Normes de reconeixement fundacional de La Chispa

Publicades l'1 d'octubre de 2026 · Retaz LLC · Lewisburg, comtat de Greenbrier, Virgínia de l'Oest, EUA
Versió 3. Substitueix la Versió 2 (20 de maig de 2026, tal com ha estat modificada), a partir de la publicació.

Esdeveniment fundacional únic de l'Associació de Curadors de Retaz

Preàmbul

La Chispa és un esdeveniment fundacional únic de l'Associació de Curadors de Retaz. Durant una única finestra de 31 dies a finals de 2026, el curador la llista de reproducció del qual rebi més cors vàlids de membres de tot el món és reconegut com a Campió Global de La Chispa i és convidat a negociar una funció d'Ambaixador Global amb Retaz LLC.

Aquesta és l'única vegada que Retaz celebrarà un esdeveniment d'aquesta escala o amb aquesta estructura econòmica. La Chispa té lloc una sola vegada. Hi haurà futurs esdeveniments de reconeixement de Retaz i seran substancialment diferents.

Les paraules «comunitat» i «competició», adreçades al consumidor, s'utilitzen en els espais de màrqueting; aquestes Normes utilitzen «Associació» i «reconeixement» perquè la intenció estructural sigui inequívoca. Totes dues formes descriuen el mateix: una comunitat global de curadors de llistes de reproducció, organitzada com a Associació de Curadors de Retaz, que celebra el seu Campió Global inaugural.

Us donem la benvinguda a la fundació.

Secció 1. L'esdeveniment

1.1 Finestra de la campanya. La campanya s'obre el 17 d'octubre de 2026 a les 00:00:00, hora de l'Est dels EUA (hora d'estiu de l'Est, UTC-4; 2026-10-17T04:00:00Z) i es tanca al final del 16 de novembre de 2026, a les 23:59:59, hora de l'Est dels EUA (hora estàndard de l'Est, UTC-5; 2026-11-17T04:59:59Z): 31 dates de calendari, comptades de manera inclusiva. Totes les hores d'aquestes Normes són en hora de l'Est dels EUA (America/New_York), el rellotge del centre principal d'activitat de Retaz LLC al comtat de Greenbrier, Virgínia de l'Oest. Quan s'indica un instant UTC, és un equivalent, no el rellotge que regeix. A la zona de l'Est, els rellotges passen de l'hora d'estiu a l'hora estàndard l'1 de novembre de 2026, dins de la finestra, de manera que la finestra dura 745 hores i els seus dos extrems tenen desfasaments diferents respecte de l'UTC.

1.2 Els nivells s'obren el 15 d'octubre; el període previ. La subscripció de pagament al preu de campanya i el nivell gratuït s'obren el 15 d'octubre de 2026 a les 00:00:00, hora de l'Est dels EUA (2026-10-15T04:00:00Z), dos dies abans que s'obri la campanya. El 15 i el 16 d'octubre són únicament un període d'alta i d'acollida. D'acord amb la Secció 3.1, una llista de reproducció creada per primera vegada a Retaz durant el període previ no és una entrada elegible, i aquesta limitació es comunica en el moment de la compra i en el de la publicació.

1.3 Campions Fundadors, 14 d'octubre. El 14 d'octubre de 2026, el dia que acaba la beta, Retaz LLC anuncia els seus Campions Fundadors, un màxim de deu membres de la beta reconeguts per una contribució excepcional anterior al llançament. La selecció és a discreció dels Cofundadors, Sarah i Matt Pollock, que trien els membres que més han ajudat a construir aquest món. És una concessió de reconeixement, deliberadament no el resultat d'un concurs i no regida per aquestes Normes. El reconeixement dels Campions Fundadors és diferent del Campió Global de La Chispa quant a la selecció, la finestra, les condicions econòmiques i la data d'anunci, i els seus criteris els estableixen els Cofundadors fora d'aquestes Normes.

1.4 Recompte de subscriptors. L'aplicació Retaz mostra un recompte actualitzat de subscriptors: els Fundadors (Secció 2.7) i els membres que tenen una subscripció de pagament, d'entre els membres que es van unir a Retaz a partir de l'1 d'agost de 2026 a les 20:00:00, hora de l'Est dels EUA (2026-08-02T00:00:00Z, l'inici del 2 d'agost en UTC). Els membres del nivell gratuït no es compten. El recompte és només informatiu. No és un recompte de cors, d'entrades ni de llistes de reproducció elegibles, i no determina res d'acord amb aquestes Normes. No mostra els Campions Fundadors ni esmenta el nom de cap membre.

1.5 Instantània d'immutabilitat dels vots. Els cors esdevenen immutables el 17 de novembre de 2026 a les 00:00:00, hora de l'Est dels EUA (2026-11-17T05:00:00Z), un segon després del tancament. Un cor donat després d'aquest instant no compta per a La Chispa, i cap cor donat abans d'aquest instant no es pot retirar després d'aquest.

1.6 Captura final i certificació. Els Campions de País provisionals s'avaluen prèviament a partir de cap al 9 de novembre de 2026, amb una nova comprovació al tancament per si hi ha moviments d'última hora. El recompte final que s'utilitza per a la Secció 5 es captura en la instantània de la Secció 1.5, el 17 de novembre de 2026 a les 00:00:00, hora de l'Est dels EUA (2026-11-17T05:00:00Z), i es certifica d'acord amb el procediment de certificació independent indicat a la Secció 12. És l'estat dels cors en aquell instant; res del que es registri després no canvia el recompte final (Secció 4.8(e)).

1.7 Anunci del Campió Global, 1 de desembre. El Campió Global s'anuncia l'1 de desembre de 2026 a les 00:00:00, hora de l'Est dels EUA (2026-12-01T05:00:00Z), 15 dies després del tancament. L'1 de desembre és el primer dia de l'exercici fiscal de Retaz i és el punt d'ancoratge del cicle del Campió Global FY27.

1.8 Per què dos reconeixements. Els Campions Fundadors reconeixen la contribució anterior a La Chispa, a discreció dels Cofundadors. El Campió Global reconeix la implicació impulsada pels membres durant La Chispa, per votació entre iguals. Mantenir-los separats preserva la integritat de tots dos.

Secció 2. Participants elegibles

2.1 Elegibilitat general. Amb subjecció a aquesta Secció i a les exclusions jurisdiccionals de la Secció 7, els membres de l'Associació de Curadors de Retaz poden participar com a votants i com a curadors candidats només com a subscriptors. Un subscriptor és un membre amb un dret d'accés de subscripció actiu, com a la Secció 4.1: una subscripció de pagament o una subscripció que es té sense pagament, com ara la d'un Fundador (Secció 2.7). Un membre que no és subscriptor no pot participar en La Chispa.

2.2 Cap excepció per data d'incorporació. Els membres són elegibles independentment de quan s'hi van incorporar. Els membres de la beta i els que s'hi incorporen més tard estan en igualtat de condicions; l'element d'igualació és el requisit de creació dins de la finestra de la Secció 3, no la data d'incorporació.

