La Chispa-regler for stiftelsesanerkendelse

Offentliggjort 1. oktober 2026 · Retaz LLC · Lewisburg, Greenbrier County, West Virginia, USA
Version 3. Erstatter Version 2 (20. maj 2026, som ændret) med virkning fra offentliggørelsen.

Retaz Kuratorforenings enkeltstående stiftelsesbegivenhed

Præambel

La Chispa er en enkeltstående stiftelsesbegivenhed i Retaz Kuratorforening. I løbet af et enkelt vindue på 31 dage i slutningen af 2026 bliver den kurator, hvis playliste modtager flest gyldige hjerter fra medlemmer i verden, anerkendt som Global Mester i La Chispa og inviteret til at forhandle en rolle som Global Ambassadør med Retaz LLC.

Dette er den eneste gang, Retaz vil afholde en begivenhed i denne skala eller med denne økonomiske struktur. La Chispa finder sted én gang. Der vil komme fremtidige anerkendelsesbegivenheder hos Retaz, og de vil være væsentligt anderledes.

De forbrugerrettede ord »fællesskab« og »konkurrence« bruges i markedsføringen; disse Regler bruger »Forening« og »anerkendelse«, så den strukturelle hensigt er utvetydig. Begge beskriver det samme: et globalt fællesskab af playlistekuratorer, organiseret som Retaz Kuratorforening, der fejrer sin første Globale Mester.

Velkommen til stiftelsen.

Afsnit 1. Begivenheden

1.1 Kampagnevindue. Kampagnen åbner 17. oktober 2026 kl. 00:00:00 amerikansk østkysttid (østkystens sommertid, UTC-4; 2026-10-17T04:00:00Z) og lukker ved udgangen af 16. november 2026, kl. 23:59:59 amerikansk østkysttid (østkystens normaltid, UTC-5; 2026-11-17T04:59:59Z): 31 kalenderdatoer, begge ender medregnet. Alle tidspunkter i disse Regler er amerikansk østkysttid (America/New_York), uret på Retaz LLC's hovedforretningssted i Greenbrier County, West Virginia. Hvor et UTC-tidspunkt er angivet, er det en ækvivalent og ikke det styrende ur. Urene i østkysttidszonen skifter fra sommertid til normaltid den 1. november 2026, inden for vinduet, så vinduet er 745 timer langt, og dets to ender har forskellige UTC-forskydninger.

1.2 Niveauerne åbner 15. oktober; før-vinduet. Betalt medlemskab til kampagneprisen og det gratis niveau åbner 15. oktober 2026 kl. 00:00:00 amerikansk østkysttid (2026-10-15T04:00:00Z), to dage før kampagnen åbner. Den 15. og 16. oktober er udelukkende en periode til tilmelding og onboarding. I henhold til afsnit 3.1 er en playliste, der første gang oprettes på Retaz i før-vinduet, ikke et berettiget bidrag, og denne begrænsning oplyses ved køb og ved offentliggørelse.

1.3 Stiftermestre, 14. oktober. Den 14. oktober 2026, den dag betaen slutter, annoncerer Retaz LLC sine Stiftermestre, højst ti betamedlemmer, der anerkendes for et exceptionelt bidrag før lanceringen. Udvælgelsen sker efter skøn fra Medstifterne, Sarah og Matt Pollock, som vælger de medlemmer, der har hjulpet mest med at bygge denne verden. Det er en anerkendelsestildeling, bevidst ikke et konkurrenceresultat og ikke omfattet af disse Regler. Anerkendelsen af Stiftermestre adskiller sig fra Global Mester i La Chispa med hensyn til udvælgelse, vindue, økonomi og annonceringsdato, og dens kriterier fastsættes af Medstifterne uden for disse Regler.

1.4 Antal abonnenter. Retaz-appen viser et løbende antal abonnenter: Founders (afsnit 2.7) og medlemmer, der har et betalt medlemskab, blandt de medlemmer, der har tilsluttet sig Retaz fra og med 1. august 2026 kl. 20:00:00 amerikansk østkysttid (2026-08-02T00:00:00Z, begyndelsen af 2. august i UTC). Medlemmer på det gratis niveau medregnes ikke. Antallet er udelukkende til orientering. Det er ikke et antal hjerter, bidrag eller berettigede playlister, og det afgør intet i henhold til disse Regler. Det viser ikke Stiftermestrene og navngiver ikke noget medlem.

1.5 Øjebliksbillede for stemmernes uforanderlighed. Hjerter bliver uforanderlige den 17. november 2026 kl. 00:00:00 amerikansk østkysttid (2026-11-17T05:00:00Z), ét sekund efter afslutningen. Et hjerte, der afgives efter dette tidspunkt, tæller ikke med i La Chispa, og intet hjerte, der er afgivet før dette tidspunkt, kan trækkes tilbage efter det.

1.6 Endelig fastlæggelse og certificering. Foreløbige Landsmestre forhåndsvurderes fra omkring 9. november 2026 med en fornyet kontrol ved afslutningen for sene bevægelser. Den endelige optælling, der anvendes i afsnit 5, fastlægges ved øjebliksbilledet i afsnit 1.5, 17. november 2026 kl. 00:00:00 amerikansk østkysttid (2026-11-17T05:00:00Z) og certificeres efter proceduren for uafhængig certificering nævnt i afsnit 12. Den er hjerternes tilstand på dette tidspunkt; intet, der registreres efter det, ændrer den endelige optælling (afsnit 4.8(e)).

1.7 Annoncering af den Globale Mester, 1. december. Den Globale Mester annonceres den 1. december 2026 kl. 00:00:00 amerikansk østkysttid (2026-12-01T05:00:00Z), 15 dage efter afslutningen. Den 1. december er den første dag i Retaz' regnskabsår og forankrer FY27-cyklussen for den Globale Mester.

1.8 Hvorfor to anerkendelser. Stiftermestrene anerkender bidrag før La Chispa efter Medstifternes skøn. Den Globale Mester anerkender medlemsdrevet engagement under La Chispa ved afstemning blandt ligestillede. Ved at holde dem adskilt bevares integriteten af begge.

Afsnit 2. Berettigede deltagere

2.1 Generel berettigelse. Med forbehold for dette afsnit og for de jurisdiktionsmæssige udelukkelser i afsnit 7 kan medlemmer af Retaz Kuratorforening deltage som stemmeafgivere og som kandiderende kuratorer, men kun som abonnenter. En abonnent er et medlem med en aktiv adgangsret i henhold til et medlemskab, som i afsnit 4.1: et betalt medlemskab eller et medlemskab, der indehaves uden betaling, for eksempel en Founders (afsnit 2.7). Et medlem, der ikke er abonnent, kan ikke deltage i La Chispa.

2.2 Ingen undtagelse efter tilmeldingsdato. Medlemmer er berettigede, uanset hvornår de tilmeldte sig. Betamedlemmer og senere tilkomne står på lige fod; det udlignende element er kravet i afsnit 3 om oprettelse inden for vinduet, ikke tilmeldingsdatoen.

