Правила учредительного признания La Chispa

Опубликовано 1 октября 2026 года · Retaz LLC · Льюисберг, округ Гринбрайер, Западная Виргиния, США
Версия 3. Заменяет версию 2 (от 20 мая 2026 года, с изменениями), с момента публикации.

Однократное учредительное мероприятие Ассоциации кураторов Retaz

Преамбула

La Chispa является однократным учредительным мероприятием Ассоциации кураторов Retaz. В течение единого 31-дневного периода в конце 2026 года куратор, чей плейлист получает наибольшее в мире число действительных сердец членов, признаётся Глобальным чемпионом La Chispa и приглашается к переговорам с Retaz LLC о роли Глобального посла.

Это единственный раз, когда Retaz проведёт мероприятие такого масштаба или с такой экономической структурой. La Chispa проводится один раз. Будущие мероприятия Retaz по признанию будут существовать и будут существенно отличаться.

Ориентированные на потребителей слова «сообщество» и «соревнование» используются на маркетинговых площадках; в настоящих Правилах используются слова «Ассоциация» и «признание», чтобы структурный замысел был однозначным. И те, и другие описывают одно и то же: глобальное сообщество кураторов плейлистов, организованное как Ассоциация кураторов Retaz и чествующее своего первого Глобального чемпиона.

Добро пожаловать на учредительное событие.

Раздел 1. Мероприятие

1.1 Период кампании. Кампания открывается 17 октября 2026 года в 00:00:00 по восточному времени США (восточное летнее время, UTC-4; 2026-10-17T04:00:00Z) и закрывается в конце дня 16 ноября 2026 года, в 23:59:59 по восточному времени США (восточное стандартное время, UTC-5; 2026-11-17T04:59:59Z): 31 календарная дата включительно. Всё время в настоящих Правилах указано по восточному времени США (America/New_York), то есть по времени, действующему в основном месте ведения деятельности Retaz LLC в округе Гринбрайер, Западная Виргиния. Если указан момент времени по UTC, он является эквивалентом, а не определяющим временем. Часы в восточном часовом поясе переводятся с летнего времени на стандартное 1 ноября 2026 года, в пределах периода, поэтому продолжительность периода составляет 745 часов, а два его конца имеют разные смещения относительно UTC.

1.2 Открытие тарифов 15 октября; предварительный период. Платная подписка по цене кампании, а также бесплатный тариф открываются 15 октября 2026 года в 00:00:00 по восточному времени США (2026-10-15T04:00:00Z), за два дня до открытия кампании. 15 и 16 октября являются исключительно периодом регистрации и начала работы с сервисом. Согласно разделу 3.1, плейлист, впервые созданный в Retaz в течение предварительного периода, не является допустимой заявкой, и это ограничение раскрывается при покупке и при публикации.

1.3 Чемпионы-основатели, 14 октября. 14 октября 2026 года, в день окончания бета-периода, Retaz LLC объявляет своих Чемпионов-основателей, не более десяти членов, участвовавших в бета-периоде и получивших признание за исключительный вклад до запуска. Отбор осуществляется по усмотрению Сооснователей, Sarah и Matt Pollock, которые выбирают членов, больше всех помогших построить этот мир. Это представляет собой предоставление признания, которое намеренно не является итогом конкурса и не регулируется настоящими Правилами. Признание Чемпионов-основателей отличается от Глобального чемпиона La Chispa по порядку отбора, периоду, экономическим условиям и дате объявления, а его критерии устанавливаются Сооснователями вне рамок настоящих Правил.

1.4 Число подписчиков. Приложение Retaz показывает текущее число подписчиков: Основателей (раздел 2.7) и членов, имеющих платную подписку, из числа членов, присоединившихся к Retaz не ранее 1 августа 2026 года в 20:00:00 по восточному времени США (2026-08-02T00:00:00Z, начало 2 августа по UTC). Члены на бесплатном тарифе не учитываются. Это число носит исключительно информационный характер. Оно не является подсчётом сердец, заявок или допущенных к участию плейлистов и ничего не определяет согласно настоящим Правилам. Оно не показывает Чемпионов-основателей и не называет ни одного члена.

1.5 Снимок неизменности голосов. Сердца становятся неизменными 17 ноября 2026 года, в 00:00:00 по восточному времени США (2026-11-17T05:00:00Z), через одну секунду после закрытия. Сердце, отданное после этого момента, не учитывается в La Chispa, и ни одно сердце, отданное до этого момента, не может быть отозвано после него.

1.6 Итоговая фиксация и заверение. Предварительные Чемпионы стран проходят предварительную оценку приблизительно с 9 ноября 2026 года с повторной проверкой при закрытии с учётом поздних изменений. Итоговый подсчёт, используемый для целей раздела 5, фиксируется в момент снимка, предусмотренного разделом 1.5, 17 ноября 2026 года, в 00:00:00 по восточному времени США (2026-11-17T05:00:00Z) и заверяется в соответствии с процедурой независимого заверения, указанной в разделе 12. Он представляет собой состояние сердец на этот момент; ничто, зарегистрированное после него, не изменяет итоговый подсчёт (раздел 4.8(e)).

1.7 Объявление Глобального чемпиона, 1 декабря. Глобальный чемпион объявляется 1 декабря 2026 года в 00:00:00 по восточному времени США (2026-12-01T05:00:00Z), через 15 дней после закрытия. 1 декабря является первым днём финансового года Retaz и служит точкой отсчёта цикла Глобального чемпиона FY27.

1.8 Почему два вида признания. Чемпионы-основатели представляют собой признание вклада до La Chispa по усмотрению Сооснователей. Глобальный чемпион представляет собой признание вовлечённости, определяемой членами, во время La Chispa путём взаимного голосования. Их разделение сохраняет целостность обоих.

Раздел 2. Лица, имеющие право на участие

2.1 Общие условия участия. С учётом положений настоящего раздела и юрисдикционных исключений, предусмотренных разделом 7, члены Ассоциации кураторов Retaz могут принимать участие в качестве голосующих и в качестве кураторов-кандидатов только в качестве подписчиков. Подписчик является членом, имеющим действующее право доступа по подписке, как в разделе 4.1: платная подписка либо подписка, которую член имеет без оплаты, например подписка Основателя (раздел 2.7). Член, не являющийся подписчиком, не может принимать участие в La Chispa.

2.2 Отсутствие исключений по дате вступления. Члены имеют право на участие независимо от того, когда они вступили. Члены, участвовавшие в бета-периоде, и вступившие позднее находятся в равном положении; уравнивающим элементом является требование о создании в пределах периода, установленное разделом 3, а не дата вступления.