2.3 Edat. Un participant ha de tenir almenys 18 anys a 17 d'octubre de 2026. Tots els comptes de Retaz són de persones de 18 anys o més d'acord amb les normes de producte de Retaz. L'edat i la residència són autodeclarades; Retaz no verifica la identitat ni afirma fer-ho. Quan la llei del país del Campió Global encara no li permet signar l'Acord d'Ambaixador Global de Retaz o rebre el pagament en efectiu de la Secció 6.10, Retaz LLC formula, tot i així, la invitació de la Secció 6.2 l'1 de desembre de 2026, tal com exigeix la Secció 6.12; l'Acord se signa, i el pagament es fa, un cop aquesta llei ho permeti. El reconeixement i la resta del Guardó del Campió Global no es veuen afectats.

2.4 Situació en regla. El compte no pot estar suspès, restringit ni sotmès a una investigació no resolta per una infracció de les Condicions d'ús, la Carta de drets dels membres o les Normes de la comunitat en cap moment de la finestra.

2.5 Cap mínim de votació per a la candidatura. No hi ha cap nombre mínim de cors que un candidat hagi d'haver donat, ni cap requisit transfronterer de cap mena.

2.6 Exclusions de parts vinculades. Les persones següents no són elegibles per ser el Campió Global, i les seves llistes de reproducció no són elegibles per a cap reconeixement de La Chispa: Matt Pollock i Sarah Pollock; els familiars directes de qualsevol dels dos Cofundadors (cònjuge, fills, pares, germans i parents polítics de grau equivalent); els empleats de Retaz LLC; els assessors remunerats de Retaz LLC; els contractistes de Retaz LLC contractats durant la finestra; i qualsevol persona amb una relació financera o de govern amb Retaz LLC al marge de la condició ordinària de membre de l'Associació. Aquestes són les úniques exclusions categòriques a banda de les de la Secció 7.

2.7 Elegibilitat per al reconeixement. Una llista de reproducció candidata és elegible per al reconeixement d'Ambaixador de País (Secció 6.8) o per al reconeixement de Campió Global (Secció 5) només si compleix les Seccions 3.1 a 3.6 i, en la instantània de la Secció 1.5, el seu Curador és subscriptor (Secció 2.1) i té o bé la insígnia de Curador o bé, quan els mateixos criteris els ha complert entre el 2 d'agost i el 16 de novembre de 2026 un membre que es va donar d'alta abans del 15 d'octubre de 2026, a les 00:00, hora de l'Est dels EUA, la insígnia de Curador Fundador. Qualsevol de les dues insígnies s'obté amb onze accions qualificants: publicar almenys una llista de reproducció que compleixi la Secció 3.3 i donar almenys un cor, i després acumular nou accions més a partir de publicacions addicionals i de cors donats, en qualsevol país. El Curador també ha d'haver publicat almenys una llista de reproducció dins de la finestra.

Un Fundador, és a dir, un membre que es va donar d'alta a Retaz abans del 15 d'octubre de 2026 a les 00:00:00, hora de l'Est dels EUA (2026-10-15T04:00:00Z) i que està inscrit al programa de Fundadors, té la subscripció gratuïta durant 12 mesos des de l'alta i, per tant, pot donar cors i obtenir la insígnia sense pagar. No hi ha cap via gratuïta al reconeixement: un membre que no és subscriptor no pot ser reconegut. Aquesta Secció només restringeix l'elegibilitat per als dos reconeixements; no restringeix qui pot publicar una llista de reproducció dins de la finestra.

2.8 Només obra pròpia. Una llista de reproducció candidata és obra pròpia del Curador, declarada com a tal en el moment de la publicació. Una llista de reproducció declarada com a adoptada d'una altra persona (Secció 3.6) no és mai una llista de reproducció candidata.

2.9 Anys de premsa. Retaz LLC pot concedir a un periodista o a un creador de contingut, de manera nominativa, un any de subscripció sense pagament (un «any de premsa»), que es bescanvia una sola vegada amb un codi d'un sol ús a retaz.fm. Un any de premsa és una subscripció que es té sense pagament d'acord amb la Secció 2.1, de manera que el seu titular és subscriptor: pot donar cors i participar com a Curador candidat en les mateixes condicions que qualsevol altre subscriptor. Un any de premsa no és, per si sol, una relació financera amb Retaz LLC als efectes de la Secció 2.6, i no es concedeix mai a canvi de cors. Després del tancament, Retaz LLC publica el nombre d'anys de premsa que s'han bescanviat.

Secció 3. Llistes de reproducció elegibles

3.1 Primera creació dins de la finestra. Una llista de reproducció només és elegible si es va crear per primera vegada a Retaz, amb qualsevol visibilitat (pública, amics o privada), dins de la finestra de la campanya de la Secció 1.1. En particular:

• Una llista de reproducció creada per primera vegada a Retaz a les 23:59:59, hora de l'Est dels EUA, del 16 d'octubre de 2026, o abans, no és elegible, encara que tots els cors que rebi es donin dins de la finestra. Això inclou les llistes de reproducció creades durant el període previ del 15 al 16 d'octubre (Secció 1.2).
• Una llista de reproducció creada per primera vegada a Retaz a les 00:00:00, hora de l'Est dels EUA, del 17 de novembre de 2026, o després, no és elegible.
• Editar, durant la finestra i dins dels límits de la Secció 3.4, una llista de reproducció dins de la finestra la manté elegible; el que compta és la primera creació.
• Una llista de reproducció creada anteriorment a Retaz abans de la finestra, tant si es va suprimir posteriorment com si no, no esdevé elegible pel fet de tornar-se a crear, duplicar-se o tornar-se a publicar dins de la finestra (Secció 9.5).
• L'obra pròpia del Curador portada per primera vegada a Retaz dins de la finestra, inclosa una llista de reproducció que el Curador importi d'un altre servei on era obra pròpia del Curador, és elegible independentment de quan es va fer en un altre lloc.

3.2 Conformitat del contingut. Una llista de reproducció elegible compleix les Condicions d'ús, la Política de privadesa, la Carta de drets dels membres, les Normes de la comunitat i les línies vermelles de la plataforma de Retaz. No són elegibles, i estan subjectes a eliminació: l'assetjament, les amenaces, la divulgació maliciosa de dades personals o l'abús dirigit; el material que infringeixi drets de propietat intel·lectual; el material d'abús sexual infantil; el contingut que promogui la violència, l'autolesió, el terrorisme o l'odi contra grups protegits; el contingut il·lícit on es trobi el Curador o l'Associació. Les denúncies es tramiten d'acord amb la Secció 10. Una llista de reproducció en revisió de moderació no pot rebre cors mentre duri la revisió. Una llista de reproducció en revisió en el moment de la instantània de la Secció 1.5 queda fora de la captura final; si després la revisió la considera conforme, Retaz LLC la reincorpora en la certificació amb els cors vàlids que tenia en la instantània.