2.3 Alder. En deltager skal pr. 17. oktober 2026 være mindst 18 år. Enhver Retaz-konto er i henhold til Retaz' produktregler for personer på 18 år eller derover. Alder og bopæl er selvdeklarerede; Retaz verificerer ikke identitet og påstår heller ikke at gøre det. Hvor lovgivningen i den Globale Mesters land endnu ikke tillader vedkommende at underskrive Retaz Global Ambassadør-aftalen eller modtage den kontante betaling i afsnit 6.10, giver Retaz LLC alligevel invitationen i afsnit 6.2 den 1. december 2026, som afsnit 6.12 kræver; aftalen underskrives, og betalingen foretages, så snart denne lovgivning tillader det. Anerkendelsen og resten af Global Mester-prisen berøres ikke.

2.4 Upåklagelig status. Kontoen må ikke på noget tidspunkt i løbet af vinduet være suspenderet, begrænset eller under uafsluttet undersøgelse for en overtrædelse af Vilkår for brug, Charteret om Medlemsrettigheder eller Fællesskabsretningslinjerne.

2.5 Intet minimum for stemmeafgivning som betingelse for kandidatur. Der er intet minimumsantal hjerter, som en kandidat skal have afgivet, og der er ingen grænseoverskridende krav af nogen art.

2.6 Udelukkelse af nærtstående parter. Følgende er ikke berettigede til at blive Global Mester, og deres playlister er ikke berettigede til nogen anerkendelse i La Chispa: Matt Pollock og Sarah Pollock; nærmeste familie til hver af Medstifterne (ægtefælle, børn, forældre, søskende og svigerfamilie i tilsvarende grad); ansatte i Retaz LLC; lønnede rådgivere for Retaz LLC; kontraktører for Retaz LLC, der er engageret i løbet af vinduet; og enhver person med en økonomisk eller ledelsesmæssig relation til Retaz LLC ud over almindeligt medlemskab af Foreningen. Dette er de eneste kategoriske udelukkelser ud over afsnit 7.

2.7 Berettigelse til anerkendelse. En kandidatplayliste er kun berettiget til anerkendelsen som Landsambassadør (afsnit 6.8) eller anerkendelsen som Global Mester (afsnit 5), hvis den opfylder afsnit 3.1 til 3.6, og dens Kurator ved øjebliksbilledet i afsnit 1.5 er abonnent (afsnit 2.1) og har enten Kurator-badget eller, hvor de samme kriterier blev opfyldt mellem 2. august og 16. november 2026 af et medlem, der tilmeldte sig før 15. oktober 2026 kl. 00:00 amerikansk østkysttid, Stiftende Kurator-badget. Hvert af de to badges optjenes ved elleve kvalificerende handlinger: offentliggør mindst én playliste, der opfylder afsnit 3.3, og afgiv mindst ét hjerte, og saml derefter ni handlinger mere gennem yderligere offentliggørelser og afgivne hjerter, i et hvilket som helst land. Kuratoren skal desuden have offentliggjort mindst én playliste inden for vinduet.

En Founder, dvs. et medlem, der tilmeldte sig Retaz før 15. oktober 2026 kl. 00:00:00 amerikansk østkysttid (2026-10-15T04:00:00Z) og er optaget i Founders-programmet, har medlemskab gratis i 12 måneder fra tilmeldingen og kan derfor afgive hjerter og optjene badget uden at betale. Der er ingen gratis vej til anerkendelse: et medlem, der ikke er abonnent, kan ikke anerkendes. Dette afsnit begrænser kun berettigelsen til de to anerkendelser; det begrænser ikke, hvem der kan offentliggøre en playliste inden for vinduet.

2.8 Kun eget værk. En kandidatplayliste er Kuratorens eget værk, erklæret som sådant ved offentliggørelsen. En playliste, der er erklæret som adopteret fra en anden person (afsnit 3.6), er aldrig en kandidatplayliste.

2.9 Presseår. Retaz LLC kan give en navngiven journalist eller indholdsskaber ét års medlemskab uden betaling (et »presseår«), som indløses én gang med en engangskode på retaz.fm. Et presseår er et medlemskab, der indehaves uden betaling, i henhold til afsnit 2.1, så dets indehaver er abonnent: vedkommende kan afgive hjerter og deltage som kandiderende Kurator på samme vilkår som enhver anden abonnent. Et presseår er ikke i sig selv en økonomisk relation til Retaz LLC som omhandlet i afsnit 2.6, og det gives aldrig til gengæld for hjerter. Efter afslutningen offentliggør Retaz LLC antallet af indløste presseår.

Afsnit 3. Berettigede playlister

3.1 Første oprettelse inden for vinduet. En playliste er kun berettiget, hvis den første gang blev oprettet på Retaz, med en hvilken som helst synlighed (offentlig, venner eller privat), inden for kampagnevinduet i afsnit 1.1. Navnlig:

• En playliste, der første gang er oprettet på Retaz senest den 16. oktober 2026 kl. 23:59:59 amerikansk østkysttid, er ikke berettiget, heller ikke selvom hvert hjerte, den modtager, afgives i vinduet. Dette omfatter playlister oprettet i før-vinduet fra 15. til 16. oktober (afsnit 1.2).
• En playliste, der første gang er oprettet på Retaz den 17. november 2026 kl. 00:00:00 amerikansk østkysttid eller senere, er ikke berettiget.
• Redigering af en playliste inden for vinduet, mens vinduet løber, inden for grænserne i afsnit 3.4, bevarer dens berettigelse; det er den første oprettelse, der tæller.
• En playliste, der tidligere er oprettet på Retaz før vinduet, uanset om den senere blev slettet eller ej, bliver ikke berettiget ved at blive genoprettet, duplikeret eller genoffentliggjort inden for vinduet (afsnit 9.5).
• Kuratorens eget værk, som første gang bringes til Retaz inden for vinduet, herunder en playliste, som Kuratoren importerer fra en anden tjeneste, hvor den var Kuratorens egen, er berettiget, uanset hvornår den blev lavet andetsteds.

3.2 Overholdelse af indholdskrav. En berettiget playliste overholder Vilkår for brug, Privatlivspolitikken, Charteret om Medlemsrettigheder, Fællesskabsretningslinjerne og Retaz' røde linjer for platformen. Ikke berettiget og kan fjernes: chikane, trusler, doxxing eller målrettet misbrug; materiale, der krænker immaterielle rettigheder; materiale med seksuelt misbrug af børn; indhold, der fremmer vold, selvskade, terrorisme eller had mod beskyttede grupper; indhold, der er ulovligt der, hvor Kuratoren eller Foreningen befinder sig. Indberetninger henvises til afsnit 10. En playliste, der er under moderationsgennemgang, kan ikke modtage hjerter, så længe gennemgangen varer. En playliste, der er under gennemgang ved øjebliksbilledet i afsnit 1.5, udelades af den endelige fastlæggelse; hvis gennemgangen derefter frikender den, genindsætter Retaz LLC den ved certificeringen med de gyldige hjerter, den havde ved øjebliksbilledet.

3.3 Minimumslængde. Mindst fire unikke numre ved afslutningen. Dubletter tæller ikke.

3.4 Offentlig synlighed. Offentlig og synlig for andre medlemmer i det væsentlige i hele vinduet. En playliste, der holdes privat, kun for venner eller slettet i mere end en kort periode, kan diskvalificeres efter Retaz LLC's skøn i god tro. I løbet af vinduet forbliver en offentlig playliste inden for vinduet offentlig indtil afslutningen; der må ikke fjernes nogen sang fra den, og en sang må kun tilføjes inden for én time efter playlistens oprettelse. Kuratoren kan til enhver tid ændre rækkefølgen af dens sange og redigere dens titel og beskrivelse. Fra øjebliksbilledet i afsnit 1.5 og indtil den endelige optælling i afsnit 1.6 er fastlagt, hvilket sker lige efter øjebliksbilledet, må intet medlem ændre synligheden af en playliste inden for vinduet, tilføje en sang til den, fjerne en sang fra den eller slette den.