2.3 Возраст. По состоянию на 17 октября 2026 года участнику должно быть не менее 18 лет. Согласно правилам продукта Retaz каждый аккаунт Retaz принадлежит лицу в возрасте 18 лет или старше. Возраст и место жительства заявляются самостоятельно; Retaz не проверяет личность и не заявляет, что делает это. Если законодательство страны Глобального чемпиона ещё не позволяет ему подписать Соглашение о Глобальном после Retaz или получить денежную выплату согласно разделу 6.10, Retaz LLC тем не менее направляет 1 декабря 2026 года приглашение согласно разделу 6.2, как того требует раздел 6.12; соглашение подписывается, а выплата производится, как только это законодательство позволит. Признание и остальная часть Награды Глобального чемпиона не затрагиваются.

2.4 Надлежащий статус. Аккаунт не должен быть приостановлен, ограничен или находиться под незавершённым расследованием в связи с нарушением Условий использования, Хартии прав членов или Правил сообщества в любой момент в течение периода.

2.5 Отсутствие минимального порога голосования для кандидатуры. Не установлено минимальное количество сердец, которое должен был отдать кандидат, и нет никаких трансграничных требований.

2.6 Исключения для связанных лиц. Следующие лица не имеют права стать Глобальным чемпионом, а их плейлисты не допускаются к какому-либо признанию La Chispa: Matt Pollock и Sarah Pollock; ближайшие родственники любого из Сооснователей (супруг или супруга, дети, родители, братья и сёстры, а также свойственники соответствующей степени); работники Retaz LLC; оплачиваемые консультанты Retaz LLC; подрядчики Retaz LLC, привлечённые в течение периода; а также любое лицо, имеющее финансовые или управленческие отношения с Retaz LLC помимо обычного членства в Ассоциации. Это единственные категориальные исключения помимо раздела 7.

2.7 Право на признание. Плейлист-кандидат допускается к признанию в качестве Посла страны (раздел 6.8) или к признанию в качестве Глобального чемпиона (раздел 5), только если он соответствует разделам с 3.1 по 3.6 и на момент снимка, предусмотренного разделом 1.5, его Куратор является подписчиком (раздел 2.1) и имеет либо значок Куратора, либо, если те же критерии были выполнены в период со 2 августа по 16 ноября 2026 года членом, зарегистрировавшимся до 15 октября 2026 года, 00:00 по восточному времени США, значок «Куратор-основатель». Каждый из этих двух значков получают за одиннадцать квалифицирующих действий: опубликовать как минимум один плейлист, соответствующий разделу 3.3, и отдать как минимум одно сердце, а затем набрать ещё девять действий за счёт дальнейших публикаций и отданных сердец, в любой стране. Куратор также должен был опубликовать как минимум один плейлист в пределах периода кампании.

Основатель, то есть член, зарегистрировавшийся в Retaz до 15 октября 2026 года в 00:00:00 по восточному времени США (2026-10-15T04:00:00Z) и зачисленный в программу Основателей, имеет подписку бесплатно в течение 12 месяцев с момента регистрации и поэтому может отдавать сердца и получить значок без оплаты. Бесплатного пути к признанию нет: член, не являющийся подписчиком, не может быть признан. Настоящий раздел ограничивает только право на два вида признания; он не ограничивает круг лиц, которые могут публиковать плейлист в пределах периода кампании.

2.8 Только собственная работа. Плейлист-кандидат является собственной работой Куратора, заявленной в качестве таковой при публикации. Плейлист, заявленный как заимствованный у другого лица (раздел 3.6), никогда не является плейлистом-кандидатом.

2.9 Годовые пресс-подписки. Retaz LLC может предоставить на имя журналиста или автора контента один год подписки без оплаты («годовая пресс-подписка»), который активируется один раз с помощью одноразового кода на retaz.fm. Годовая пресс-подписка является подпиской, которую член имеет без оплаты, по смыслу раздела 2.1, поэтому её обладатель является подписчиком: он может отдавать сердца и принимать участие в качестве Куратора-кандидата на тех же условиях, что и любой другой подписчик. Годовая пресс-подписка сама по себе не образует финансовых отношений с Retaz LLC по смыслу раздела 2.6 и никогда не предоставляется в обмен на сердца. После закрытия Retaz LLC публикует, сколько годовых пресс-подписок было активировано.

Раздел 3. Плейлисты, допускаемые к участию

3.1 Первое создание в пределах периода. Плейлист допускается к участию, только если он был впервые создан в Retaz с любым режимом видимости (публичный, для друзей или приватный) в пределах периода кампании, указанного в разделе 1.1. В частности:

• Плейлист, впервые созданный в Retaz 16 октября 2026 года в 23:59:59 по восточному времени США или ранее, не допускается к участию, даже если каждое полученное им сердце отдано в пределах периода. Это относится и к плейлистам, созданным в течение предварительного периода с 15 по 16 октября (раздел 1.2).
• Плейлист, впервые созданный в Retaz 17 ноября 2026 года в 00:00:00 по восточному времени США или позднее, не допускается к участию.
• Редактирование плейлиста, созданного в пределах периода, в течение периода в рамках ограничений раздела 3.4 сохраняет его допуск к участию; значение имеет первое создание.
• Плейлист, ранее созданный в Retaz до начала периода, независимо от того, был ли он впоследствии удалён, не становится допущенным к участию в результате его повторного создания, дублирования или повторной публикации в пределах периода (раздел 9.5).
• Собственная работа Куратора, впервые перенесённая в Retaz в пределах периода, включая плейлист, который Куратор импортирует из другого сервиса, где этот плейлист являлся собственным плейлистом Куратора, допускается к участию независимо от того, когда она была создана в другом месте.

3.2 Соответствие содержания. Допущенный к участию плейлист соответствует Условиям использования, Политике конфиденциальности, Хартии прав членов, Правилам сообщества и красным линиям платформы Retaz. Не допускаются и подлежат удалению: преследование, угрозы, доксинг или целенаправленные оскорбления; материалы, нарушающие права интеллектуальной собственности; материалы с сексуальным насилием над детьми; контент, пропагандирующий насилие, самоповреждение, терроризм или ненависть к защищённым группам; контент, противоправный по месту нахождения Куратора или Ассоциации. Жалобы рассматриваются в порядке раздела 10. Плейлист, находящийся на проверке модерации, не может получать сердца, пока длится проверка. Плейлист, находящийся на проверке в момент снимка, предусмотренного разделом 1.5, не включается в итоговую фиксацию; если проверка затем не выявит нарушений, Retaz LLC восстанавливает его при заверении с действительными сердцами, которые он имел на момент снимка.

3.3 Минимальная длина. Не менее четырёх уникальных треков на момент закрытия. Дубликаты не учитываются.