3.3 Extensió mínima. Almenys quatre pistes úniques en el moment del tancament. Els duplicats no compten.

3.4 Visibilitat pública. Pública, visible per als altres membres, durant substancialment tota la finestra. Una llista de reproducció que es mantingui privada, només per a amics o suprimida durant més d'un període breu pot ser desqualificada a criteri de Retaz LLC, exercit de bona fe. Durant la finestra, una llista de reproducció dins de la finestra que sigui pública es manté pública fins al tancament; no se'n pot treure cap cançó, i només s'hi poden afegir cançons dins de l'hora següent a la creació de la llista de reproducció. El Curador pot reordenar-ne les cançons i editar-ne el títol i la descripció en qualsevol moment. Des de la instantània de la Secció 1.5 fins que s'hagi capturat el recompte final de la Secció 1.6, cosa que es fa just després de la instantània, cap membre no pot canviar la visibilitat d'una llista de reproducció dins de la finestra, afegir-hi ni treure'n cap cançó, ni suprimir-la.

3.5 Cada llista de reproducció dins de la finestra és candidata. Un membre pot publicar qualsevol nombre de llistes de reproducció dins de la finestra, i cadascuna que compleixi les Seccions 3.1 a 3.6 és candidata i pot rebre cors. No hi ha cap pas de designació i cap llista de reproducció no té preferència sobre una altra. Un Curador que ocupi la primera i la segona posició en un país és reconegut una sola vegada, per la primera; la segona posició no confereix res a ningú.

3.6 Declaració d'autoria. Cada llista de reproducció de Retaz l'ha fet una persona, no una màquina. En el moment de la publicació, el Curador declara o bé que ha fet la llista de reproducció personalment, o bé que l'ha adoptada d'una altra persona, a qui dona crèdit. Una llista de reproducció adoptada es pot publicar, pot rebre cors, i els seus cors es mostren a la llista de reproducció, la classifiquen dins d'una Scene i compten per al total del perfil del seu Curador, però no competeix mai: no és candidata a la classificació del país, a la classificació global ni a La Chispa. Una llista de reproducció declarada com a obra pròpia que, després d'una revisió de bona fe, resulti ser obra d'una altra persona queda desqualificada d'acord amb la Secció 9.5.

Secció 4. Cors

4.1 Un cor per membre i per llista de reproducció, alhora. Un membre amb un dret d'accés de subscripció actiu, sigui quin sigui el seu termini, pot donar a qualsevol llista de reproducció elegible un sol cor alhora. No hi ha cap límit diari ni cap límit en el nombre de llistes de reproducció diferents a les quals un membre pot donar un cor. Un membre que retira un cor d'acord amb la Secció 4.6 pot donar un cor a la mateixa llista de reproducció una vegada més; si aquest segon cor també es retira, el membre ja no pot tornar a donar un cor a aquesta llista de reproducció. Per limitar els cors donats mitjançant scripts, un membre pot donar com a màxim cent cors nous per hora mòbil; aquest límit no restringeix mai el total que un membre pot donar al llarg de la finestra i no s'aplica mai a les retirades.

4.2 Una persona, un vot. Tots els cors tenen el mateix pes. Cap ponderació per nivell prèmium, cap ponderació per creador, cap supercor, cap amplificació pagada.

4.3 Cap multiplicador d'equilibri entre països. Els cors es compten segons el principi d'una persona, un vot, a escala global. Qualsevol calibratge futur correspon a un esdeveniment futur i a les seves pròpies normes.

4.4 Cors vàlids, definits una sola vegada. Tota quantitat que aquestes Normes derivin dels cors, ja sigui un recompte, una classificació o una marca de temps, es calcula només a partir de cors vàlids, excepte el registre probatori descrit a la Secció 5.2. Un cor és vàlid si, i només si, es compleixen totes les condicions següents:

• (a) s'ha donat dins de la finestra de la campanya de la Secció 1.1 (Secció 4.5);
• (b) no l'ha donat el Curador a la seva pròpia llista de reproducció (Secció 4.7);
• (c) no s'ha retirat d'acord amb la Secció 4.6;
• (d) no s'ha descomptat d'acord amb la Secció 9 (manipulació, desqualificació o comptes duplicats);
• (e) no s'ha ratllat d'acord amb la Secció 4.8; i
• (f) el compte del membre que l'ha donat no s'havia suprimit, ni pel membre ni per Retaz LLC, abans de la instantània de la Secció 1.5.

Les Seccions 5 i 6 hereten aquesta definició i no en contenen cap altra. Un cor que no és vàlid continua existint en el registre (Secció 4.9); simplement no compta.

4.5 Només cors dins de la finestra. Un cor només compta si s'ha donat durant la finestra.

4.6 Retirada en un termini de 24 hores. Un membre pot retirar un cor dins de les 24 hores següents a haver-lo donat. Passades les 24 hores ja no es pot retirar, i només surt del recompte d'acord amb la Secció 4.4(d) a (f). Un cor retirat no compta mai. La retirada és a iniciativa del membre, i la Secció 4.1 estableix quan es pot tornar a donar un cor retirat. Cap cor donat abans de la instantània de la Secció 1.5 no es pot retirar després d'aquesta. Retaz LLC pot pausar breument la possibilitat de donar i de retirar cors per protegir el recompte durant un incident; els cors ja registrats no es veuen afectats, i el termini de 24 hores d'aquesta Secció continua corrent durant una pausa.

4.7 Abstenció. Un Curador no pot donar un cor a la seva pròpia llista de reproducció. Aquests cors són nuls.

4.8 Cors ratllats.

• (a) Un cor donat dins d'un termini de subscripció de pagament que el proveïdor de pagament reverteix posteriorment (reemborsament, retrocessió de càrrec o una altra reversió) es ratlla i no compta per a res: ni per a un recompte, ni per a una classificació, ni per al registre probatori de la Secció 5.2.
• (b) L'acció de ratllar abasta només el termini revertit. Un membre que reverteix un termini i paga un termini posterior conserva tots els cors donats en el termini posterior.
• (c) Un cor donat mentre el membre tenia accés sense cap pagament que es pugui revertir (la inscripció al programa de Fundadors, un any per recomanació, un any guanyat, un període de cortesia, l'accés anticipat) no es veu afectat, amb subjecció a (h). Quan (a) i (c) s'apliquen totes dues a un mateix cor, preval (c): un cor donat dins de la subscripció gratuïta d'un Fundador (Secció 2.7), o abans de l'obertura dels nivells del 15 d'octubre de 2026 a les 00:00:00, hora de l'Est dels EUA (2026-10-15T04:00:00Z) mentre l'accés anticipat era gratuït per a tots els membres, no es ratlla per la reversió d'un termini de pagament que s'hi superposi.
• (d) L'acció de ratllar és administrativa, no una retirada, i no és una desqualificació del Curador la llista de reproducció del qual ha rebut el cor.
• (e) Només compta l'estat en el moment de la instantània. Una reversió, o la revocació d'una reversió d'acord amb (f), registrada després de la instantània de la Secció 1.5 no canvia el recompte final de la Secció 1.6.
• (f) Una reversió que al seu torn és revocada. Quan el proveïdor de pagament reverteix un reemborsament o una altra reversió (per exemple, la reversió per part d'Apple d'un reemborsament que havia concedit), el termini es restableix i els cors donats dins d'aquest tornen a comptar, automàticament, si la revocació es registra abans de la instantània.
• (g) Un reemborsament parcial reverteix tot el termini. Un reemborsament d'una part d'un termini de pagament (un reemborsament prorratejat) és una reversió de tot aquest termini als efectes d'aquesta Secció.
• (h) Accés de proves. L'accés de proves que les botigues d'aplicacions proporcionen per a la revisió i les proves no és accés d'acord amb (c). Un cor donat quan l'únic accés del membre era aquest accés de proves es ratlla i no compta, i la fi o el reemborsament de l'accés de proves no ratlla per si mateix cap cor. Un cop s'ha registrat al compte d'un membre una compra feta amb aquest accés de proves, cada cor que el membre doni després que aquesta compra s'hagi registrat també es ratlla i no compta, sigui quin sigui l'altre accés que tingui el membre, inclòs l'accés d'acord amb (c), i fins i tot després que aquest accés de proves hagi finalitzat o hagi estat reemborsat.