3.5 Enhver playliste inden for vinduet er en kandidat. Et medlem kan offentliggøre et vilkårligt antal playlister inden for vinduet, og enhver af dem, der opfylder afsnit 3.1 til 3.6, er en kandidat og kan modtage hjerter. Der er intet udpegningstrin, og ingen playliste foretrækkes frem for en anden. En Kurator, der har både første- og andenpladsen i et land, anerkendes én gang, for førstepladsen; andenpladsen giver intet til nogen.

3.6 Erklæring om ophav. Hver playliste på Retaz er lavet af et menneske, ikke af en maskine. Ved offentliggørelsen erklærer Kuratoren enten, at vedkommende selv har lavet playlisten, eller at vedkommende har adopteret den fra en anden person, som vedkommende krediterer. En adopteret playliste kan offentliggøres og kan modtage hjerter, og dens hjerter vises på playlisten, rangerer den i en Scene og tæller med i dens Kurators profiltotal, men den konkurrerer aldrig: den er ikke kandidat på landeranglisterne, på den globale rangliste eller i La Chispa. En playliste, der er erklæret som eget værk, og som ved en gennemgang i god tro viser sig at være en anden persons værk, diskvalificeres i henhold til afsnit 9.5.

Afsnit 4. Hjerter

4.1 Ét hjerte pr. medlem pr. playliste ad gangen. Et medlem med en aktiv adgangsret i henhold til et medlemskab, uanset dens løbetid, kan give enhver berettiget playliste ét hjerte ad gangen. Der er ingen daglig grænse og ingen grænse for, hvor mange forskellige playlister et medlem kan give et hjerte. Et medlem, der trækker et hjerte tilbage i henhold til afsnit 4.6, kan give den samme playliste et hjerte én gang mere; hvis også dette andet hjerte trækkes tilbage, må medlemmet ikke give den playliste et hjerte igen. For at begrænse afgivelse via scripts kan et medlem højst afgive hundrede nye hjerter pr. løbende time; denne grænse begrænser aldrig det samlede antal, et medlem kan afgive i løbet af vinduet, og gælder aldrig for tilbagetrækninger.

4.2 Én person, én stemme. Hjerter har samme vægt. Ingen vægtning efter premium-niveau, ingen vægtning af skabere, intet superhjerte, ingen betalt forstærkning.

4.3 Ingen multiplikator for landebalance. Hjerter tælles globalt efter princippet én person, én stemme. Enhver fremtidig kalibrering hører til en fremtidig begivenhed og dennes egne regler.

4.4 Gyldige hjerter, defineret én gang. Enhver størrelse, som disse Regler udleder af hjerter, hvad enten det er et antal, en rangering eller et tidsstempel, beregnes udelukkende ud fra gyldige hjerter, bortset fra bevisoptegnelsen beskrevet i afsnit 5.2. Et hjerte er gyldigt, hvis og kun hvis alle følgende betingelser er opfyldt:

• (a) det blev afgivet inden for kampagnevinduet i afsnit 1.1 (afsnit 4.5);
• (b) det blev ikke afgivet af Kuratoren på Kuratorens egen playliste (afsnit 4.7);
• (c) det blev ikke trukket tilbage i henhold til afsnit 4.6;
• (d) det blev ikke tilsidesat i henhold til afsnit 9 (manipulation, diskvalifikation eller dubletkonti);
• (e) det blev ikke udstreget i henhold til afsnit 4.8; og
• (f) kontoen tilhørende det medlem, der afgav det, var ikke blevet slettet, af medlemmet eller af Retaz LLC, før øjebliksbilledet i afsnit 1.5.

Afsnit 5 og 6 overtager denne definition og indeholder ingen særskilt definition. Et hjerte, der ikke er gyldigt, findes stadig i optegnelsen (afsnit 4.9); det tæller blot ikke.

4.5 Kun hjerter inden for vinduet. Et hjerte tæller kun, hvis det er afgivet i løbet af vinduet.

4.6 Tilbagetrækning inden for 24 timer. Et medlem kan trække et hjerte tilbage inden for 24 timer efter at have afgivet det. Efter 24 timer kan det ikke længere trækkes tilbage, og det forlader kun optællingen i henhold til afsnit 4.4(d) til (f). Et tilbagetrukket hjerte tæller aldrig. Tilbagetrækning sker på medlemmets initiativ, og afsnit 4.1 angiver, hvornår et tilbagetrukket hjerte kan gives igen. Intet hjerte, der er afgivet før øjebliksbilledet i afsnit 1.5, kan trækkes tilbage efter det. Retaz LLC kan kortvarigt sætte afgivelse og tilbagetrækning af hjerter på pause for at beskytte optællingen under en hændelse; allerede registrerede hjerter berøres ikke, og 24-timersperioden i dette afsnit fortsætter med at løbe under en pause.

4.7 Selvinhabilitet. En Kurator må ikke give sin egen playliste et hjerte. Sådanne hjerter er ugyldige.

4.8 Udstregede hjerter.

• (a) Et hjerte, der er afgivet inden for en betalt medlemskabsperiode, som betalingsudbyderen senere tilbagefører (refusion, chargeback eller anden tilbageførsel), er udstreget og tæller ikke for noget: hverken for et antal, en rangering eller bevisoptegnelsen i afsnit 5.2.
• (b) Udstregningen omfatter kun den tilbageførte periode. Et medlem, der tilbagefører én periode og betaler for en senere periode, beholder hvert hjerte, der er afgivet i den senere periode.
• (c) Et hjerte, der er afgivet, mens medlemmet havde adgang uden en betaling, der kan tilbageføres (optagelsen i Founders-programmet, et henvisningsår, et optjent år, en gratis periode, tidlig adgang), berøres ikke, med forbehold for (h). Hvor både (a) og (c) gælder for ét hjerte, har (c) forrang: et hjerte, der er afgivet inden for en Founders gratis medlemskab (afsnit 2.7) eller før niveauåbningen den 15. oktober 2026 kl. 00:00:00 amerikansk østkysttid (2026-10-15T04:00:00Z), mens tidlig adgang var gratis for alle medlemmer, udstreges ikke ved tilbageførsel af en betalt periode, der overlapper det.
• (d) En udstregning er administrativ, ikke en tilbagetrækning, og er ikke en diskvalifikation af den Kurator, hvis playliste modtog hjertet.
• (e) Kun tilstanden ved øjebliksbilledet tæller. En tilbageførsel, eller ophævelsen af en tilbageførsel i henhold til (f), der registreres efter øjebliksbilledet i afsnit 1.5, ændrer ikke den endelige optælling i afsnit 1.6.
• (f) En tilbageførsel, der selv ophæves. Hvor betalingsudbyderen tilbagefører en refusion eller en anden tilbageførsel (for eksempel Apples tilbageførsel af en refusion, som Apple havde bevilget), genoprettes perioden, og de hjerter, der er afgivet inden for den, tæller igen, automatisk, hvis ophævelsen registreres før øjebliksbilledet.
• (g) En delvis refusion tilbagefører hele perioden. En refusion af en del af en betalt periode (en forholdsmæssig refusion) er en tilbageførsel af hele denne periode i dette afsnits forstand.
• (h) Testadgang. Den testadgang, som appbutikkerne stiller til rådighed til gennemgang og test, er ikke adgang i henhold til (c). Et hjerte, der er afgivet, mens medlemmets eneste adgang var denne testadgang, er udstreget og tæller ikke, og ophøret eller refusionen af testadgang udstreger ikke i sig selv et hjerte. Så snart et køb foretaget med denne testadgang er registreret på et medlems konto, er ethvert hjerte, som medlemmet afgiver, efter at dette køb er registreret, også udstreget og tæller ikke, uanset hvilken anden adgang medlemmet har, herunder adgang i henhold til (c), og også efter at denne testadgang er ophørt eller er blevet refunderet.