3.4 Публичная видимость. Публичный, видимый другим членам, в течение практически всего периода. Плейлист, остававшийся приватным, доступным только друзьям или удалённым дольше непродолжительного времени, может быть дисквалифицирован по добросовестному усмотрению Retaz LLC. В течение периода публичный плейлист, созданный в пределах периода, остаётся публичным до закрытия; из него не может быть удалена ни одна песня, а песня может быть добавлена только в течение одного часа после создания плейлиста. Куратор может в любое время изменять порядок песен в нём, а также редактировать его название и описание. С момента снимка, предусмотренного разделом 1.5, и до фиксации итогового подсчёта, предусмотренного разделом 1.6, которая осуществляется сразу после снимка, ни один член не может изменить видимость плейлиста, созданного в пределах периода, добавить в него песню или удалить из него песню либо удалить его.

3.5 Каждый плейлист, созданный в пределах периода, является кандидатом. Член может опубликовать любое количество плейлистов в пределах периода, и каждый из них, соответствующий разделам с 3.1 по 3.6, является кандидатом и может получать сердца. Этап назначения отсутствует, и ни одному плейлисту не отдаётся предпочтение перед другим. Куратор, занимающий и первую, и вторую позиции в стране, признаётся один раз, по первой позиции; вторая позиция ничего никому не даёт.

3.6 Заявление об авторстве. Каждый плейлист в Retaz создан человеком, а не машиной. При публикации Куратор заявляет либо о том, что создал плейлист сам, либо о том, что заимствовал его у другого лица, которое он указывает в качестве автора. Заимствованный плейлист может быть опубликован и может получать сердца, а его сердца отображаются на плейлисте, определяют его позицию в пределах Сцены и учитываются в общем итоге профиля его Куратора, однако он никогда не участвует в соревновании: он не является кандидатом ни в рейтинге страны, ни в глобальном рейтинге, ни в La Chispa. Плейлист, заявленный как собственная работа, который по результатам добросовестной проверки окажется работой другого лица, дисквалифицируется в соответствии с разделом 9.5.

Раздел 4. Сердца

4.1 Одно сердце от члена одному плейлисту в каждый момент времени. Член, имеющий действующее право доступа по подписке, независимо от его срока, может отдать любому допущенному к участию плейлисту одно сердце в каждый момент времени. Дневной лимит отсутствует, как и ограничение на количество разных плейлистов, которым член может отдать сердце. Член, отозвавший сердце в соответствии с разделом 4.6, может отдать сердце тому же плейлисту ещё один раз; если это второе сердце также отозвано, член не может снова отдать сердце этому плейлисту. Чтобы ограничить отдачу сердец с помощью скриптов, член может отдать не более ста новых сердец за скользящий час; это ограничение никогда не ограничивает общее количество сердец, которое член может отдать за весь период, и никогда не применяется к отзыву.

4.2 Один человек, один голос. Сердца имеют равный вес. Никакого взвешивания по премиум-тарифу, никакого взвешивания по создателю, никаких суперсердец, никакого платного усиления.

4.3 Отсутствие коэффициента балансировки по странам. Сердца подсчитываются по принципу «один человек, один голос» в глобальном масштабе. Любая будущая калибровка относится к будущему мероприятию и его собственным правилам.

4.4 Действительные сердца, единое определение. Каждая величина, которую настоящие Правила выводят из сердец, будь то количество, рейтинг или отметка времени, вычисляется только на основании действительных сердец, за исключением доказательственной записи, описанной в разделе 5.2. Сердце является действительным тогда и только тогда, когда выполняются все следующие условия:

• (a) оно отдано в пределах периода кампании, указанного в разделе 1.1 (раздел 4.5);
• (b) оно не отдано Куратором собственному плейлисту Куратора (раздел 4.7);
• (c) оно не отозвано в соответствии с разделом 4.6;
• (d) оно не списано в соответствии с разделом 9 (манипулирование, дисквалификация или дублирующие аккаунты);
• (e) оно не вычеркнуто в соответствии с разделом 4.8; и
• (f) аккаунт члена, отдавшего его, не был удалён ни самим членом, ни Retaz LLC до снимка, предусмотренного разделом 1.5.

Разделы 5 и 6 наследуют это определение и не содержат отдельного. Недействительное сердце по-прежнему существует в записи (раздел 4.9); оно просто не учитывается.

4.5 Только сердца в пределах периода. Сердце учитывается, только если оно отдано в течение периода.

4.6 Отзыв в течение 24 часов. Член может отозвать сердце в течение 24 часов после того, как отдал его. По истечении 24 часов его больше нельзя отозвать, и оно выбывает из подсчёта только в соответствии с разделом 4.4, пункты с (d) по (f). Отозванное сердце никогда не учитывается. Отзыв осуществляется по инициативе члена, а раздел 4.1 определяет, когда отозванное сердце может быть отдано снова. Ни одно сердце, отданное до снимка, предусмотренного разделом 1.5, не может быть отозвано после него. Retaz LLC может ненадолго приостановить отдачу и отзыв сердец для защиты подсчёта во время инцидента; уже зарегистрированные сердца не затрагиваются, а 24-часовой срок, предусмотренный настоящим разделом, продолжает течь во время приостановки.

4.7 Самоотвод. Куратор не может отдать сердце собственному плейлисту. Такие сердца ничтожны.

4.8 Вычеркнутые сердца.

• (a) Сердце, отданное в течение срока платной подписки, который платёжный провайдер впоследствии отменяет (возврат средств, чарджбэк или иная отмена), вычёркивается и ни для чего не учитывается: ни для подсчёта количества, ни для рейтинга, ни для доказательственной записи, предусмотренной разделом 5.2.
• (b) Вычёркивание затрагивает только отменённый срок. Член, который отменяет один срок и оплачивает более поздний срок, сохраняет каждое сердце, отданное в более поздний срок.
• (c) Сердце, отданное в то время, когда член имел доступ без платежа, который можно отменить (зачисление в программу Основателей, реферальный год, заработанный год, бесплатно предоставленный период, ранний доступ), не затрагивается, с учётом (h). Если к одному сердцу применяются и (a), и (c), приоритет имеет (c): сердце, отданное в течение бесплатной подписки Основателя (раздел 2.7) или до открытия тарифов 15 октября 2026 года в 00:00:00 по восточному времени США (2026-10-15T04:00:00Z), когда ранний доступ был бесплатным для каждого члена, не вычёркивается в результате отмены платного срока, который пересекается с ним.
• (d) Вычёркивание является административной мерой, а не отзывом, и не является дисквалификацией Куратора, плейлист которого получил сердце.
• (e) Учитывается только состояние на момент снимка. Отмена или аннулирование отмены согласно (f), зарегистрированные после снимка, предусмотренного разделом 1.5, не изменяют итоговый подсчёт, предусмотренный разделом 1.6.
• (f) Отмена, которая сама аннулирована. Если платёжный провайдер отменяет возврат средств или иную отмену (например, отмена компанией Apple предоставленного ею возврата средств), срок восстанавливается, и сердца, отданные в течение него, снова учитываются автоматически, если аннулирование зарегистрировано до снимка.
• (g) Частичный возврат средств отменяет весь срок. Возврат средств за часть платного срока (пропорциональный возврат средств) является отменой всего этого срока для целей настоящего раздела.
• (h) Тестовый доступ. Тестовый доступ, который магазины приложений предоставляют для проверки и тестирования, не является доступом согласно (c). Сердце, отданное в то время, когда единственным доступом члена был этот тестовый доступ, вычёркивается и не учитывается, а прекращение тестового доступа или возврат средств за него сами по себе не влекут вычёркивания сердца. После того как покупка, совершённая с использованием этого тестового доступа, была зарегистрирована в аккаунте члена, каждое сердце, которое член отдаёт после того, как эта покупка была зарегистрирована, также вычёркивается и не учитывается, какой бы иной доступ ни имел член, включая доступ согласно (c), и даже после того, как этот тестовый доступ прекратился или средства за него были возвращены.