4.9 Pista d'auditoria. Cada cor es registra amb l'identificador del membre, l'identificador de la llista de reproducció i l'instant absolut en què es va donar, en un llibre de registre al qual només s'afegeixen entrades i que no es reescriu mai. Un cor que ha sortit del recompte d'acord amb les Seccions 4.4(f), 4.6, 4.8 o 9 es manté en el registre. El llibre de registre deixa constància de l'eliminació del cor del recompte, quan se n'ha eliminat, i el fonament de qualsevol eliminació decidida per Retaz LLC es conserva als expedients de Retaz LLC (Secció 10.5). El registre es conserva durant tota la vigència del reconeixement i està subjecte a inspecció d'acord amb les Seccions 6 i 10.

Secció 5. Determinació del Campió Global

5.1 Dues fases, llistes de reproducció individuals. En l'instant de captura de la Secció 1.6, Retaz LLC fa el recompte dels cors vàlids (Secció 4.4) de cada llista de reproducció candidata elegible (Seccions 2, 3 i 2.7) i determina el Campió Global en dues fases:

• Fase (a), Campions de País. A cada país participant, la llista de reproducció candidata elegible d'un Curador resident en aquest país que tingui més cors vàlids entre els candidats d'aquest país és la llista de reproducció guanyadora del país, i el seu Curador és el Campió de País d'aquest país (la mateixa determinació que la del reconeixement d'Ambaixador de País de la Secció 6.8).
• Fase (b), Campió Global. Entre les llistes de reproducció guanyadores dels Campions de País, la que tingui més cors vàlids en total és la llista de reproducció del Campió Global de La Chispa, i el Curador que la va crear és reconegut com a Campió Global de La Chispa.

Totes dues fases classifiquen llistes de reproducció individuals, mai el total combinat d'un Curador. Un Curador amb diverses llistes de reproducció dins de la finestra es classifica per cadascuna per separat, i els cors no se sumen mai entre les llistes de reproducció d'un Curador. Els candidats es reparteixen segons el país de residència declarat del Curador (Secció 7.7). Com que un màxim global és també el màxim dins del seu propi país, les dues fases seleccionen el mateix Curador que seleccionaria una classificació global única; la forma en dues fases existeix per a la legitimitat pública i per a un camí d'auditoria certificable, no per canviar qui guanya. Les classificacions en directe que es mostren a l'aplicació durant la campanya i després són informatives. Poden incloure llistes de reproducció que posteriorment es considerin no elegibles, i després de la instantània de la Secció 1.5 poden diferir del recompte final certificat de la Secció 1.6, que és l'únic que regeix.

5.2 Cap desempat. En cas d'empat en cors vàlids, el reconeixement i les seves condicions econòmiques es reparteixen a parts iguals entre els qui estiguin empatats. No hi ha cap criteri de desempat i cap sorteig aleatori en cap fase. El registre conserva, només com a prova, els cors de cada llista de reproducció que no s'hagin ratllat d'acord amb la Secció 4.8, inclòs un cor retirat posteriorment d'acord amb la Secció 4.6; no decideix res.

5.3 Cap veto de Retaz. Dins d'aquestes Normes, Retaz LLC no té cap veto sobre la identitat del Campió Global. Retaz LLC és l'operador de la plataforma i l'administrador de les normes, no el seleccionador.

5.4 El reconeixement segueix l'ésser humà. La Chispa reconeix el Curador humà que va crear la llista de reproducció guanyadora, no la llista de reproducció. Un Curador que posteriorment elimini, modifiqui o substitueixi la llista de reproducció no perd el reconeixement.

5.5 Anunci. 1 de desembre de 2026 (Secció 1.7).

Secció 6. El reconeixement

El reconeixement del Campió Global consta de tres parts: un reconeixement públic, el Guardó del Campió Global i una invitació. Després de la invitació pot seguir una relació contractual si totes dues parts ho decideixen.

6.1 Reconeixement públic. El Campió Global és reconegut com a Campió Global de La Chispa de l'Associació de Curadors de Retaz, rep una insígnia permanent al seu perfil i és inscrit al Saló d'Honor Fundacional de Retaz. El reconeixement acompanya el Campió durant tota la vigència de la seva condició de membre i és intransferible.

6.2 Invitació a negociar la funció d'Ambaixador Global. Juntament amb el reconeixement públic, Retaz LLC formula una invitació formal, per escrit i incondicional a negociar la funció d'Ambaixador Global. Retaz LLC es compromet a negociar de bona fe. Per disseny, és una invitació, no una transmissió d'interès econòmic. El Campió pot acceptar-la, declinar-la, demanar assessorament o no fer res.

6.3 Amb què s'obre la negociació. Si el Campió accepta i totes dues parts signen l'Acord d'Ambaixador Global de Retaz (Secció 12), aquest acord preveu fins al 10% de l'EBITDA anual de Retaz LLC, calculat a partir d'estats financers auditats i pagable dins dels 90 dies següents al final de l'exercici fiscal, i fins al 10% dels ingressos nets disponibles per als titulars de capital en un Esdeveniment de Venda (venda, fusió, sortida a borsa, recapitalització per sobre d'un llindar definit o venda de substancialment tots els actius). Límit de la llei local: quan la llei del país de residència del Campió limita, restringeix o prohibeix un pagament d'aquest tipus, l'acord preveu l'import més alt que aquesta llei permet, i quan no en permet cap, cap. Que l'import variï segons el país és informació substancial i figura en el mateix anunci (Secció 6.14).

6.4 El que no és la funció. Contractual, no de participació en el capital: no implica la condició de soci de Retaz LLC d'acord amb la llei de Virgínia de l'Oest ni figurar a la taula de capitalització; cap dret legal de soci enlloc; cap dret de govern, de vot, d'aprovació ni de veto, ja que la gestió continua corresponent als Socis Administradors; no és una relació laboral, sinó una relació d'assessor o de contractista d'acord amb la llei dels EUA exercida a distància; i és intransferible durant la vida del Campió, excepte per herència, a un representant legal en cas d'incapacitat o a un fideïcomís o un vehicle successori.