4.9 Revisionsspor. Hvert hjerte registreres med medlems-id, playliste-id og det absolutte tidspunkt, hvor det blev afgivet, i en protokol, som der kun tilføjes til, og som aldrig omskrives. Et hjerte, der har forladt optællingen i henhold til afsnit 4.4(f), 4.6, 4.8 eller 9, forbliver i optegnelsen. Protokollen registrerer hjertets fjernelse fra optællingen, hvor det blev fjernet, og grundlaget for enhver fjernelse, som Retaz LLC har besluttet, opbevares i Retaz LLC's sagsakter (afsnit 10.5). Optegnelsen opbevares i anerkendelsens levetid og er underlagt inspektion i henhold til afsnit 6 og 10.

Afsnit 5. Afgørelse af den Globale Mester

5.1 To trin, individuelle playlister. På fastlæggelsestidspunktet i afsnit 1.6 optæller Retaz LLC de gyldige hjerter (afsnit 4.4) på hver berettiget kandidatplayliste (afsnit 2, 3 og 2.7) og fastslår den Globale Mester i to trin:

• Trin (a), Landsmestre. I hvert deltagende land er den berettigede kandidatplayliste fra en Kurator med bopæl i det pågældende land, som har flest gyldige hjerter blandt landets kandidater, landets vindende playliste, og dens Kurator er landets Landsmester (samme afgørelse som anerkendelsen som Landsambassadør i afsnit 6.8).
• Trin (b), Global Mester. Blandt Landsmestrenes vindende playlister er den, der har flest gyldige hjerter i alt, Global Mester-playlisten i La Chispa, og den Kurator, der har oprettet den, anerkendes som Global Mester i La Chispa.

Begge trin rangerer individuelle playlister, aldrig en Kurators samlede total. En Kurator med flere playlister inden for vinduet rangeres på hver enkelt særskilt, og hjerter lægges aldrig sammen på tværs af en Kurators playlister. Kandidater opdeles efter Kuratorens erklærede bopælsland (afsnit 7.7). Fordi et globalt maksimum også er maksimum inden for sit eget land, udvælger de to trin den samme Kurator, som en enkelt global rangering ville; formen med to trin findes af hensyn til offentlig legitimitet og en revisionssti, der kan certificeres, ikke for at ændre, hvem der vinder. Live-stillinger, der vises i appen under og efter kampagnen, er til orientering. De kan omfatte playlister, der senere viser sig ikke at være berettigede, og efter øjebliksbilledet i afsnit 1.5 kan de afvige fra den certificerede endelige optælling i afsnit 1.6, som alene er afgørende.

5.2 Ingen afgørelse ved stemmelighed. I tilfælde af stemmelighed på gyldige hjerter bliver anerkendelsen og dens økonomiske vilkår delt ligeligt mellem dem, der står lige. Der er ingen afgørelse af stemmelighed og ingen lodtrækning på noget trin. Optegnelsen gemmer, alene som bevis, hver playlistes hjerter, som ikke er udstreget i henhold til afsnit 4.8, herunder et hjerte, der senere er trukket tilbage i henhold til afsnit 4.6; det afgør intet.

5.3 Intet veto for Retaz. Inden for disse Regler har Retaz LLC intet veto over, hvem den Globale Mester er. Retaz LLC er platformoperatør og regeladministrator, ikke udvælger.

5.4 Anerkendelsen følger mennesket. La Chispa anerkender den menneskelige Kurator, der har oprettet den vindende playliste, ikke playlisten. En Kurator, der senere fjerner, ændrer eller erstatter playlisten, mister ikke anerkendelsen.

5.5 Annoncering. Den 1. december 2026 (afsnit 1.7).

Afsnit 6. Anerkendelsen

Den Globale Mesters anerkendelse består af tre dele: en offentlig anerkendelse, Global Mester-prisen og en invitation. Et kontraktforhold kan følge efter invitationen, hvis begge parter vælger det.

6.1 Offentlig anerkendelse. Den Globale Mester anerkendes som Global Mester i La Chispa i Retaz Kuratorforening, modtager et permanent badge på sin profil og optages i Retaz Stiftelsesæreshal. Anerkendelsen følger Mesteren, så længe vedkommendes medlemskab består, og kan ikke overdrages.

6.2 Invitation til at forhandle rollen som Global Ambassadør. Sammen med den offentlige anerkendelse giver Retaz LLC en formel, skriftlig, ubetinget invitation til at forhandle rollen som Global Ambassadør. Retaz LLC forpligter sig til forhandling i god tro. Efter sin udformning er det en invitation, ikke en overdragelse af en økonomisk interesse. Mesteren kan acceptere, afslå, søge rådgivning eller undlade at gøre noget.

6.3 Hvad forhandlingen indledes med. Hvis Mesteren accepterer, og begge parter underskriver Retaz Global Ambassadør-aftalen (afsnit 12), fastsætter denne aftale op til 10 % af Retaz LLC's årlige EBITDA, beregnet ud fra reviderede regnskaber og betalbar inden for 90 dage efter regnskabsårets udløb, og op til 10 % af det nettoprovenu, der er til rådighed for kapitalejere, ved en Salgshændelse (salg, fusion, børsnotering, rekapitalisering over en defineret tærskel eller salg af stort set alle aktiver). Loft efter lokal lovgivning: hvor lovgivningen i Mesterens bopælsland sætter loft over, begrænser eller forbyder en betaling af denne art, fastsætter aftalen det højeste beløb, som denne lovgivning tillader, og hvor den ikke tillader noget, intet. At beløbet varierer fra land til land, er væsentlig information og fremgår af selve annonceringen (afsnit 6.14).

6.4 Hvad rollen ikke er. Kontraktmæssig, ikke egenkapital: ikke selskabsdeltagelse i Retaz LLC efter lovgivningen i West Virginia og ikke på ejerfortegnelsen; ingen lovbestemte rettigheder som selskabsdeltager noget sted; ingen ledelses-, stemme-, godkendelses- eller vetorettigheder, idet ledelsen forbliver hos de administrerende selskabsdeltagere; ikke ansættelse, men et rådgiver- eller kontraktørforhold efter amerikansk ret, der udføres på afstand; og kan ikke overdrages i Mesterens levetid, undtagen ved arv, til en retlig repræsentant ved manglende handleevne eller til en trust eller et bo.

