mästaren investerar inget kapital.

8.5 Inte betald marknadsföring. Ingen betalning från någon tredje part (sponsor, skivbolag, streamingpartner, artistmanagement, annonsör eller annan) kan påverka utfallet. Sponsring av gratisnivån på andra håll i Retaz saknar samband med La Chispa.

8.6 Vem som driver La Chispa, och vem som inte gör det. La Chispa sponsras, marknadsförs och drivs av Retaz LLC, ett bolag med begränsat ansvar från West Virginia i Lewisburg, Greenbrier County, West Virginia, USA, som administrerar dessa Regler och inte väljer Mästaren. Apple är inte sponsor för La Chispa och är inte på något sätt involverat i det. Google är inte sponsor för La Chispa och är inte på något sätt involverat i det. Varje butiks version av appen anger detta för den butiken.

Avsnitt 9. Regler mot manipulation

Integriteten i La Chispa vilar på principen en person, en röst, och på ärligt engagemang. Följande är förbjudet.

9.1 Samordnad manipulation. Röstbottar, kontofarmer, samordnade vänkampanjer, ringar för röstbyte eller varje samordnad ansträngning för att blåsa upp en spellistas antal hjärtan. Följder: diskvalificering av spellistan, avstängning av Kuratorn och de samordnande medlemmarna och, i försvårande fall, permanent borttagning.

9.2 Betald placering och röstköp. En kandiderande Kurator som betalar medlemmar något av värde för att de ska ge Kuratorns spellista ett hjärta diskvalificeras automatiskt.

9.3 Uppmaning till röstning. Att be en annan medlem att ge en spellista ett hjärta är förbjudet oavsett om något av värde erbjuds eller inte. En kandiderande Kurator, eller någon som agerar för dennes räkning, får inte be en annan medlem att ge den Kuratorns spellista ett hjärta i någon kanal: direktmeddelanden, kommentarer på en annan medlems spellista, varje annan yta på Retaz som förmedlar text mellan medlemmar, eller kanaler utanför plattformen där begäran riktas till identifierbara Retaz-medlemmar. Förbjudet, till exempel: ”Snälla, ge min spellista ett hjärta”; ”Jag gav din ett hjärta, ge min ett hjärta tillbaka”; ”Om du gillar det här, gå och rösta på mig i La Chispa”; att publicera samma begäran under många spellistor; att be någon annan att fråga för din räkning. Tillåtet, till exempel: att dela en länk till din egen spellista utan att be om ett hjärta; att berätta att du deltar; att beskriva eller diskutera din egen kuratering; att svara en medlem som kontaktade dig först, utan att be om ett hjärta; alla kommentarer om spellistor som du inte har skapat. Följd: diskvalificering av spellistan, beslutad enligt avsnitt 9.7 på dokumenterade grunder, som kan bestridas enligt avsnitt 10. Tillsynen bygger på anmälningar från medlemmar: Retaz LLC läser inte medlemmarnas direktmeddelanden för att upptäcka uppmaningar, och ingenting här påstår att Retaz LLC gör det. Denna bestämmelse binder varje kandiderande Kurator oavsett om denne har ett betalt medlemskap eller inte.

9.4 Dubblettkonton och de kontroller som tillämpas. Ett konto per fysisk person. Retaz LLC tillämpar en gräns per konto för röstningstakten, kräver en aktiv medlemskapsrätt innan ett hjärta registreras, för en liggare över varje hjärta som endast kompletteras, och utreder anmälningar och avvikelser samt tar bort konton och frånräknar hjärtan där sådana påträffas. En medlemskapsrätt som har erhållits genom en betalning som senare har återförts stöder i slutändan inte de hjärtan som den möjliggjorde (avsnitt 4.8). Retaz LLC verifierar inte medlemmarnas identitet och påstår sig inte göra det; bosättningsland och födelsedatum uppges av medlemmen själv.

9.5 Hjärtan till egen spellista och kringgående. Att en Kurator ger sin egen spellista ett hjärta (avsnitt 4.7); att publicera en spellista som först skapades på Retaz före fönstret på nytt som om den vore ny (avsnitt 3.1); eller att förklara en annan persons spellista som eget verk för att tävla eller för att tjäna in ett märke (avsnitt 3.6). Vart och ett leder till diskvalificering.