6.5 Concreció específica per país. La retribució, el tractament fiscal, la mecànica de pagament i les addendes per país depenen de la jurisdicció del Campió i es determinen en la negociació amb advocats fiscalistes dels EUA i, si cal, amb advocats de la jurisdicció del Campió. El Campió pot contractar assessors independents.

6.6 Auditoria i verificació, a càrrec de Retaz LLC. Retaz LLC contracta una firma de CPA independent perquè auditi els seus estats financers anuals; la participació en l'EBITDA es calcula a partir d'aquests estats. Quan l'acord signat atorga al Campió el dret que un comptable independent comprovi les xifres de Retaz LLC, Retaz LLC paga aquesta comprovació una vegada per exercici financer.

6.7 Una sola vegada. La Chispa és l'esdeveniment de reconeixement inaugural i únic en aquest nivell econòmic. Cap esdeveniment futur no l'assoleix (Secció 11).

6.8 Ambaixadors de País. El Curador guanyador de cada país participant segons la Fase (a) de la Secció 5.1 és reconegut com a Ambaixador de País d'aquest país: el títol honorífic públic format pel nom del país seguit d'«Ambassador» (per exemple, «Canada Ambassador»), una funció lleugera de representació de la comunitat, i 25 anys de subscripció a Retaz, expressats segons el preu anual publicat de la subscripció en aquest país, com a avantatge del càrrec. Expressament no és un interès econòmic: cap participació en l'EBITDA, cap participació en un Esdeveniment de Venda, cap participació en el capital, cap acord de contractista. Un per país participant, tret que s'apliqui la Secció 5.2: els Curadors empatats en el primer lloc d'un país són reconeguts cadascun com a Ambaixador de País d'aquest país, i cadascun rep els 25 anys complets de subscripció a Retaz, que no es divideixen. El Campió Global també és el Curador guanyador del seu propi país i té el reconeixement d'Ambaixador de País d'aquest país i els seus 25 anys de subscripció a Retaz; tret que s'apliqui la Secció 5.2, cap altre Curador no és nomenat Ambaixador de País per a aquest país.

6.9 El gran premi. S'atorga al Campió Global l'1 de desembre de 2026, en tres parts: (a) el reconeixement públic de la 6.1; (b) el Guardó del Campió Global de la 6.10; i (c) la invitació de la 6.2, formulada en els termes de la 6.12. L'Acord d'Ambaixador Global de Retaz no forma part del gran premi; és l'objecte de la negociació que obre la invitació.

6.10 El Guardó del Campió Global. El Guardó del Campió Global és la victòria de país del Campió d'acord amb la Secció 6.8, és a dir, el reconeixement d'Ambaixador de País i 25 anys de subscripció a Retaz, un servei que presta Retaz LLC, juntament amb un pagament en efectiu de 2.500 USD. Els 25 anys són els de la victòria de país i no s'atorguen una segona vegada. El Guardó s'identifica aquí abans que s'obri la campanya. A part del pagament en efectiu de 2.500 USD, no és mai diners ni un dret a rebre diners, i no és mai una acció, un interès, una unitat ni un valor negociable. Si la Secció 5.2 s'aplica al Campió Global, cada Curador empatat és un Campió Global: cadascun té la seva pròpia victòria de país i els seus 25 anys complets, el pagament en efectiu de 2.500 USD es reparteix a parts iguals entre ells, i cadascun rep la invitació de la Secció 6.2, amb els termes de la Secció 6.3 repartits a parts iguals entre ells.

6.11 Valor declarat del Guardó del Campió Global. Aquesta Secció declara el valor del Guardó del Campió Global de la Secció 6.10, que només rep el Campió Global. El component de subscripció es valora al preu anual publicat de la subscripció a la botiga del Campió l'1 d'octubre de 2026, multiplicat per 25: 999,75 USD al preu dels Estats Units, i la xifra local a cada país on la llei local n'exigeixi una. El component en efectiu és de 2.500 USD. Per tant, el valor declarat del Guardó és de 3.499,75 USD al preu dels Estats Units. Un Ambaixador de País que no és el Campió Global rep els 25 anys de subscripció a Retaz de la Secció 6.8, valorats de la mateixa manera al preu publicat en aquest país, i cap pagament en efectiu. Retaz LLC no estima, modela ni taxa cap d'aquests valors.

6.12 La invitació és el que s'atorga. L'obligació de Retaz LLC d'acord amb la 6.9(c) és formular la invitació, per escrit, sense condicions, l'1 de desembre de 2026. Faci el que faci el Campió amb la invitació, el gran premi s'ha atorgat íntegrament, i el Campió conserva el reconeixement i el Guardó en qualsevol cas.

6.13 Les condicions econòmiques no es prometen. Les condicions de la 6.3 són les condicions amb què Retaz LLC obre la negociació. Només tenen efecte amb un acord signat, estan subjectes al límit de la llei local i és possible que no s'assoleixin mai. Retaz LLC no les descriurà com el gran premi, ni com a guanyades, ni com a atorgades, en cap espai.

6.14 Què se'ls diu als participants abans de participar. Tota peça publicitària del gran premi, inclòs l'anunci de l'1 d'octubre de 2026, indica en la mateixa peça publicitària, i no només mitjançant un enllaç: (a) que el gran premi és el reconeixement, el Guardó del Campió Global i la invitació; (b) el valor declarat del Guardó d'acord amb la 6.11; (c) que les condicions de la 6.3 requereixen negociar i signar un acord addicional, que és possible que no tinguin efecte mai i que l'import varia segons el país del Campió; (d) que Retaz LLC pot resoldre un acord signat per incompliment no esmenat, després del qual no es deu cap pagament addicional; (e) que les hores i les obligacions de la funció d'Ambaixador es determinen en la negociació, no per aquestes Normes; i (f) com es tracten els impostos sobre el gran premi d'acord amb la 6.16. Una pàgina posterior i més completa no esmena una comunicació anterior, i per això aquests elements s'inclouen en el mateix anunci.

6.15 Una data de tancament per a la negociació. Si el Campió accepta, les parts procuraran signar dins dels 90 dies següents a l'1 de desembre de 2026. Si en aquesta data no s'ha signat res, qualsevol de les parts pot posar fi a la negociació per escrit; el reconeixement i el Guardó no es veuen afectats.

6.16 Retaz LLC paga els impostos sobre el gran premi. Retaz LLC paga, o reintegra al Campió, tots els impostos, retencions, gravàmens i cotitzacions socials que s'apliquin al gran premi al país de residència del Campió corresponents a l'any de l'atorgament, elevats a l'íntegre perquè el Campió no quedi en pitjor situació després dels impostos sobre el mateix reintegrament, i paga el cost raonable de l'assessorament fiscal independent del Campió sobre el gran premi fins a un límit de 2.500 USD. Els ingressos derivats d'un Acord d'Ambaixador Global signat es tracten en aquest acord.