6.5 Landespecifik færdiggørelse. Aflønning, skattemæssig behandling, betalingsmekanismer og landespecifikke tillæg afhænger af Mesterens jurisdiktion og fastlægges under forhandlingen med amerikansk skatteretlig rådgiver og efter behov med juridisk rådgiver i Mesterens jurisdiktion. Mesteren kan antage uafhængige rådgivere.

6.6 Revision og verifikation for Retaz LLC's regning. Retaz LLC antager et uafhængigt CPA-firma til at revidere sine årsregnskaber; EBITDA-andelen beregnes ud fra disse regnskaber. Hvor den underskrevne aftale giver Mesteren ret til at få Retaz LLC's tal kontrolleret af en uafhængig revisor, betaler Retaz LLC for denne kontrol én gang pr. regnskabsår.

6.7 Én gang. La Chispa er den første og eneste anerkendelsesbegivenhed på dette økonomiske niveau. Ingen fremtidig begivenhed når op på det (afsnit 11).

6.8 Landsambassadører. Hvert deltagende lands vindende Kurator under trin (a) i afsnit 5.1 anerkendes som det pågældende lands Landsambassadør: den offentlige hædersbetegnelse bestående af landets navn efterfulgt af »Ambassador« (for eksempel »Canada Ambassador«), en let rolle som repræsentant for fællesskabet og 25 års Retaz-medlemskab, angivet til den offentliggjorte årlige medlemskabspris i det pågældende land, som fordel ved hvervet. Det er udtrykkeligt ikke en økonomisk interesse: ingen EBITDA-andel, ingen andel af en Salgshændelse, ingen egenkapital, ingen kontraktøraftale. Én pr. deltagende land, medmindre afsnit 5.2 finder anvendelse: Kuratorer, der står lige på førstepladsen i et land, anerkendes hver især som det pågældende lands Landsambassadør, og hver af dem modtager de fulde 25 års Retaz-medlemskab, som ikke deles. Den Globale Mester er også den vindende Kurator i sit eget land og har dette lands anerkendelse som Landsambassadør og dets 25 års Retaz-medlemskab; medmindre afsnit 5.2 finder anvendelse, udnævnes ingen anden Kurator til Landsambassadør for det pågældende land.

6.9 Hovedpræmien. Tildeles den Globale Mester den 1. december 2026 i tre dele: (a) den offentlige anerkendelse i 6.1; (b) Global Mester-prisen i 6.10; og (c) invitationen i 6.2, givet på vilkårene i 6.12. Retaz Global Ambassadør-aftalen er ikke en del af hovedpræmien; den er genstand for den forhandling, som invitationen indleder.

6.10 Global Mester-prisen. Global Mester-prisen er Mesterens landssejr i henhold til afsnit 6.8, dvs. anerkendelsen som Landsambassadør og 25 års Retaz-medlemskab, en tjeneste, som Retaz LLC leverer, sammen med en kontant betaling på 2.500 USD. De 25 år er landssejrens og tildeles ikke en gang til. Prisen nævnes her, før kampagnen åbner. Bortset fra den kontante betaling på 2.500 USD er den aldrig penge eller en ret til at modtage penge, og den er aldrig en andel, en interesse, en enhed eller et værdipapir. Hvis afsnit 5.2 finder anvendelse på den Globale Mester, er hver Kurator, der står lige, en Global Mester: hver har sin egen landssejr og dens 25 år i fuldt omfang, den kontante betaling på 2.500 USD deles ligeligt mellem dem, og hver modtager invitationen i afsnit 6.2, idet vilkårene i afsnit 6.3 deles ligeligt mellem dem.

6.11 Angivet værdi af Global Mester-prisen. Dette afsnit angiver værdien af Global Mester-prisen i afsnit 6.10, som kun den Globale Mester modtager. Medlemskabskomponenten værdiansættes til den offentliggjorte årlige medlemskabspris i Mesterens butik den 1. oktober 2026, ganget med 25: 999,75 USD til den amerikanske pris og det lokale beløb i hvert land, hvor lokal lovgivning kræver et sådant. Den kontante komponent er 2.500 USD. Global Mester-prisens angivne værdi er derfor 3.499,75 USD til den amerikanske pris. En Landsambassadør, der ikke er den Globale Mester, modtager de 25 års Retaz-medlemskab i afsnit 6.8, værdiansat på samme måde til den offentliggjorte pris i det pågældende land, og ingen kontant betaling. Retaz LLC hverken anslår, modellerer eller vurderer nogen af disse værdier.

6.12 Invitationen er tildelingen. Retaz LLC's forpligtelse i henhold til 6.9(c) er at give invitationen skriftligt, uden betingelser, den 1. december 2026. Uanset hvad Mesteren gør med den, er hovedpræmien tildelt fuldt ud, og Mesteren beholder anerkendelsen og Prisen i alle tilfælde.

6.13 De økonomiske vilkår er ikke lovet. Vilkårene i 6.3 er de vilkår, som Retaz LLC indleder forhandlingen med. De får kun virkning ved en underskrevet aftale, de er underlagt loftet efter lokal lovgivning, og de opnås muligvis aldrig. Retaz LLC vil ikke på nogen flade beskrive dem som hovedpræmien, som vundet eller som tildelt.

6.14 Hvad deltagerne får at vide, før de deltager. Enhver reklame for hovedpræmien, herunder annonceringen den 1. oktober 2026, angiver i selve reklamen og ikke kun via et link: (a) at hovedpræmien er anerkendelsen, Global Mester-prisen og invitationen; (b) Prisens angivne værdi i henhold til 6.11; (c) at vilkårene i 6.3 kræver, at en yderligere aftale forhandles og underskrives, at de muligvis aldrig får virkning, og at beløbet varierer efter Mesterens land; (d) at en underskrevet aftale kan bringes til ophør af Retaz LLC ved misligholdelse, der ikke er afhjulpet, hvorefter ingen yderligere betalinger forfalder; (e) at timerne og opgaverne i Ambassadør-rollen fastlægges under forhandlingen og ikke af disse Regler; og (f) hvordan skat af hovedpræmien håndteres i henhold til 6.16. En senere, mere udførlig side afhjælper ikke en tidligere kommunikation, og det er derfor, disse oplysninger knyttes til selve annonceringen.

6.15 En slutdato for forhandlingen. Hvis Mesteren accepterer, tilstræber parterne at underskrive inden for 90 dage efter den 1. december 2026. Hvis intet er underskrevet inden da, kan hver af parterne skriftligt afslutte forhandlingen; anerkendelsen og Prisen berøres ikke.

6.16 Retaz LLC betaler skatten af hovedpræmien. Retaz LLC betaler eller godtgør Mesteren enhver skat, kildeskat, afgift og socialt bidrag, der opkræves af hovedpræmien i Mesterens bopælsland for tildelingsåret, opgjort brutto, så Mesteren ikke stilles dårligere efter skat af selve godtgørelsen, og betaler Mesterens rimelige omkostninger til uafhængig skatterådgivning om hovedpræmien op til en grænse på 2.500 USD. Indkomst i henhold til en underskrevet Global Ambassadør-aftale behandles i denne aftale.

Afsnit 7. Udelukkede jurisdiktioner

Et medlem i en udelukket jurisdiktion forbliver fuldt medlem af Foreningen i enhver anden henseende. Det, der tilbageholdes, er berettigelsen til at blive anerkendt som Global Mester eller Landsambassadør og til at acceptere rollen som Global Ambassadør. I kampagnens varighed tilbyder Retaz heller ikke appen til download i en jurisdiktion, der er udelukket i henhold til dette afsnit, undtagen hvor en butik ikke kan udtrykke udelukkelsen (afsnit 7.7).