9.6 Samordning från Medgrundare och närstående. Samordning, instruktioner eller påverkan från någon person som förtecknas i avsnitt 2.6 för att gynna en kandidat är förbjuden; upptäckt samordning diskvalificerar spellistan, dokumenteras enligt Retaz LLC:s ramverk för intressekonflikter och går till juridisk granskning.

9.7 Retaz LLC:s granskningsrätt. Retaz LLC får granska, utreda och diskvalificera misstänkta överträdelser under och efter fönstret, i god tro och på dokumenterade grunder. Omtvistade utfall hänvisas till avsnitt 10.

9.8 Inga retroaktiva regeländringar. Retaz LLC kommer inte att ändra de materiella reglerna under fönstret. Förtydliganden, tillsyn och buggrättningar är inte regeländringar. Varje materiell ändring, inklusive allt i denna version 3, publiceras innan kampanjen öppnar.

Avsnitt 10. Tvistlösning

10.1 Inlämning av en tvist. En medlem som anser att dessa Regler har överträtts, eller att ett beslut av Retaz LLC är felaktigt, får lämna in en tvist via anmälningsflödet i appen eller via e-post till [email protected].

10.2 Granskning av Medgrundarna. Sarah Pollock och Matt Pollock granskar tvister inom sju dagar, får rådfråga jurister och oberoende rådgivare och får förlänga komplicerade utredningar efter att ha meddelat detta.

10.3 Juridisk granskning. Omtvistade beslut hänskjuts till Retaz LLC:s amerikanska jurister eller till internationella jurister, beroende på vad som är tillämpligt.

10.4 Slutlig beslutanderätt; bevarade rättigheter. Den slutliga beslutanderätten enligt dessa Regler ligger hos Retaz LLC. Detta tränger inte undan Mästarens revisionsrättigheter enligt avsnitt 6.6, en medlems lagstadgade konsumentskyddsrättigheter eller en medlems rätt att hänskjuta en tvist till en behörig tillsynsmyndighet eller domstol där lagen föreskriver det. Retaz LLC samverkar med tillsynsmyndigheter och domstolar i god tro.

10.5 Dokumentation. Varje tvist, svar, granskning och avgörande bevaras enligt Retaz LLC:s riktlinjer för bevarande av handlingar.

Avsnitt 11. Framtida erkännandeevenemang

11.1 La Chispa äger rum en gång och kommer inte att upprepas.

11.2 Framtida evenemang finns och skiljer sig åt. Retaz LLC räknar med att genomföra andra erkännandeevenemang (fristående tävlingar om Landsmästare, Genremästare, regionala och tidsbegränsade kampanjer), vart och ett styrt av egna regler som publiceras i förväg. Inget framtida evenemang omfattar strukturen med upp till 10 % av EBITDA och vid en Försäljningshändelse; framtida evenemang kan omfatta erkännande in natura, blygsamma priser förenliga med sedvanlig marknadsföringspraxis eller priser sponsrade av partner.

11.3 Varför det har betydelse att det sker en gång. Det bevarar karaktären av evenemang vid grundandet och förankrar de ekonomiska villkoren för Global ambassadör som ett engångsbeslut vid grundandet snarare än ett återkommande pris.

11.4 Beteckningen Grundande kurator. Retaz LLC driver separat ett permanent identitetserkännande för medlemmar som registrerade sig före den 15 oktober 2026, kl. 00:00 USA:s östkusttid, och som uppfyller definierade tröskelvärden för bidrag under fönstret för grundandet, den 2 augusti till den 16 november 2026. En medlem som registrerar sig den 15 oktober 2026 eller senare, och varje medlem som uppfyller dessa tröskelvärden först efter den 16 november 2026, tjänar in standardmärket Kurator för samma handlingar. Det är oberoende av kandidatur eller utfall i La Chispa.