Secció 7. Jurisdiccions excloses

Un membre d'una jurisdicció exclosa continua sent membre de ple dret de l'Associació a tots els altres efectes. El que es denega és l'elegibilitat per ser reconegut com a Campió Global o com a Ambaixador de País i per acceptar la funció d'Ambaixador Global. Durant la campanya, Retaz tampoc no ofereix l'aplicació per descarregar en una jurisdicció exclosa d'acord amb aquesta Secció, excepte quan una botiga no pot expressar l'exclusió (Secció 7.7).

7.1 Sancions (permanent). Persones residents o habitualment situades en qualsevol dels territoris següents, o subjectes d'una altra manera a sancions integrals dels EUA, del Regne Unit, de la UE o de l'ONU relatives a aquests territoris: l'Iran; la República Popular Democràtica de Corea; Cuba; Síria; la Federació Russa; Bielorússia; i les regions ucraïneses de Crimea, la Ciutat de Sebastòpol, Donetsk, Luhansk, Kherson i Zaporíjia. Les sancions abasten les parts d'aquestes regions que no estan sota el control del Govern d'Ucraïna; com que Retaz registra una regió i no una línia de control, cadascuna d'aquestes regions queda exclosa en la seva totalitat (Secció 7.7).

7.2 Xina continental (permanent per a aquest esdeveniment). Persones residents o habitualment situades a la Xina continental, atesa la regulació de les promocions amb premis i la regulació pròxima als jocs d'atzar, les restriccions en matèria de divises i l'absència de distribució de l'aplicació. Hong Kong, Macau i Taiwan no estan inclosos en aquesta exclusió. (Hong Kong està exclòs durant la campanya d'acord amb la Secció 7.3.)

7.3 Exclusions limitades a la campanya. Les persones que resideixin o es trobin habitualment en les jurisdiccions següents, o que d'una altra manera estiguin subjectes a les seves lleis, no són elegibles durant la campanya. Cadascuna es revisa després del tancament, i cap no constitueix una conclusió que La Chispa hi sigui il·lícita.

7.4 Admissió de nou estats. Xipre, Dinamarca, Estònia, Finlàndia, França, Alemanya, Portugal, Espanya i Suècia participen en la campanya i figuren a l'Annex A. Van ser exclosos quan aquestes Normes es van publicar per primera vegada l'1 d'octubre de 2026, i Retaz LLC els va admetre mitjançant una modificació publicada abans que s'obri la campanya el 17 d'octubre de 2026 (Secció 9.8). Retaz LLC va designar el seu representant legal d'acord amb l'article 13 de la Llei de serveis digitals el 2 d'octubre de 2026.

7.5 Països participants. Hi participen 136 països i regions, enumerats a l'Annex A. Els residents de qualsevol lloc que no figuri a l'Annex A no hi participen. El nombre d'exclusions és: 12 d'acord amb la Secció 7.1, 1 d'acord amb la Secció 7.2 i 51 d'acord amb la Secció 7.3. Les exclusions limitades a la campanya s'enumeren separadament de les permanents perquè res del que és reversible no quedi absorbit a la llista permanent.

7.6 Justificació. La normativa sobre sancions (OFAC, HM Treasury, Consell de la UE); les normes de la Xina continental sobre promocions amb premis i sobre divises; la llei índia de 2025; els règims europeus de promocions amb premis i de llicències; el règim brasiler de presentació prèvia; el límit d'obsequis del Japó; el requisit d'habilitat d'Irlanda del Nord; i les lleis d'Islàndia sobre loteries i sobre màrqueting. Es retira la referència de la v2 al règim de concursos publicitaris del Quebec: aquest règim es va derogar amb efectes des del 27 d'octubre de 2023. Per a cada estat europeu participant, el disseny estructural (el plantejament com a Associació, el reconeixement en lloc del premi, el caràcter únic, la selecció impulsada pels membres i l'absència total de qualsevol element d'atzar) té per objecte situar La Chispa fora de la qualificació de promoció amb premis. Com que donar un cor requereix una subscripció de pagament (excepte per a un Fundador, Secció 2.7), aquesta Secció es va tornar a examinar sobre la base d'una participació de pagament i d'un concurs d'habilitat el 8 i el 21 de setembre de 2026, i la llista anterior n'és el resultat; els nou estats esmentats a la Secció 7.4 van ser exclosos el 29 de setembre de 2026 i admesos per la modificació que s'hi descriu.

7.7 Verificació de l'elegibilitat. L'elegibilitat es determina segons el país de residència que el Curador té declarat al seu compte de Retaz en el moment del tancament i, quan aquesta Secció només exclou una part d'un país, segons la regió que té declarada. Res més no la determina: ni el lloc on es va crear una llista de reproducció ni la ubicació que porta, ni una estada en un altre lloc. Una declaració ha de ser veraç: la Secció 7.1 s'aplica a qualsevol persona que hi estigui descrita, independentment del que hagi declarat, i una declaració falsa constitueix falsejament (vegeu més avall). Un Curador que no ha declarat cap país de residència no és elegible. La residència declarada queda bloquejada des de l'obertura de la campanya, el 17 d'octubre de 2026 a les 00:00:00, hora de l'Est dels EUA (2026-10-17T04:00:00Z), fins que s'hagi capturat el recompte final de la Secció 1.6; aquest recompte correspon al moment de la instantània de la Secció 1.5, el 17 de novembre de 2026 a les 00:00:00, hora de l'Est dels EUA (2026-11-17T05:00:00Z), i es captura just després d'aquest instant. Durant aquest període, un membre no pot canviar a l'aplicació el país o la regió que ha declarat, i suprimir un país o una regió declarats és un canvi. Un membre que es trasllada realment durant aquest període demana a Retaz LLC, a l'adreça [email protected], que faci el canvi, i el canvi es revisa d'acord amb la Secció 9. Durant aquest període, un membre que no té cap país declarat en pot declarar un, tret que tingui una llista de reproducció creada des de l'obertura de la campanya; un membre que no té cap regió declarada en pot declarar una en qualsevol moment. Un membre que no té cap país declarat i que té una llista de reproducció creada des de l'obertura de la campanya demana a Retaz LLC, a l'adreça [email protected], que registri la declaració, i aquesta es revisa d'acord amb la Secció 9. Retaz LLC conserva un registre de cada canvi d'un país o d'una regió declarats, inclòs un canvi que faci la mateixa Retaz LLC. Quan una exclusió és subnacional (les regions ucraïneses de la Secció 7.1), cap botiga d'aplicacions no la pot expressar: regeix la regió declarada, i cadascuna d'aquestes regions queda exclosa en la seva totalitat. Retaz LLC aplica aquesta Secció a cada candidat quan certifica el resultat d'acord amb la Secció 1.6. El falsejament substancial per eludir aquesta Secció és motiu de desqualificació d'acord amb la Secció 9.

7.8 Es preserva la plena condició de membre. Un membre d'una jurisdicció exclosa és membre de ple dret de l'Associació; té tots els Drets de Membre de la Carta de drets dels membres; pot donar cors on la plataforma Retaz sigui legalment accessible i el membre no estigui exclòs per un altre motiu; i no pot ser reconegut com a Campió Global ni com a Ambaixador de País ni acceptar la funció d'Ambaixador Global mentre estigui subjecte a l'exclusió.

