Pravidlá zakladateľského uznania La Chispa

Zverejnené 1. októbra 2026 · Retaz LLC · Lewisburg, okres Greenbrier, Západná Virgínia, USA
Verzia 3. Nahrádza verziu 2 (20. mája 2026, v znení zmien), od zverejnenia.

Jednorazové zakladateľské podujatie Združenia kurátorov Retaz

Preambula

La Chispa je jednorazové zakladateľské podujatie Združenia kurátorov Retaz. Počas jediného 31-dňového obdobia koncom roka 2026 je kurátor, ktorého playlist získa od členov najviac platných sŕdc na svete, uznaný za Globálneho šampióna La Chispa a pozvaný rokovať so spoločnosťou Retaz LLC o úlohe Globálneho veľvyslanca.

Je to jediný raz, keď Retaz usporiada podujatie v tomto rozsahu alebo s touto ekonomickou štruktúrou. La Chispa sa koná raz. Budúce podujatia uznania Retaz budú existovať a budú sa podstatne líšiť.

Slová „komunita“ a „súťaž“, určené spotrebiteľom, sa používajú na marketingových plochách; tieto Pravidlá používajú slová „Združenie“ a „uznanie“, aby bol štrukturálny zámer jednoznačný. Obe opisujú to isté: globálnu komunitu kurátorov playlistov, organizovanú ako Združenie kurátorov Retaz, ktorá oslavuje svojho prvého Globálneho šampióna.

Vitajte pri založení.

Oddiel 1. Podujatie

1.1 Obdobie kampane. Kampaň sa začína 17. októbra 2026 o 00:00:00 východného času USA (východný letný čas, UTC-4; 2026-10-17T04:00:00Z) a končí sa na konci dňa 16. novembra 2026, 23:59:59 východného času USA (východný štandardný čas, UTC-5; 2026-11-17T04:59:59Z): 31 kalendárnych dní vrátane oboch krajných dní. Všetky časy v týchto Pravidlách sú uvedené vo východnom čase USA (America/New_York), teda v čase hlavného miesta podnikania spoločnosti Retaz LLC v okrese Greenbrier v Západnej Virgínii. Ak je uvedený okamih v UTC, ide o ekvivalent, nie o rozhodujúci čas. Hodiny vo východnom časovom pásme sa 1. novembra 2026, v rámci obdobia kampane, posúvajú z letného času na štandardný čas, takže obdobie kampane trvá 745 hodín a jeho dva konce majú rozdielny posun voči UTC.

1.2 Otvorenie úrovní 15. októbra; predbežné obdobie. Platené členstvo za kampaňovú cenu a bezplatná úroveň sa otvárajú 15. októbra 2026 o 00:00:00 východného času USA (2026-10-15T04:00:00Z), dva dni pred začiatkom kampane. Dni 15. a 16. októbra sú len obdobím registrácie a úvodného oboznámenia. Podľa oddielu 3.1 playlist prvýkrát vytvorený na Retaz počas predbežného obdobia nie je spôsobilým príspevkom a toto obmedzenie sa oznamuje pri kúpe a pri zverejnení.

1.3 Šampióni zakladateľov, 14. októbra. Dňa 14. októbra 2026, v deň, keď sa končí beta verzia, spoločnosť Retaz LLC vyhlási svojich Šampiónov zakladateľov, najviac desať členov beta verzie uznaných za výnimočný prínos pred spustením. Výber je na uvážení Spoluzakladateľov, ktorými sú Sarah a Matt Pollock; vyberajú tých členov, ktorí najviac pomohli vybudovať tento svet. Ide o udelenie uznania, zámerne nie o výsledok súťaže, a nespravuje sa týmito Pravidlami. Uznanie Šampiónov zakladateľov sa od Globálneho šampióna La Chispa odlišuje výberom, obdobím, ekonomickými podmienkami a dátumom vyhlásenia a jeho kritériá stanovujú Spoluzakladatelia mimo týchto Pravidiel.

1.4 Počet predplatiteľov. Aplikácia Retaz zobrazuje priebežný počet predplatiteľov: Zakladateľov (oddiel 2.7) a členov, ktorí majú platené členstvo, a to spomedzi členov, ktorí sa k Retaz pripojili 1. augusta 2026 o 20:00:00 východného času USA (2026-08-02T00:00:00Z, začiatok 2. augusta podľa UTC) alebo neskôr. Členovia na bezplatnej úrovni sa nezapočítavajú. Počet má len informatívny charakter. Nie je to počet sŕdc, príspevkov ani spôsobilých playlistov a podľa týchto Pravidiel nič neurčuje. Nezobrazuje Šampiónov zakladateľov ani neuvádza meno žiadneho člena.

1.5 Snímka nemennosti hlasov. Srdcia sa stávajú nemennými 17. novembra 2026, 00:00:00 východného času USA (2026-11-17T05:00:00Z), jednu sekundu po uzavretí. Srdce dané po tomto okamihu sa pre La Chispa nezapočítava a žiadne srdce dané pred týmto okamihom nemožno po ňom stiahnuť.