4.9 Журнал аудита. Каждое сердце регистрируется с идентификатором члена, идентификатором плейлиста и абсолютным моментом времени, когда оно было отдано, в реестре, в который записи только добавляются и который никогда не перезаписывается. Сердце, выбывшее из подсчёта в соответствии с разделами 4.4(f), 4.6, 4.8 или 9, остаётся в записи. Реестр фиксирует удаление сердца из подсчёта, если оно было удалено, а основание любого удаления, решение о котором принято Retaz LLC, хранится в материалах дел Retaz LLC (раздел 10.5). Запись хранится в течение всего срока действия признания и подлежит проверке в соответствии с разделами 6 и 10.

Раздел 5. Определение Глобального чемпиона

5.1 Два этапа, отдельные плейлисты. В момент фиксации, предусмотренный разделом 1.6, Retaz LLC подсчитывает действительные сердца (раздел 4.4) каждого допущенного к участию плейлиста-кандидата (разделы 2, 3 и 2.7) и определяет Глобального чемпиона в два этапа:

• Этап (a), Чемпионы стран. В каждой участвующей стране допущенный к участию плейлист-кандидат Куратора, проживающего в этой стране, имеющий наибольшее число действительных сердец среди кандидатов этой страны, является плейлистом-победителем страны, а его Куратор является Чемпионом страны для этой страны (то же определение, что и для признания в качестве Посла страны в разделе 6.8).
• Этап (b), Глобальный чемпион. Среди плейлистов-победителей Чемпионов стран тот, который имеет наибольшее общее число действительных сердец, является плейлистом Глобального чемпиона La Chispa, а Куратор, создавший его, признаётся Глобальным чемпионом La Chispa.

На обоих этапах ранжируются отдельные плейлисты, но никогда не совокупный итог Куратора. Куратор, имеющий несколько плейлистов, созданных в пределах периода, ранжируется по каждому из них отдельно, и сердца никогда не суммируются по плейлистам Куратора. Кандидаты распределяются по заявленной Куратором стране проживания (раздел 7.7). Поскольку глобальный максимум является также максимумом в пределах своей страны, два этапа выбирают того же Куратора, которого выбрал бы единый глобальный рейтинг; двухэтапная форма существует для публичной легитимности и заверяемого пути аудита, а не для того, чтобы изменить победителя. Рейтинги в реальном времени, отображаемые в приложении во время и после кампании, носят информационный характер. Они могут включать плейлисты, впоследствии сочтённые не допускаемыми к участию, а после снимка, предусмотренного разделом 1.5, могут отличаться от заверенного итогового подсчёта, предусмотренного разделом 1.6, и только этот подсчёт имеет определяющую силу.

5.2 Без дополнительного критерия. При равенстве по действительным сердцам признание и его экономические условия делятся поровну между теми, у кого равенство. Дополнительного критерия для выбора между ними нет, и никакой случайной жеребьёвки ни на одном этапе. В записи сохраняются исключительно в качестве доказательства сердца каждого плейлиста, не вычеркнутые в соответствии с разделом 4.8, включая сердце, впоследствии отозванное в соответствии с разделом 4.6; они ничего не решают.

5.3 Отсутствие права вето у Retaz. В рамках настоящих Правил Retaz LLC не имеет права вето в отношении личности Глобального чемпиона. Retaz LLC является оператором платформы и администратором правил, а не лицом, осуществляющим отбор.

5.4 Признание следует за человеком. La Chispa признаёт человека, Куратора, создавшего плейлист-победитель, а не плейлист. Куратор, который впоследствии удаляет, изменяет или заменяет плейлист, не утрачивает признания.

5.5 Объявление. 1 декабря 2026 года (раздел 1.7).

Раздел 6. Признание

Признание Глобального чемпиона состоит из трёх частей: публичного признания, Награды Глобального чемпиона и приглашения. За приглашением могут последовать договорные отношения, если обе стороны примут такое решение.

6.1 Публичное признание. Глобальный чемпион признаётся Глобальным чемпионом La Chispa Ассоциации кураторов Retaz, получает постоянный значок в своём профиле и вносится в Зал учредительного почёта Retaz. Признание сопровождает Чемпиона в течение всего срока его членства и не подлежит передаче.

6.2 Приглашение к переговорам о роли Глобального посла. Вместе с публичным признанием Retaz LLC направляет официальное, письменное, безусловное приглашение к переговорам о роли Глобального посла. Retaz LLC обязуется вести переговоры добросовестно. По своему замыслу оно является приглашением, а не передачей экономического интереса. Чемпион может принять его, отклонить, получить консультацию или ничего не предпринимать.

6.3 С чего начинаются переговоры. Если Чемпион даёт согласие и обе стороны подписывают Соглашение о Глобальном после Retaz (раздел 12), это соглашение предусматривает до 10% годового показателя EBITDA Retaz LLC, рассчитываемого на основании проаудированной финансовой отчётности и подлежащего выплате в течение 90 дней после окончания финансового года, а также до 10% чистых поступлений, доступных владельцам долей в капитале, при Событии продажи (продажа, слияние, листинг, рекапитализация сверх определённого порога или продажа практически всех активов). Предел по местному законодательству: если законодательство страны проживания Чемпиона устанавливает предельный размер, ограничивает или запрещает выплату такого рода, соглашение предусматривает наибольшую сумму, допускаемую этим законодательством, а если оно не допускает никакой выплаты, то никакой. То, что сумма различается в зависимости от страны, является существенной информацией и указывается в самом объявлении (раздел 6.14).

6.4 Чем роль не является. Договорная, а не долевая: не является участием в Retaz LLC по законодательству Западной Виргинии и не отражается в таблице капитализации; никаких установленных законом прав участника где бы то ни было; никаких прав на управление, голосование, одобрение или вето, при этом управление остаётся за Управляющими участниками; не является трудовыми отношениями, а является отношениями консультанта или подрядчика по законодательству США, исполняемыми удалённо; и не подлежит передаче при жизни Чемпиона, за исключением передачи в порядке наследования, законному представителю в случае недееспособности или трасту либо структуре для управления наследственным имуществом.