7.1 Sanktioner (permanent). Personer med bopæl i, sædvanligt opholdssted i eller på anden måde omfattet af omfattende amerikanske, britiske, EU- eller FN-sanktioner vedrørende: Iran; Den Demokratiske Folkerepublik Korea; Cuba; Syrien; Den Russiske Føderation; Belarus; og de ukrainske regioner Krim, byen Sevastopol, Donetsk, Luhansk, Kherson og Zaporizjzja. Sanktionerne omfatter de dele af disse regioner, der ikke er under Ukraines regerings kontrol; fordi Retaz registrerer en region og ikke en kontrollinje, er hver af disse regioner udelukket i sin helhed (afsnit 7.7).

7.2 Det kinesiske fastland (permanent for denne begivenhed). Personer med bopæl i eller sædvanligt opholdssted på det kinesiske fastland, hvilket afspejler regulering af præmiekampagner og spillerelateret regulering, valutarestriktioner og fraværet af distribution af appen. Hongkong, Macao og Taiwan er ikke omfattet af denne udelukkelse. (Hongkong er udelukket i kampagnens varighed i henhold til afsnit 7.3.)

7.3 Kampagnebegrænsede udelukkelser. Personer med bopæl i, sædvanligt opholdssted i eller på anden måde underlagt lovgivningen i følgende er ikke berettigede i kampagnens varighed. Hver af dem tages op til fornyet vurdering efter afslutningen, og ingen af dem er en konstatering af, at La Chispa er ulovlig dér.

7.4 Optagelse af ni stater. Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Portugal, Spanien og Sverige deltager i kampagnen og er opført i Bilag A. De var udelukkede, da disse Regler første gang blev offentliggjort den 1. oktober 2026, og Retaz LLC optog dem ved en ændring, der blev offentliggjort, før kampagnen åbner den 17. oktober 2026 (afsnit 9.8). Retaz LLC udpegede sin retlige repræsentant i henhold til artikel 13 i forordningen om digitale tjenester den 2. oktober 2026.

7.5 Deltagende lande. 136 lande og regioner deltager, opført i Bilag A. Personer med bopæl et sted, der ikke er opført i Bilag A, deltager ikke. Antallet af udelukkelser er: 12 i henhold til afsnit 7.1, 1 i henhold til afsnit 7.2 og 51 i henhold til afsnit 7.3. Kampagnebegrænsede udelukkelser er opført adskilt fra de permanente, så intet, der kan omgøres, indgår i den permanente liste.

7.6 Begrundelse. Sanktionslovgivning (OFAC, HM Treasury, EU-Rådet); regler om præmiekampagner og valuta på det kinesiske fastland; den indiske lov af 2025; europæiske ordninger for præmiekampagner og licenser; den brasilianske ordning for indgivelse; Japans loft for tilgifte; Nordirlands krav om færdighed; og Islands love om lotteri og markedsføring. Henvisningen i v2 til Quebecs ordning for reklamekonkurrencer trækkes tilbage: denne ordning blev ophævet med virkning fra 27. oktober 2023. For hver deltagende europæisk stat er den strukturelle udformning (rammen som Forening, anerkendelse frem for præmie, engangskarakteren, medlemsdrevet udvælgelse og det fuldstændige fravær af ethvert element af tilfældighed) tilsigtet at placere La Chispa uden for karakteristikken som præmiekampagne. Fordi afgivelse af et hjerte kræver et betalt medlemskab (undtagen for en Founder, afsnit 2.7), blev dette afsnit gennemgået på ny på grundlag af betalt deltagelse som færdighedskonkurrence den 8. og 21. september 2026, og listen ovenfor er resultatet; de ni stater, der er nævnt i afsnit 7.4, blev udelukket den 29. september 2026 og optaget ved den ændring, der er beskrevet dér.

7.7 Kontrol af berettigelse. Berettigelsen følger det bopælsland, som Kuratoren har erklæret på sin Retaz-konto ved afslutningen, og, hvor dette afsnit kun udelukker en del af et land, den region, vedkommende har erklæret. Intet andet afgør den: hverken hvor en playliste er lavet, eller hvilken lokation den har, og heller ikke et ophold et andet sted. En erklæring skal være sand: afsnit 7.1 gælder for enhver, som det beskriver, uanset hvad vedkommende har erklæret, og en falsk erklæring er en urigtig oplysning (nedenfor). En Kurator, der ikke har erklæret et bopælsland, er ikke berettiget. Den erklærede bopæl er låst fra kampagnens åbning, 17. oktober 2026 kl. 00:00:00 amerikansk østkysttid (2026-10-17T04:00:00Z), indtil den endelige optælling i afsnit 1.6 er fastlagt; denne optælling opgøres pr. øjebliksbilledet i afsnit 1.5, 17. november 2026 kl. 00:00:00 amerikansk østkysttid (2026-11-17T05:00:00Z), og fastlægges lige efter dette tidspunkt. I dette tidsrum kan et medlem ikke ændre sit erklærede land eller sin erklærede region i appen, og fjernelse af et erklæret land eller en erklæret region er en ændring. Et medlem, der reelt flytter i dette tidsrum, anmoder Retaz LLC på [email protected] om at foretage ændringen, og ændringen gennemgås i henhold til afsnit 9. I dette tidsrum kan et medlem, der ikke har noget erklæret land, erklære et land, medmindre vedkommende har en playliste, der er oprettet siden kampagnens åbning; et medlem, der ikke har nogen erklæret region, kan til enhver tid erklære en region. Et medlem, der ikke har noget erklæret land, og som har en playliste, der er oprettet siden kampagnens åbning, anmoder Retaz LLC på [email protected] om at registrere erklæringen, og erklæringen gennemgås i henhold til afsnit 9. Retaz LLC fører optegnelse over enhver ændring af et erklæret land eller en erklæret region, herunder en ændring, som Retaz LLC selv foretager. Hvor en udelukkelse er subnational (de ukrainske regioner i afsnit 7.1), kan ingen appbutik udtrykke den: den erklærede region er afgørende, og hver af disse regioner er udelukket i sin helhed. Retaz LLC anvender dette afsnit på hver kandidat, når Retaz LLC certificerer resultatet i henhold til afsnit 1.6. Væsentlige urigtige oplysninger med henblik på at omgå dette afsnit er grundlag for diskvalifikation i henhold til afsnit 9.

7.8 Fuldt medlemskab bevares. Et medlem i en udelukket jurisdiktion er fuldt medlem af Foreningen; har enhver Medlemsrettighed i henhold til Charteret om Medlemsrettigheder; kan afgive hjerter, hvor Retaz-platformen er lovligt tilgængelig, og medlemmet ikke på anden måde er udelukket; og kan ikke anerkendes som Global Mester eller Landsambassadør eller acceptere rollen som Global Ambassadør, så længe udelukkelsen gælder for vedkommende.

Afsnit 8. Hvad La Chispa ikke er

8.1 Ikke et lotteri. Lotterier afgøres ved tilfældighed. La Chispa afgøres ved medlemmernes afstemning. Intet element af tilfældighed indgår i afgørelsen på noget trin: stemmelighed afgøres ved en ligelig deling, uden afgørelse af stemmelighed (afsnit 5.2).