Avsnitt 12. Kompletterande dokument

• Bilaga A: de 136 deltagande länderna och regionerna (avsnitt 7.5).
• Retaz stadga om medlemsrättigheter.
• Mall för Retaz avtal om Global ambassadör, som görs tillgänglig för Mästaren vid tillkännagivandet den 1 december 2026.
• Retaz Användarvillkor, Integritetspolicy och Riktlinjer för gemenskapen.
• Förfarande för oberoende certifiering för fastställandet enligt avsnitt 5.

Gällande språk. Dessa Regler är skrivna på engelska. För att varje medlem ska kunna läsa dem på sitt eget språk får Retaz LLC publicera översättningar; en översättning tillhandahålls endast av bekvämlighetsskäl. Om en översättning avviker från den engelska texten, eller om en fråga uppstår om vad dessa Regler betyder, gäller den engelska texten. Ingenting i detta stycke begränsar en rättighet som lagen i en medlems bosättningsland ger medlemmen.

Avslutning

La Chispa är ett enda ögonblick av erkännande för de kuratorer som hjälper till att lansera Retaz kuratorsförening ut i världen. Det äger rum en gång. Dessa Regler är skrivna så att villkoren är tydliga, erkännandet är verkligt och förhållandet därefter är dokumenterat.

Välkommen till grundandet.

Bilaga A. Deltagande länder och regioner (avsnitt 7.5)

Följande 136 länder och regioner deltar i La Chispa.

Se kartan: Var La Chispa hålls

1. Albanien
2. Angola
3. Anguilla
4. Antigua och Barbuda
5. Armenien
6. Aruba
7. Australien
8. Azerbajdzjan
9. Bahamas
10. Barbados
11. Belize
12. Benin
13. Bermuda
14. Bhutan
15. Bolivia
16. Bosnien och Hercegovina
17. Botswana
18. Brittiska Jungfruöarna
19. Brunei
20. Burkina Faso
21. Cabo Verde
22. Kambodja
23. Kamerun
24. Kanada
25. Caymanöarna
26. Tchad
27. Komorerna
28. Costa Rica
29. Cypern
30. Côte d'Ivoire
31. Demokratiska republiken Kongo
32. Danmark
33. Djibouti
34. Dominica
35. Dominikanska republiken
36. Ecuador
37. El Salvador
38. Eritrea
39. Estland
40. Eswatini
41. Fiji
42. Finland
43. Frankrike
44. Gabon
45. Gambia
46. Georgien
47. Tyskland
48. Ghana
49. Gibraltar
50. Grenada
51. Guatemala
52. Guinea
53. Guinea-Bissau
54. Guyana
55. Haiti
56. Honduras
57. Irak
58. Israel
59. Jamaica
60. Kosovo
61. Kirgizistan
62. Laos
63. Libanon
64. Liberia
65. Libyen
66. Liechtenstein
67. Macao
68. Madagaskar
69. Malawi
70. Malaysia
71. Maldiverna
72. Mali
73. Mauretanien
74. Mauritius
75. Mexiko
76. Mikronesien (Federerade staterna)
77. Moldavien
78. Monaco
79. Mongoliet
80. Montenegro
81. Montserrat
82. Moçambique
83. Myanmar
84. Namibia
85. Nauru
86. Nepal
87. Nya Zeeland
88. Nicaragua
89. Niger
90. Nordmakedonien
91. Norge
92. Palau
93. Panama
94. Papua Nya Guinea
95. Paraguay
96. Portugal
97. Republiken Kongo
98. Rwanda
99. Saint Kitts och Nevis
100. Saint Lucia
101. Saint Vincent och Grenadinerna
102. Samoa
103. San Marino
104. Spanien
105. Sverige
106. São Tomé och Príncipe
107. Senegal
108. Serbien
109. Seychellerna
110. Sierra Leone
111. Singapore
112. Salomonöarna
113. Somalia
114. Sydkorea
115. Sri Lanka
116. Sudan
117. Surinam
118. Taiwan
119. Tadzjikistan
120. Tanzania
121. Thailand
122. Togo
123. Tonga
124. Trinidad och Tobago
125. Turkmenistan
126. Turks- och Caicosöarna
127. Uganda
128. USA
129. Uruguay
130. Uzbekistan
131. Vanuatu
132. Vatikanstaten
133. Venezuela
134. Jemen
135. Zambia
136. Zimbabwe