6.5 Окончательное согласование с учётом страны. Вознаграждение, налоговый режим, механизм выплат и дополнения по странам зависят от юрисдикции Чемпиона и согласовываются в ходе переговоров с участием налогового юриста в США и, при необходимости, юриста в юрисдикции Чемпиона. Чемпион вправе привлекать независимых консультантов.

6.6 Аудит и проверка за счёт Retaz LLC. Retaz LLC привлекает независимую фирму CPA для аудита своей годовой финансовой отчётности; доля EBITDA рассчитывается на основании этой отчётности. Если подписанное соглашение предоставляет Чемпиону право на проверку показателей Retaz LLC независимым бухгалтером, Retaz LLC оплачивает такую проверку один раз в финансовый год.

6.7 Однократность. La Chispa является первым и единственным мероприятием по признанию такого экономического уровня. Ни одно будущее мероприятие его не достигнет (раздел 11).

6.8 Послы стран. Куратор-победитель каждой участвующей страны по Этапу (a) раздела 5.1 признаётся Послом страны для этой страны: публичное почётное звание, состоящее из названия страны, за которым следует слово «Ambassador» (например, «Canada Ambassador»), необременительная роль представителя сообщества и 25 лет подписки Retaz, указанные по опубликованной годовой цене подписки в этой стране, в качестве привилегии этой должности. Прямо оговаривается, что это не является экономическим интересом: никакой доли EBITDA, никакой доли при Событии продажи, никакого участия в капитале, никакого договора подряда. По одному на каждую участвующую страну, если не применяется раздел 5.2: каждый из Кураторов, у которых равенство за первое место в стране, признаётся Послом страны для этой страны, и каждый из них получает полные 25 лет подписки Retaz, которые не делятся. Глобальный чемпион также является Куратором-победителем своей страны и имеет признание в качестве Посла страны для этой страны и соответствующие 25 лет подписки Retaz; если не применяется раздел 5.2, никакой другой Куратор не назначается Послом страны для этой страны.

6.9 Главный приз. Присуждается Глобальному чемпиону 1 декабря 2026 года и состоит из трёх частей: (a) публичное признание согласно 6.1; (b) Награда Глобального чемпиона согласно 6.10; и (c) приглашение согласно 6.2, направляемое на условиях 6.12. Соглашение о Глобальном после Retaz не является частью главного приза; оно является предметом переговоров, которые открывает приглашение.

6.10 Награда Глобального чемпиона. Награда Глобального чемпиона представляет собой победу в стране Чемпиона согласно разделу 6.8, то есть признание в качестве Посла страны и 25 лет подписки Retaz, являющиеся услугой, которую предоставляет Retaz LLC, вместе с денежной выплатой в размере 2 500 USD. Эти 25 лет относятся к победе в стране и повторно не предоставляются. Награда названа здесь до открытия кампании. За исключением денежной выплаты в размере 2 500 USD, она никогда не является деньгами или правом на получение денег и никогда не является акцией, долей участия, паем или ценной бумагой. Если раздел 5.2 применяется к Глобальному чемпиону, каждый из Кураторов, у которых равенство, является Глобальным чемпионом: каждый имеет собственную победу в стране и связанные с ней 25 лет полностью, денежная выплата в размере 2 500 USD делится между ними поровну, и каждый получает приглашение согласно разделу 6.2, при этом условия раздела 6.3 делятся между ними поровну.

6.11 Заявленная стоимость Награды Глобального чемпиона. Настоящий раздел указывает стоимость Награды Глобального чемпиона, предусмотренной разделом 6.10, которую получает только Глобальный чемпион. Компонент подписки оценивается по опубликованной годовой цене подписки в витрине магазина приложений Чемпиона на 1 октября 2026 года, умноженной на 25: 999,75 USD по цене в Соединённых Штатах, а также местная сумма в каждой стране, где этого требует местное законодательство. Денежный компонент составляет 2 500 USD. Таким образом, заявленная стоимость Награды составляет 3 499,75 USD по цене в Соединённых Штатах. Посол страны, не являющийся Глобальным чемпионом, получает 25 лет подписки Retaz, предусмотренные разделом 6.8 и оцениваемые таким же образом по опубликованной цене в этой стране, и не получает денежной выплаты. Retaz LLC не производит расчётной оценки, моделирования или экспертной оценки ни одной из этих стоимостей.

6.12 Приглашение является наградой. Обязательство Retaz LLC согласно 6.9(c) состоит в том, чтобы направить приглашение в письменной форме, без условий, 1 декабря 2026 года. Что бы Чемпион ни сделал с ним, главный приз считается присуждённым в полном объёме, и Чемпион в любом случае сохраняет признание и Награду.

6.13 Экономические условия не обещаны. Условия, указанные в 6.3, являются условиями, с которых Retaz LLC начинает переговоры. Они вступают в силу только на основании подписанного соглашения, на них распространяется предел по местному законодательству, и они могут так и не быть достигнуты. Retaz LLC не будет описывать их как главный приз, как выигранные или как присуждённые ни на какой площадке.

6.14 Что сообщается участникам до начала участия. Каждая реклама главного приза, включая объявление от 1 октября 2026 года, указывает в самой рекламе, а не только посредством ссылки: (a) что главный приз представляет собой признание, Награду Глобального чемпиона и приглашение; (b) заявленную стоимость Награды согласно 6.11; (c) что условия, указанные в 6.3, требуют согласования и подписания дополнительного соглашения, что они могут так и не вступить в силу и что сумма различается в зависимости от страны Чемпиона; (d) что подписанное соглашение может быть расторгнуто Retaz LLC в случае неустранённого неисполнения, после чего никакие дальнейшие выплаты не причитаются; (e) что часы и обязанности в роли Посла согласовываются в ходе переговоров, а не настоящими Правилами; и (f) как решается вопрос налогообложения главного приза согласно 6.16. Более поздняя и более полная страница не исправляет более раннее сообщение, и именно поэтому эти сведения прилагаются к самому объявлению.

6.15 Срок завершения переговоров. Если Чемпион даёт согласие, стороны стремятся к подписанию в течение 90 дней с 1 декабря 2026 года. Если к этому сроку ничего не подписано, любая из сторон может прекратить переговоры в письменной форме; это не затрагивает признание и Награду.

6.16 Retaz LLC уплачивает налог с главного приза. Retaz LLC уплачивает или возмещает Чемпиону каждый налог, удержание, сбор и социальный взнос, начисленные на главный приз в стране проживания Чемпиона за год присуждения, с соответствующим увеличением суммы так, чтобы положение Чемпиона не ухудшилось после налогообложения самого возмещения, а также оплачивает разумные расходы Чемпиона на независимую налоговую консультацию по главному призу в пределах лимита 2 500 USD. Доход по подписанному Соглашению о Глобальном после регулируется этим соглашением.