8.2 Ikke en præmielodtrækning. Der er ingen lodtrækning baseret på tilfældighed. Det, der kræves af enhver, der deltager, anføres ligeud i stedet for at blive talt udenom: deltagelse i La Chispa kræver et abonnement (afsnit 2.1). Afgivelse af et hjerte kræver et aktivt betalt medlemskab, undtagen for en Founder (afsnit 2.7), som har medlemskab gratis i 12 måneder fra tilmeldingen, og for indehaveren af et presseår (afsnit 2.9); begge kan afgive hjerter uden at betale. Kun en abonnent kan anerkendes; bortset fra disse to medlemskaber, der indehaves uden betaling, er der ingen gratis vej til deltagelse eller til anerkendelse. Udsagnet i v2 om, at »det gratis niveau er åbent uden køb« som en generel egenskab ved kampagnen, blev trukket tilbage den 5. august 2026, og oprettelsesvejen, som v2 og den første offentliggørelse af denne Version 3 tilbød et medlem, der aldrig betaler og aldrig stemmer, blev fjernet den 4. oktober 2026.

8.3 Ikke spil om penge. Ingen indsats, intet vederlag betalt for et tilfældighedsbestemt udfald, ingen risiko for pengetab. Anerkendelsen er baseret på færdighed (kuratorisk dømmekraft) og medlemsdrevet (afstemning blandt ligestillede).

8.4 Ikke et investeringstilbud. Den Globale Mester bliver ikke kapitalejer; enhver økonomisk interesse er en kontraktmæssig ret i henhold til en særskilt forhandlet aftale, ikke et værdipapir. Anerkendelsen i 6.1 belønner et kurateret værk, der allerede er offentliggjort under kampagnen; den er ikke vederlag for noget, Mesteren gør bagefter, og Mesteren investerer ingen kapital.

8.5 Ikke betalt promovering. Ingen betaling fra nogen tredjepart (sponsor, pladeselskab, streamingpartner, kunstnermanagement, annoncør eller andre) kan påvirke resultatet. Sponsorering af det gratis niveau andre steder i Retaz er uden forbindelse til La Chispa.

8.6 Hvem der driver La Chispa, og hvem der ikke gør. La Chispa sponsoreres, promoveres og drives af Retaz LLC, et West Virginia-selskab med begrænset ansvar i Lewisburg, Greenbrier County, West Virginia, USA, som administrerer disse Regler og ikke vælger Mesteren. Apple er ikke sponsor for La Chispa og er ikke på nogen måde involveret i den. Google er ikke sponsor for La Chispa og er ikke på nogen måde involveret i den. Hver butiks udgave af appen oplyser dette for den pågældende butik.

Afsnit 9. Regler mod manipulation

Integriteten i La Chispa hviler på én person, én stemme og ærligt engagement. Følgende er forbudt.

9.1 Koordineret manipulation. Stemmebots, kontofarme, koordinerede vennekampagner, ringe for stemmebytte eller enhver koordineret indsats for at puste en playlistes antal hjerter op. Konsekvenser: diskvalifikation af playlisten, suspension af Kuratoren og de koordinerende medlemmer og i skærpende tilfælde permanent fjernelse.

9.2 Betalt placering og stemmekøb. En kandiderende Kurator, der betaler medlemmer noget af værdi for at give sin playliste et hjerte, diskvalificeres automatisk.

9.3 Stemmehvervning. Det er forbudt at bede et andet medlem om at give en playliste et hjerte, uanset om der tilbydes noget af værdi. En kandiderende Kurator, eller nogen, der handler på vegne af vedkommende, må ikke bede et andet medlem om at give den pågældende Kurators playliste et hjerte i nogen kanal: direkte beskeder, kommentarer på et andet medlems playliste, enhver anden Retaz-flade med tekst fra medlem til medlem eller kanaler uden for platformen, hvor anmodningen er rettet mod identificerbare Retaz-medlemmer. Forbudt, eksempelvis: »Giv venligst min playliste et hjerte«; »Jeg har givet din et hjerte, giv min et hjerte tilbage«; »Hvis du kan lide den her, så stem på mig i La Chispa«; at slå den samme anmodning op under mange playlister; at bede en anden om at spørge på dine vegne. Tilladt, eksempelvis: at dele et link til din egen playliste uden at bede om et hjerte; at sige, at du deltager; at beskrive eller diskutere din egen kuratering; at svare et medlem, der kontaktede dig først, uden at bede om et hjerte; enhver kommentar til playlister, du ikke har oprettet. Konsekvens: diskvalifikation af playlisten, afgjort i henhold til afsnit 9.7 på dokumenteret grundlag og kan anfægtes i henhold til afsnit 10. Håndhævelsen sker på grundlag af indberetninger fra medlemmer: Retaz LLC læser ikke medlemmers direkte beskeder for at opdage stemmehvervning, og intet her påstår, at det gør det. Denne bestemmelse binder enhver kandiderende Kurator, uanset om vedkommende har et betalt medlemskab.

9.4 Dubletkonti og de kontroller, der kører. Én konto pr. fysisk person. Retaz LLC anvender en grænse pr. konto for hastigheden af stemmeafgivning, kræver en aktiv adgangsret i henhold til et medlemskab, før et hjerte registreres, fører en protokol, som der kun tilføjes til, over hvert hjerte og undersøger indberetninger og uregelmæssigheder og fjerner konti og tilsidesætter hjerter, hvor det finder sådanne. En adgangsret, der er opnået ved en betaling, som senere tilbageføres, understøtter i sidste ende ikke de hjerter, den gav mulighed for (afsnit 4.8). Retaz LLC verificerer ikke medlemmers identitet og påstår heller ikke at gøre det; bopælsland og fødselsdato er selvdeklarerede.

9.5 Hjerter til sig selv og omgåelse. En Kurator, der giver sin egen playliste et hjerte (afsnit 4.7); genoffentliggørelse af en playliste, der første gang blev oprettet på Retaz før vinduet, som om den var ny (afsnit 3.1); eller erklæring af en anden persons playliste som eget værk for at konkurrere eller for at optjene et badge (afsnit 3.6). Hvert af disse forhold fører til diskvalifikation.

9.6 Koordinering fra Medstiftere og nærtstående parter. Koordinering, instruktion eller påvirkning fra en person, der er nævnt i afsnit 2.6, for at begunstige en kandidat er forbudt; konstateret koordinering diskvalificerer playlisten, dokumenteres i henhold til Retaz LLC's ramme for interessekonflikter og sendes til juridisk gennemgang.

9.7 Retaz LLC's ret til gennemgang. Retaz LLC kan gennemgå, undersøge og diskvalificere formodede overtrædelser under og efter vinduet, i god tro og på dokumenteret grundlag. Omtvistede resultater henvises til afsnit 10.

9.8 Ingen tilbagevirkende regelændringer. Retaz LLC vil ikke ændre de materielle regler i løbet af vinduet. Præciseringer, håndhævelse og fejlrettelser er ikke regelændringer. Enhver materiel ændring, herunder alt i denne Version 3, offentliggøres, før kampagnen åbner.

Afsnit 10. Tvistløsning

10.1 Indgivelse af en tvist. Et medlem, der mener, at disse Regler er blevet overtrådt, eller at en afgørelse truffet af Retaz LLC er forkert, kan indgive en tvist via indberetningsfunktionen i appen eller via e-mail til [email protected].