Secció 8. El que La Chispa no és

8.1 No és una loteria. Les loteries es determinen per l'atzar. La Chispa es determina per la votació dels membres. Cap element d'atzar no intervé en la determinació en cap fase: un empat es resol per un repartiment a parts iguals, sense desempat (Secció 5.2).

8.2 No és un sorteig promocional. No hi ha cap sorteig basat en l'atzar. Allò que s'exigeix a tots els qui hi participen es declara obertament, en lloc d'esquivar-ho amb arguments: participar en La Chispa requereix una subscripció (Secció 2.1). Donar un cor requereix una subscripció de pagament activa, excepte per a un Fundador (Secció 2.7), que té la subscripció gratuïta durant 12 mesos des de l'alta, i per al titular d'un any de premsa (Secció 2.9); tots dos poden donar cors sense pagar. Només un subscriptor pot ser reconegut; a banda d'aquestes dues subscripcions que es tenen sense pagament, no hi ha cap via gratuïta d'entrada ni de reconeixement. L'afirmació de la v2 que «el nivell gratuït és obert sense compra» com a propietat general de la campanya es va retirar el 5 d'agost de 2026, i la via de la creació que la v2 i la primera publicació d'aquesta Versió 3 oferien a un membre que no paga mai i no vota mai es va eliminar el 4 d'octubre de 2026.

8.3 No és un joc d'atzar. Cap aposta, cap contraprestació pagada per un resultat que depengui de l'atzar, cap risc de pèrdua monetària. El reconeixement es basa en l'habilitat (el criteri de curadoria) i l'impulsen els membres (votació entre iguals).

8.4 No és una oferta d'inversió. El Campió Global no esdevé titular de capital; qualsevol interès econòmic és un dret contractual derivat d'un acord negociat per separat, no un valor negociable. El reconeixement de la 6.1 recompensa una obra de curadoria ja publicada durant la campanya; no és una contraprestació per res que el Campió faci després, i el Campió no inverteix cap capital.

8.5 No és una promoció pagada. Cap pagament de cap tercer (patrocinador, segell discogràfic, soci de streaming, representant d'artistes, anunciant o altres) no pot influir en el resultat. El patrocini del nivell gratuït en altres parts de Retaz no té relació amb La Chispa.

8.6 Qui gestiona La Chispa, i qui no. La Chispa està patrocinada, promocionada i gestionada per Retaz LLC, una societat de responsabilitat limitada de Virgínia de l'Oest situada a Lewisburg, comtat de Greenbrier, Virgínia de l'Oest, Estats Units, que administra aquestes Normes i no tria el Campió. Apple no és patrocinador de La Chispa i no hi està implicada de cap manera. Google no és patrocinador de La Chispa i no hi està implicada de cap manera. La compilació de l'aplicació per a cada botiga ho indica per a aquesta botiga.

Secció 9. Normes contra la manipulació

La integritat de La Chispa es basa en el principi d'una persona, un vot, i en una implicació honesta. Queda prohibit el següent.

9.1 Manipulació coordinada. Bots de vot, granges de comptes, campanyes coordinades d'amics, xarxes d'intercanvi de vots o qualsevol esforç coordinat per inflar el recompte de cors d'una llista de reproducció. Conseqüències: desqualificació de la llista de reproducció, suspensió del Curador i dels membres coordinadors i, en els casos agreujats, eliminació permanent.

9.2 Col·locació pagada i compra de vots. Un Curador candidat que pagui als membres qualsevol cosa de valor perquè donin un cor a la seva llista de reproducció queda desqualificat automàticament.

9.3 Sol·licitud de vots. Demanar a un altre membre que doni un cor a una llista de reproducció està prohibit, tant si s'ofereix alguna cosa de valor com si no. Un Curador candidat, o qualsevol persona que actuï en nom seu, no pot demanar a un altre membre que doni un cor a la llista de reproducció d'aquest Curador per cap canal: missatges directes, comentaris a la llista de reproducció d'un altre membre, qualsevol altre espai de Retaz amb text entre membres, o canals externs a la plataforma quan la petició s'adreci a membres de Retaz identificables. Prohibit, a tall d'exemple: «Si us plau, dona un cor a la meva llista de reproducció»; «He donat un cor a la teva, dona'n un a la meva»; «Si t'agrada, vés a votar-me a La Chispa»; publicar la mateixa petició sota moltes llistes de reproducció; demanar a algú altre que ho demani en nom teu. Permès, a tall d'exemple: compartir un enllaç a la teva pròpia llista de reproducció sense demanar un cor; dir que hi participes; descriure o comentar la teva pròpia curadoria; respondre a un membre que t'ha contactat primer, sense demanar un cor; qualsevol comentari sobre llistes de reproducció que no has creat. Conseqüència: desqualificació de la llista de reproducció, decidida d'acord amb la Secció 9.7 sobre fonaments documentats, i impugnable d'acord amb la Secció 10. La supervisió del compliment es basa en les denúncies dels membres: Retaz LLC no llegeix els missatges directes dels membres per detectar sol·licituds i res del que s'estableix aquí no afirma que ho faci. Aquesta clàusula vincula tots els Curadors candidats, tinguin o no una subscripció de pagament.

9.4 Comptes duplicats i controls que s'apliquen. Un compte per persona física. Retaz LLC aplica un límit per compte en la freqüència de votació, exigeix un dret d'accés de subscripció actiu abans de registrar un cor, manté un llibre de registre de cada cor al qual només s'afegeixen entrades, i investiga les denúncies i les anomalies, eliminant comptes i descomptant cors quan en detecta. Un dret d'accés obtingut mitjançant un pagament revertit posteriorment no sustenta, al final, els cors que va permetre (Secció 4.8). Retaz LLC no verifica la identitat dels membres ni afirma fer-ho; el país de residència i la data de naixement són autodeclarats.

9.5 Donar cors a la pròpia llista i elusió. Un Curador que dona un cor a la seva pròpia llista de reproducció (Secció 4.7); tornar a publicar com si fos nova una llista de reproducció creada per primera vegada a Retaz abans de la finestra (Secció 3.1); o declarar com a obra pròpia la llista de reproducció d'una altra persona per competir o per obtenir una insígnia (Secció 3.6). Cadascun d'aquests casos comporta la desqualificació.

9.6 Coordinació de Cofundador i de parts vinculades. Es prohibeix la coordinació, les instruccions o la influència de qualsevol persona indicada a la Secció 2.6 per afavorir un candidat; la coordinació detectada desqualifica la llista de reproducció, es documenta d'acord amb el marc de conflictes d'interès de Retaz LLC i se sotmet a la revisió dels advocats.

9.7 Drets de revisió de Retaz LLC. Retaz LLC pot revisar, investigar i desqualificar les presumptes infraccions durant la finestra i després, de bona fe i sobre fonaments documentats. Els resultats impugnats es remeten a la Secció 10.

9.8 Cap canvi retroactiu de les normes. Retaz LLC no canviarà les normes substantives durant la finestra. Els aclariments, el control del compliment i les correccions d'errors no són canvis de normes. Tota modificació substantiva, inclòs tot el contingut d'aquesta Versió 3, es publica abans que s'obri la campanya.