Раздел 7. Исключённые юрисдикции

Член, находящийся в исключённой юрисдикции, остаётся полноправным членом Ассоциации для всех прочих целей. Не предоставляется право на признание в качестве Глобального чемпиона или Посла страны и на принятие роли Глобального посла. На время проведения кампании Retaz также не предлагает приложение для загрузки в юрисдикции, исключённой согласно настоящему разделу, за исключением случаев, когда магазин приложений не может выразить такое исключение (раздел 7.7).

7.1 Санкции (бессрочно). Лица, проживающие или обычно находящиеся в следующих местах либо иным образом подпадающие под всеобъемлющие санкции США, Соединённого Королевства, ЕС или ООН в отношении них: Иран; Корейская Народно-Демократическая Республика; Куба; Сирия; Российская Федерация; Беларусь; а также украинские регионы Крым, город Севастополь, Донецкая, Луганская, Херсонская и Запорожская области. Санкции распространяются на те части этих регионов, которые не находятся под контролем Правительства Украины; поскольку Retaz записывает регион, а не линию контроля, каждый из этих регионов исключается целиком (раздел 7.7).

7.2 Материковый Китай (бессрочно для данного мероприятия). Лица, проживающие или обычно находящиеся в материковом Китае, что обусловлено регулированием призовых акций и деятельности, смежной с азартными играми, валютными ограничениями и отсутствием распространения приложения. Гонконг, Макао и Тайвань не подпадают под это исключение. (Гонконг исключён на время кампании согласно разделу 7.3.)

7.3 Исключения на период кампании. Лица, проживающие или обычно находящиеся в следующих юрисдикциях либо иным образом подпадающие под действие их законодательства, не имеют права на участие на время проведения кампании. Каждое исключение пересматривается после закрытия, и ни одно из них не является выводом о том, что La Chispa там незаконна.

7.4 Допуск девяти государств. Кипр, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Португалия, Испания и Швеция участвуют в кампании и перечислены в Приложении A. Они были исключены при первой публикации настоящих Правил 1 октября 2026 года, и Retaz LLC допустила их поправкой, опубликованной до открытия кампании 17 октября 2026 года (раздел 9.8). Retaz LLC назначила своего законного представителя в соответствии со статьёй 13 Закона о цифровых услугах 2 октября 2026 года.

7.5 Участвующие страны. Участвуют 136 стран и регионов, перечисленных в Приложении A. Жители любого места, не перечисленного в Приложении A, не участвуют. Количество исключений составляет: 12 согласно разделу 7.1, 1 согласно разделу 7.2 и 51 согласно разделу 7.3. Исключения на период кампании перечислены отдельно от бессрочных, чтобы ничто обратимое не было поглощено бессрочным перечнем.

7.6 Обоснование. Санкционное законодательство (OFAC, HM Treasury, Совет ЕС); правила материкового Китая в отношении призовых акций и валютного регулирования; индийский Закон 2025 года; европейские режимы регулирования призовых акций и лицензирования; бразильский режим подачи документов; предельный размер премий в Японии; требование о мастерстве в Северной Ирландии; а также исландские законы о лотереях и о маркетинге. Ссылка в v2 на режим рекламных конкурсов Квебека отзывается: этот режим утратил силу с 27 октября 2023 года. Для каждого участвующего европейского государства структурная конструкция (оформление в виде Ассоциации, признание вместо приза, однократный характер, отбор, определяемый членами, и полное отсутствие какого-либо элемента случайности) призвана вывести La Chispa за рамки квалификации в качестве призовой акции. Поскольку для отдачи сердца требуется платная подписка (за исключением Основателя, раздел 2.7), настоящий раздел был повторно рассмотрен исходя из платного участия и конкурса, основанного на мастерстве, 8 и 21 сентября 2026 года, и приведённый выше перечень является результатом этого рассмотрения; девять государств, указанных в разделе 7.4, были исключены 29 сентября 2026 года и допущены описанной там поправкой.

7.7 Проверка права на участие. Право на участие определяется страной проживания, которую Куратор заявил в своём аккаунте Retaz на момент закрытия, а там, где настоящий раздел исключает только часть страны, также регионом, который он заявил. Ничто иное его не определяет: ни то, где был создан плейлист или какое местоположение он содержит, ни пребывание в другом месте. Заявление должно соответствовать действительности: раздел 7.1 применяется к любому лицу, которое в нём описано, независимо от того, что это лицо заявило, а ложное заявление является искажением сведений (см. ниже). Куратор, который не заявил страну проживания, не имеет права на участие. Заявленное место проживания блокируется с момента открытия кампании, 17 октября 2026 года в 00:00:00 по восточному времени США (2026-10-17T04:00:00Z), до тех пор, пока не будет зафиксирован итоговый подсчёт, предусмотренный разделом 1.6; этот подсчёт производится по состоянию на момент снимка, предусмотренного разделом 1.5, 17 ноября 2026 года в 00:00:00 по восточному времени США (2026-11-17T05:00:00Z), и фиксируется сразу после этого момента. В течение этого времени член не может изменить в приложении заявленные им страну или регион, и удаление заявленной страны или заявленного региона является изменением. Член, который в течение этого времени действительно переезжает, просит Retaz LLC по адресу [email protected] изменить заявленные им страну или регион, и такое изменение рассматривается в соответствии с разделом 9. В течение этого времени член, у которого нет заявленной страны, может заявить страну, за исключением случая, когда у него есть плейлист, созданный начиная с момента открытия кампании; член, у которого нет заявленного региона, может заявить регион в любое время. Член, у которого нет заявленной страны и есть плейлист, созданный начиная с момента открытия кампании, просит Retaz LLC по адресу [email protected] зарегистрировать заявление, и такое заявление рассматривается в соответствии с разделом 9. Retaz LLC хранит запись о каждом изменении заявленной страны или заявленного региона, включая изменение, которое вносит сама Retaz LLC. Если исключение действует на субнациональном уровне (украинские регионы, указанные в разделе 7.1), ни один магазин приложений не может его выразить: определяющим является заявленный регион, и каждый из этих регионов исключается целиком. Retaz LLC применяет настоящий раздел к каждому кандидату при заверении результата в соответствии с разделом 1.6. Существенное искажение сведений с целью обхода настоящего раздела является основанием для дисквалификации в соответствии с разделом 9.

7.8 Сохранение полноправного членства. Член, находящийся в исключённой юрисдикции, является полноправным членом Ассоциации; обладает всеми Правами члена согласно Хартии прав членов; может отдавать сердца там, где платформа Retaz законно доступна и член не исключён по иным основаниям; и не может быть признан Глобальным чемпионом или Послом страны или принять роль Глобального посла, пока на него распространяется исключение.

Раздел 8. Чем La Chispa не является

8.1 Не лотерея. Результаты лотерей определяются случаем. Результаты La Chispa определяются голосованием членов. Ни на одном этапе в определение результатов не входит никакой элемент случайности: равенство разрешается разделением поровну, без разрешения равенства (раздел 5.2).