10.2 Gennemgang ved Medstifterne. Sarah Pollock og Matt Pollock gennemgår tvister inden for syv dage, kan rådføre sig med juridisk rådgiver og uafhængige rådgivere og kan forlænge komplekse undersøgelser med varsel.

10.3 Juridisk gennemgang. Omtvistede afgørelser eskaleres til Retaz LLC's amerikanske juridiske rådgiver eller til international juridisk rådgiver, alt efter hvad der er relevant.

10.4 Endelig myndighed; rettigheder bevares. Den endelige myndighed i henhold til disse Regler ligger hos Retaz LLC. Dette fortrænger ikke Mesterens revisionsrettigheder i henhold til afsnit 6.6, et medlems lovbestemte forbrugerbeskyttelsesrettigheder eller et medlems ret til at indbringe en tvist for en kompetent tilsynsmyndighed eller domstol, hvor loven giver mulighed for det. Retaz LLC samarbejder i god tro med tilsynsmyndigheder og domstole.

10.5 Dokumentation. Enhver tvist, ethvert svar, enhver gennemgang og enhver afgørelse opbevares i henhold til Retaz LLC's politikker for opbevaring af optegnelser.

Afsnit 11. Fremtidige anerkendelsesbegivenheder

11.1 La Chispa finder sted én gang og vil ikke blive gentaget.

11.2 Fremtidige begivenheder findes og er anderledes. Retaz LLC forventer at afholde andre anerkendelsesbegivenheder (selvstændige Landsmester-konkurrencer, Genremestre, regionale og tidsbegrænsede kampagner), som hver især er underlagt deres egne regler, der offentliggøres på forhånd. Ingen fremtidig begivenhed omfatter strukturen med op til 10 % EBITDA og Salgshændelse; fremtidige begivenheder kan omfatte anerkendelse i naturalier, beskedne præmier i overensstemmelse med almindelig markedsføringspraksis eller præmier sponsoreret af partnere.

11.3 Hvorfor engangskarakteren er vigtig. Den bevarer karakteristikken som stiftelsesbegivenhed og begrunder den Globale Ambassadørs økonomiske vilkår som en enkeltstående beslutning ved stiftelsen snarere end en tilbagevendende præmie.

11.4 Betegnelsen Stiftende Kurator. Retaz LLC driver særskilt en permanent identitetsanerkendelse for medlemmer, der tilmeldte sig før 15. oktober 2026 kl. 00:00 amerikansk østkysttid og opfylder definerede tærskler for bidrag i løbet af stiftelsesvinduet fra 2. august til 16. november 2026. Et medlem, der tilmelder sig den 15. oktober 2026 eller senere, og ethvert medlem, der først opfylder disse tærskler efter 16. november 2026, optjener det almindelige Kurator-badge for de samme handlinger. Den er uafhængig af kandidatur til eller resultatet af La Chispa.

Afsnit 12. Ledsagende dokumenter

• Bilag A: de 136 deltagende lande og regioner (afsnit 7.5).
• Retaz Charter om Medlemsrettigheder.
• Skabelon til Retaz Global Ambassadør-aftale, som stilles til rådighed for Mesteren ved annonceringen den 1. december 2026.
• Retaz Vilkår for brug, Privatlivspolitik og Fællesskabsretningslinjer.
• Procedure for uafhængig certificering for afgørelsen i afsnit 5.

Gældende sprog. Disse Regler er skrevet på engelsk. For at ethvert medlem kan læse dem på sit eget sprog, kan Retaz LLC offentliggøre oversættelser; en oversættelse stilles udelukkende til rådighed af bekvemmelighedshensyn. Hvis en oversættelse afviger fra den engelske tekst, eller der opstår et spørgsmål om, hvad disse Regler betyder, har den engelske tekst forrang. Intet i dette stykke begrænser en rettighed, som lovgivningen i et medlems bopælsland giver vedkommende.

Afslutning

La Chispa er et enkelt øjebliks anerkendelse af de kuratorer, der hjælper med at lancere Retaz Kuratorforening ud i verden. Den finder sted én gang. Disse Regler er skrevet, så vilkårene er klare, anerkendelsen er reel, og forholdet efter den er dokumenteret.

Velkommen til stiftelsen.

Bilag A. Deltagende lande og regioner (afsnit 7.5)

Følgende 136 lande og regioner deltager i La Chispa.

Se kortet: Hvor La Chispa afholdes

1. Albanien
2. Angola
3. Anguilla
4. Antigua og Barbuda
5. Armenien
6. Aruba
7. Australien
8. Aserbajdsjan
9. Bahamas
10. Barbados
11. Belize
12. Benin
13. Bermuda
14. Bhutan
15. Bolivia
16. Bosnien-Hercegovina
17. Botswana
18. De Britiske Jomfruøer
19. Brunei
20. Burkina Faso
21. Cabo Verde
22. Cambodja
23. Cameroun
24. Canada
25. Caymanøerne
26. Tchad
27. Comorerne
28. Costa Rica
29. Cypern
30. Côte d'Ivoire
31. Den Demokratiske Republik Congo
32. Danmark
33. Djibouti
34. Dominica
35. Den Dominikanske Republik
36. Ecuador
37. El Salvador
38. Eritrea
39. Estland
40. Eswatini
41. Fiji
42. Finland
43. Frankrig
44. Gabon
45. Gambia
46. Georgien
47. Tyskland
48. Ghana
49. Gibraltar
50. Grenada
51. Guatemala
52. Guinea
53. Guinea-Bissau
54. Guyana
55. Haiti
56. Honduras
57. Irak
58. Israel
59. Jamaica
60. Kosovo
61. Kirgisistan
62. Laos
63. Libanon
64. Liberia
65. Libyen
66. Liechtenstein
67. Macao
68. Madagaskar
69. Malawi
70. Malaysia
71. Maldiverne
72. Mali
73. Mauretanien
74. Mauritius
75. Mexico
76. Mikronesiens Forenede Stater
77. Moldova
78. Monaco
79. Mongoliet
80. Montenegro
81. Montserrat
82. Mozambique
83. Myanmar
84. Namibia
85. Nauru
86. Nepal
87. New Zealand
88. Nicaragua
89. Niger
90. Nordmakedonien
91. Norge
92. Palau
93. Panama
94. Papua Ny Guinea
95. Paraguay
96. Portugal
97. Republikken Congo
98. Rwanda
99. Saint Kitts og Nevis
100. Saint Lucia
101. Saint Vincent og Grenadinerne
102. Samoa
103. San Marino
104. Spanien
105. Sverige
106. São Tomé og Príncipe
107. Senegal
108. Serbien
109. Seychellerne
110. Sierra Leone
111. Singapore
112. Salomonøerne
113. Somalia
114. Sydkorea
115. Sri Lanka
116. Sudan
117. Surinam
118. Taiwan
119. Tadsjikistan
120. Tanzania
121. Thailand
122. Togo
123. Tonga
124. Trinidad og Tobago
125. Turkmenistan
126. Turks- og Caicosøerne
127. Uganda
128. USA
129. Uruguay
130. Usbekistan
131. Vanuatu
132. Vatikanstaten
133. Venezuela
134. Yemen
135. Zambia
136. Zimbabwe