Secció 10. Resolució de disputes

10.1 Presentació d'una disputa. Un membre que consideri que s'han infringit aquestes Normes, o que una decisió de Retaz LLC és errònia, pot presentar una disputa a través del procediment de denúncia de l'aplicació o per correu electrònic a [email protected].

10.2 Revisió dels Cofundadors. Sarah Pollock i Matt Pollock revisen les disputes en un termini de set dies, poden consultar advocats i assessors independents, i poden prorrogar les investigacions complexes amb notificació.

10.3 Revisió dels advocats. Les decisions impugnades s'eleven als advocats de Retaz LLC als EUA o als advocats internacionals, segons correspongui.

10.4 Autoritat final; drets preservats. L'autoritat final d'acord amb aquestes Normes correspon a Retaz LLC. Això no desplaça els drets d'auditoria del Campió de la Secció 6.6, els drets legals de protecció dels consumidors d'un membre ni el dret d'un membre a sotmetre una disputa a una autoritat reguladora o un tribunal competents quan la llei ho prevegi. Retaz LLC es relaciona de bona fe amb les autoritats reguladores i els tribunals.

10.5 Documentació. Cada disputa, resposta, revisió i resolució es conserva d'acord amb les polítiques de conservació de registres de Retaz LLC.

Secció 11. Futurs esdeveniments de reconeixement

11.1 La Chispa té lloc una sola vegada i no es repetirà.

11.2 Els esdeveniments futurs existeixen i són diferents. Retaz LLC preveu organitzar altres esdeveniments de reconeixement (competicions independents de Campió de País, Campions de Gènere, campanyes regionals i de durada limitada), cadascun regit per les seves pròpies normes publicades per endavant. Cap esdeveniment futur no inclou l'estructura de fins al 10% de l'EBITDA i de l'Esdeveniment de Venda; els esdeveniments futurs poden incloure reconeixement en espècie, premis modestos d'acord amb la pràctica promocional habitual o premis patrocinats per socis.

11.3 Per què importa que sigui una sola vegada. Preserva la caracterització d'esdeveniment fundacional i fonamenta les condicions econòmiques de l'Ambaixador Global com una decisió fundacional única en lloc d'un premi recurrent.

11.4 Designació de Curador Fundador. Retaz LLC gestiona per separat un reconeixement d'identitat permanent per als membres que es van donar d'alta abans del 15 d'octubre de 2026, a les 00:00, hora de l'Est dels EUA, i que assoleixen uns llindars de contribució definits durant la finestra fundacional, del 2 d'agost al 16 de novembre de 2026. Un membre que es doni d'alta el 15 d'octubre de 2026 o després, i qualsevol membre que assoleixi aquests llindars només després del 16 de novembre de 2026, obté la insígnia estàndard de Curador per les mateixes accions. És independent de la candidatura o del resultat de La Chispa.

Secció 12. Documents complementaris

• Annex A: els 136 països i regions participants (Secció 7.5).
• Carta de drets dels membres de Retaz.
• Model d'Acord d'Ambaixador Global de Retaz, que es posa a disposició del Campió en l'anunci de l'1 de desembre de 2026.
• Condicions d'ús de Retaz, Política de privadesa i Normes de la comunitat.
• Procediment de certificació independent per a la determinació de la Secció 5.

Llengua que regeix. Aquestes Normes estan redactades en anglès. Perquè tots els membres les puguin llegir en la seva pròpia llengua, Retaz LLC pot publicar traduccions; una traducció es facilita només per comoditat. Si una traducció difereix del text en anglès, o si sorgeix una qüestió sobre el significat d'aquestes Normes, regeix el text en anglès. Res del que estableix aquest paràgraf no limita un dret que la llei del país de residència d'un membre li atorgui.

Cloenda

La Chispa és un moment únic de reconeixement per als curadors que ajuden a llançar l'Associació de Curadors de Retaz al món. Té lloc una sola vegada. Aquestes Normes estan redactades perquè les condicions siguin clares, el reconeixement sigui real i la relació posterior quedi documentada.

Us donem la benvinguda a la fundació.

Annex A. Països i regions participants (Secció 7.5)

Els 136 països i regions següents participen a La Chispa.

Mira el mapa: On es celebra La Chispa

1. Albània
2. Angola
3. Anguilla
4. Antigua i Barbuda
5. Armènia
6. Aruba
7. Austràlia
8. Azerbaidjan
9. Bahames
10. Barbados
11. Belize
12. Benín
13. Bermudes
14. Bhutan
15. Bolívia
16. Bòsnia i Hercegovina
17. Botswana
18. Illes Verges Britàniques
19. Brunei
20. Burkina Faso
21. Cabo Verde
22. Cambodja
23. Camerun
24. Canadà
25. Illes Caiman
26. Txad
27. Comores
28. Costa Rica
29. Xipre
30. Côte d'Ivoire
31. República Democràtica del Congo
32. Dinamarca
33. Djibouti
34. Dominica
35. República Dominicana
36. Equador
37. El Salvador
38. Eritrea
39. Estònia
40. Eswatini
41. Fiji
42. Finlàndia
43. França
44. Gabon
45. Gàmbia
46. Geòrgia
47. Alemanya
48. Ghana
49. Gibraltar
50. Grenada
51. Guatemala
52. Guinea
53. Guinea Bissau
54. Guyana
55. Haití
56. Hondures
57. Iraq
58. Israel
59. Jamaica
60. Kosovo
61. Kirguizistan
62. Laos
63. Líban
64. Libèria
65. Líbia
66. Liechtenstein
67. Macau
68. Madagascar
69. Malawi
70. Malàisia
71. Maldives
72. Mali
73. Mauritània
74. Maurici
75. Mèxic
76. Micronèsia (Estats Federats de)
77. Moldàvia
78. Mònaco
79. Mongòlia
80. Montenegro
81. Montserrat
82. Moçambic
83. Myanmar
84. Namíbia
85. Nauru
86. Nepal
87. Nova Zelanda
88. Nicaragua
89. Níger
90. Macedònia del Nord
91. Noruega
92. Palau
93. Panamà
94. Papua Nova Guinea
95. Paraguai
96. Portugal
97. República del Congo
98. Ruanda
99. Saint Kitts i Nevis
100. Saint Lucia
101. Saint Vincent i les Grenadines
102. Samoa
103. San Marino
104. Espanya
105. Suècia
106. São Tomé i Príncipe
107. Senegal
108. Sèrbia
109. Seychelles
110. Sierra Leone
111. Singapur
112. Illes Salomó
113. Somàlia
114. Corea del Sud
115. Sri Lanka
116. Sudan
117. Surinam
118. Taiwan
119. Tadjikistan
120. Tanzània
121. Tailàndia
122. Togo
123. Tonga
124. Trinitat i Tobago
125. Turkmenistan
126. Illes Turks i Caicos
127. Uganda
128. Estats Units
129. Uruguai
130. Uzbekistan
131. Vanuatu
132. Ciutat del Vaticà
133. Veneçuela
134. Iemen
135. Zàmbia
136. Zimbàbue