8.2 Не розыгрыш призов. Жеребьёвка, основанная на случае, не проводится. То, что требуется от каждого, кто принимает участие, излагается прямо, а не обходится аргументацией: для участия в La Chispa требуется подписка (раздел 2.1). Для отдачи сердца требуется действующая платная подписка, за исключением Основателя (раздел 2.7), который имеет подписку бесплатно в течение 12 месяцев с момента регистрации, и обладателя годовой пресс-подписки (раздел 2.9); оба могут отдавать сердца без оплаты. Быть признанным может только подписчик; помимо этих двух подписок, которые член имеет без оплаты, бесплатного пути ни к участию, ни к признанию нет. Содержавшееся в v2 утверждение о том, что «бесплатный тариф открыт без покупки», как общее свойство кампании было отозвано 5 августа 2026 года, а путь через создание, который v2 и первая публикация настоящей версии 3 предлагали члену, никогда не платящему и не голосующему, был исключён 4 октября 2026 года.

8.3 Не азартная игра. Никаких ставок, никакого встречного предоставления, уплачиваемого за случайный исход, никакого риска денежных потерь. Признание основано на мастерстве (кураторское суждение) и определяется членами (взаимное голосование).

8.4 Не инвестиционное предложение. Глобальный чемпион не становится владельцем доли в капитале; любой экономический интерес является договорным правом по отдельно согласованному соглашению, а не ценной бумагой. Признание согласно 6.1 вознаграждает кураторскую работу, уже опубликованную во время кампании; оно не является встречным предоставлением за что-либо, что Чемпион делает впоследствии, и Чемпион не вкладывает никакого капитала.

8.5 Не платное продвижение. Никакой платёж от какой-либо третьей стороны (спонсора, лейбла, стримингового партнёра, менеджмента артиста, рекламодателя или иного лица) не может повлиять на итог. Спонсорство бесплатного тарифа в других частях Retaz не связано с La Chispa.

8.6 Кто проводит La Chispa, а кто нет. Спонсором, организатором продвижения и организатором проведения La Chispa является Retaz LLC, компания с ограниченной ответственностью штата Западная Виргиния, расположенная в Льюисберге, округ Гринбрайер, Западная Виргиния, Соединённые Штаты, которая администрирует настоящие Правила и не выбирает Чемпиона. Apple не является спонсором La Chispa и никоим образом в ней не участвует. Google не является спонсором La Chispa и никоим образом в ней не участвует. Сборка приложения для каждого магазина указывает это применительно к этому магазину.

Раздел 9. Правила против манипулирования

Целостность La Chispa основывается на принципе «один человек, один голос» и честном участии. Запрещается следующее.

9.1 Скоординированное манипулирование. Боты для голосования, фермы аккаунтов, скоординированные кампании среди друзей, группы обмена голосами или любые скоординированные усилия по накрутке количества сердец плейлиста. Последствия: дисквалификация плейлиста, отстранение Куратора и координирующих членов, а при отягчающих обстоятельствах окончательное удаление.

9.2 Платное размещение и покупка голосов. Куратор-кандидат, предоставляющий членам что-либо ценное за то, чтобы они отдали сердце его плейлисту, автоматически дисквалифицируется.

9.3 Просьбы о голосах. Просьба к другому члену отдать сердце плейлисту запрещена независимо от того, предлагается ли что-либо ценное. Куратор-кандидат или любое лицо, действующее от его имени, не может просить другого члена отдать сердце плейлисту этого Куратора ни по какому каналу: в личных сообщениях, в комментариях к плейлисту другого члена, на любой другой площадке Retaz, где размещается текст от члена к члену, или в каналах за пределами платформы, если просьба адресована идентифицируемым членам Retaz. Запрещено, например: «Пожалуйста, отдайте сердце моему плейлисту»; «Я отдал(а) сердце вашему, отдайте сердце моему в ответ»; «Если вам нравится, проголосуйте за меня в La Chispa»; размещение одной и той же просьбы под многими плейлистами; просьба к кому-либо другому попросить от вашего имени. Разрешено, например: распространение ссылки на ваш собственный плейлист без просьбы отдать сердце; сообщение о том, что вы участвуете; описание или обсуждение вашей собственной кураторской работы; ответ члену, который первым связался с вами, без просьбы отдать сердце; любые комментарии к плейлистам, которые вы не создавали. Последствие: дисквалификация плейлиста, решение о которой принимается в соответствии с разделом 9.7 на задокументированных основаниях и может быть оспорено в соответствии с разделом 10. Соблюдение обеспечивается на основании жалоб членов: Retaz LLC не читает личные сообщения членов для выявления просьб о голосах, и ничто здесь не утверждает, что она это делает. Настоящее положение обязательно для каждого Куратора-кандидата независимо от того, имеет ли он платную подписку.

9.4 Дублирующие аккаунты и действующие механизмы контроля. Один аккаунт на одно физическое лицо. Retaz LLC применяет ограничение скорости голосования для каждого аккаунта, требует наличия действующего права доступа по подписке до регистрации сердца, ведёт реестр каждого сердца, в который записи только добавляются, а также расследует жалобы и аномалии, удаляя аккаунты и списывая сердца в случае их выявления. Право доступа, полученное за счёт платежа, впоследствии отменённого, в конечном счёте не подкрепляет сердца, которые оно позволило отдать (раздел 4.8). Retaz LLC не проверяет личность членов и не заявляет, что делает это; страна проживания и дата рождения заявляются самостоятельно.

9.5 Отдача сердца собственному плейлисту и обход правил. Отдача Куратором сердца собственному плейлисту (раздел 4.7); повторная публикация плейлиста, впервые созданного в Retaz до начала периода, как если бы он был новым (раздел 3.1); или заявление плейлиста другого лица в качестве собственной работы для участия в соревновании или получения значка (раздел 3.6). Каждое из этих действий влечёт дисквалификацию.

9.6 Координация с участием Сооснователя и связанных лиц. Координация, указания или влияние со стороны любого лица, указанного в разделе 2.6, с целью предоставить преимущество кандидату запрещены; выявленная координация дисквалифицирует плейлист, документируется в рамках системы урегулирования конфликта интересов Retaz LLC и передаётся на рассмотрение юристу.

9.7 Права Retaz LLC на проверку. Retaz LLC вправе проверять и расследовать предполагаемые нарушения и дисквалифицировать за них во время периода и после него, добросовестно и на задокументированных основаниях. Оспариваемые результаты рассматриваются в соответствии с разделом 10.

9.8 Отсутствие ретроактивных изменений правил. Retaz LLC не будет изменять существенные правила в течение периода. Разъяснения, обеспечение соблюдения и исправления ошибок не являются изменениями правил. Каждая существенная поправка, включая всё содержание настоящей версии 3, публикуется до открытия кампании.

Раздел 10. Разрешение споров

10.1 Подача заявления о споре. Член, который считает, что настоящие Правила были нарушены или что решение Retaz LLC является неправильным, может подать заявление о споре через механизм подачи жалоб в приложении или по электронной почте на адрес [email protected].

10.2 Рассмотрение Сооснователями. Sarah Pollock и Matt Pollock рассматривают споры в течение семи дней, могут консультироваться с юристами и независимыми консультантами и могут продлевать сложные расследования с уведомлением.

10.3 Рассмотрение юристом. Оспариваемые решения передаются юристу Retaz LLC в США или международному юристу, в зависимости от обстоятельств.

10.4 Окончательные полномочия; сохранение прав. Окончательные полномочия в соответствии с настоящими Правилами принадлежат Retaz LLC. Это не отменяет права Чемпиона на аудит согласно разделу 6.6, установленные законом права члена в области защиты прав потребителей или право члена передать спор на рассмотрение компетентного регулятора или суда, если это предусмотрено законом. Retaz LLC добросовестно взаимодействует с регуляторами и судами.

10.5 Документирование. Каждый спор, ответ, рассмотрение и итоговое решение хранятся в соответствии с политиками Retaz LLC по хранению записей.

Раздел 11. Будущие мероприятия по признанию

11.1 La Chispa проводится один раз и не будет повторяться.

11.2 Будущие мероприятия существуют и различаются. Retaz LLC рассчитывает проводить другие мероприятия по признанию (отдельные соревнования за звание Чемпиона страны, Чемпионы жанров, региональные и ограниченные по времени кампании), каждое из которых регулируется собственными правилами, публикуемыми заранее. Ни одно будущее мероприятие не включает структуру, предусматривающую до 10% EBITDA и Событие продажи; будущие мероприятия могут включать признание в натуральной форме, скромные призы, соответствующие обычной рекламной практике, или призы, спонсируемые партнёрами.

11.3 Почему однократность имеет значение. Она сохраняет квалификацию в качестве учредительного мероприятия и обосновывает экономические условия Глобального посла как однократное учредительное решение, а не как повторяющийся приз.

11.4 Звание «Куратор-основатель». Retaz LLC отдельно осуществляет постоянное признание статуса для членов, которые зарегистрировались до 15 октября 2026 года, 00:00 по восточному времени США, и достигают определённых порогов вклада в течение учредительного периода, со 2 августа по 16 ноября 2026 года. Член, который регистрируется 15 октября 2026 года или позднее, а также любой член, который достигает этих порогов только после 16 ноября 2026 года, получает за те же действия стандартный значок Куратора. Оно не зависит от кандидатуры в La Chispa или её итогов.

Раздел 12. Сопутствующие документы

• Приложение A: 136 участвующих стран и регионов (раздел 7.5).
• Хартия прав членов Retaz.
• Типовая форма Соглашения о Глобальном после Retaz, предоставляемая Чемпиону при объявлении 1 декабря 2026 года.
• Условия использования Retaz, Политика конфиденциальности и Правила сообщества.
• Процедура независимого заверения для определения согласно разделу 5.

Язык, имеющий преимущественную силу. Настоящие Правила составлены на английском языке. Чтобы каждый член мог прочитать их на своём языке, Retaz LLC может публиковать переводы; перевод предоставляется исключительно для удобства. Если перевод расходится с текстом на английском языке или возникает вопрос о значении настоящих Правил, преимущественную силу имеет текст на английском языке. Ничто в настоящем абзаце не ограничивает право, которое предоставляет члену законодательство страны его проживания.

Заключение

La Chispa является единственным моментом признания для кураторов, которые помогают вывести Ассоциацию кураторов Retaz в мир. Она происходит один раз. Настоящие Правила составлены так, чтобы условия были ясными, признание было реальным, а последующие отношения были задокументированы.

Добро пожаловать на учредительное событие.

Приложение A. Участвующие страны и регионы (раздел 7.5)

В La Chispa участвуют следующие 136 стран и регионов.

Посмотреть карту: Где проходит La Chispa

1. Албания
2. Ангола
3. Ангилья
4. Антигуа и Барбуда
5. Армения
6. Аруба
7. Австралия
8. Азербайджан
9. Багамы
10. Барбадос
11. Белиз
12. Бенин
13. Бермудские Острова
14. Бутан
15. Боливия
16. Босния и Герцеговина
17. Ботсвана
18. Британские Виргинские Острова
19. Бруней
20. Буркина-Фасо
21. Кабо-Верде
22. Камбоджа
23. Камерун
24. Канада
25. Каймановы Острова
26. Чад
27. Коморы
28. Коста-Рика
29. Кипр
30. Кот-д’Ивуар
31. Демократическая Республика Конго
32. Дания
33. Джибути
34. Доминика
35. Доминиканская Республика
36. Эквадор
37. Сальвадор
38. Эритрея
39. Эстония
40. Эсватини
41. Фиджи
42. Финляндия
43. Франция
44. Габон
45. Гамбия
46. Грузия
47. Германия
48. Гана
49. Гибралтар
50. Гренада
51. Гватемала
52. Гвинея
53. Гвинея-Бисау
54. Гайана
55. Гаити
56. Гондурас
57. Ирак
58. Израиль
59. Ямайка
60. Косово
61. Киргизия
62. Лаос
63. Ливан
64. Либерия
65. Ливия
66. Лихтенштейн
67. Макао
68. Мадагаскар
69. Малави
70. Малайзия
71. Мальдивы
72. Мали
73. Мавритания
74. Маврикий
75. Мексика
76. Микронезия (Федеративные Штаты)
77. Молдова
78. Монако
79. Монголия
80. Черногория
81. Монтсеррат
82. Мозамбик
83. Мьянма
84. Намибия
85. Науру
86. Непал
87. Новая Зеландия
88. Никарагуа
89. Нигер
90. Северная Македония
91. Норвегия
92. Палау
93. Панама
94. Папуа-Новая Гвинея
95. Парагвай
96. Португалия
97. Республика Конго
98. Руанда
99. Сент-Китс и Невис
100. Сент-Люсия
101. Сент-Винсент и Гренадины
102. Самоа
103. Сан-Марино
104. Испания
105. Швеция
106. Сан-Томе и Принсипи
107. Сенегал
108. Сербия
109. Сейшельские Острова
110. Сьерра-Леоне
111. Сингапур
112. Соломоновы Острова
113. Сомали
114. Южная Корея
115. Шри-Ланка
116. Судан
117. Суринам
118. Тайвань
119. Таджикистан
120. Танзания
121. Таиланд
122. Того
123. Тонга
124. Тринидад и Тобаго
125. Туркменистан
126. Острова Теркс и Кайкос
127. Уганда
128. Соединённые Штаты
129. Уругвай
130. Узбекистан
131. Вануату
132. Ватикан
133. Венесуэла
134. Йемен
135. Замбия
136. Зимбабве