1.6 Konečné zachytenie a certifikácia. Provizórni Šampióni krajín sa posudzujú vopred približne od 9. novembra 2026, s opätovnou kontrolou pri uzavretí kvôli neskorým zmenám. Konečný súčet hlasov použitý pre oddiel 5 sa zachytáva pri snímke podľa oddielu 1.5, 17. novembra 2026, 00:00:00 východného času USA (2026-11-17T05:00:00Z) a certifikuje sa podľa postupu nezávislej certifikácie uvedeného v oddiele 12. Ide o stav sŕdc v tomto okamihu; nič, čo sa zaznamená po ňom, konečný súčet hlasov nemení (oddiel 4.8(e)).

1.7 Vyhlásenie Globálneho šampióna, 1. decembra. Globálny šampión sa vyhlasuje 1. decembra 2026 o 00:00:00 východného času USA (2026-12-01T05:00:00Z), 15 dní po uzavretí. Deň 1. decembra je prvým dňom fiškálneho roka Retaz a ukotvuje cyklus Globálneho šampióna FY27.

1.8 Prečo dve uznania. Šampióni zakladateľov uznávajú prínos pred La Chispa, na uvážení Spoluzakladateľov. Globálny šampión uznáva angažovanosť vedenú členmi počas La Chispa, prostredníctvom vzájomného hlasovania. Ich oddelenie zachováva integritu oboch.

Oddiel 2. Spôsobilí účastníci

2.1 Všeobecná spôsobilosť. S výhradou tohto oddielu a jurisdikčných vylúčení podľa oddielu 7 sa členovia Združenia kurátorov Retaz môžu zúčastniť ako hlasujúci a ako kandidujúci kurátori len ako predplatitelia. Predplatiteľ je člen s aktívnym oprávnením z členstva, ako v oddiele 4.1: platené členstvo alebo členstvo, ktoré člen má bez platenia, napríklad členstvo Zakladateľa (oddiel 2.7). Člen, ktorý nie je predplatiteľom, sa La Chispa nemôže zúčastniť.

2.2 Žiadna výnimka podľa dátumu pripojenia. Členovia sú spôsobilí bez ohľadu na to, kedy sa pripojili. Členovia beta verzie a neskôr pripojení členovia majú rovnaké postavenie; vyrovnávajúcim prvkom je požiadavka vytvorenia v rámci obdobia kampane podľa oddielu 3, nie dátum pripojenia.

2.3 Vek. Účastník musí mať k 17. októbru 2026 aspoň 18 rokov. Každý účet Retaz je podľa produktových pravidiel Retaz účtom osoby vo veku 18 rokov alebo staršej. Vek a bydlisko deklaruje sám účastník; Retaz neoveruje totožnosť a ani netvrdí, že ju overuje. Ak Globálnemu šampiónovi právo jeho krajiny ešte neumožňuje podpísať Zmluvu Retaz o Globálnom veľvyslancovi alebo prijať peňažnú platbu podľa oddielu 6.10, spoločnosť Retaz LLC napriek tomu 1. decembra 2026 poskytne pozvanie podľa oddielu 6.2, ako to vyžaduje oddiel 6.12; zmluva sa podpíše a platba sa vykoná, len čo to toto právo dovolí. Uznanie a zvyšok Ocenenia Globálneho šampióna nie sú dotknuté.

2.4 Riadne postavenie. Účet nesmie byť v žiadnom okamihu počas obdobia kampane pozastavený, obmedzený ani predmetom nevyriešeného vyšetrovania pre porušenie Podmienok použitia, Charty práv členov alebo Pravidiel komunity.

2.5 Žiadna minimálna hranica hlasovania pre kandidatúru. Neexistuje žiadny minimálny počet sŕdc, ktoré musí kandidát dať, ani žiadna cezhraničná požiadavka akéhokoľvek druhu.

2.6 Vylúčenie spriaznených osôb. Nasledujúce osoby nie sú spôsobilé byť Globálnym šampiónom a ich playlisty nie sú spôsobilé na žiadne uznanie La Chispa: Matt Pollock a Sarah Pollock; najbližší rodinní príslušníci ktoréhokoľvek zo Spoluzakladateľov (manžel alebo manželka, deti, rodičia, súrodenci a osoby vo švagrovstve rovnakého stupňa); zamestnanci spoločnosti Retaz LLC; platení poradcovia spoločnosti Retaz LLC; zmluvní spolupracovníci spoločnosti Retaz LLC angažovaní počas obdobia kampane; a akákoľvek osoba s finančným alebo riadiacim vzťahom k spoločnosti Retaz LLC nad rámec štandardného členstva v Združení. Toto sú jediné kategorické vylúčenia nad rámec oddielu 7.

2.7 Spôsobilosť na uznanie. Kandidujúci playlist je spôsobilý na uznanie Veľvyslanca krajiny (oddiel 6.8) alebo na uznanie Globálneho šampióna (oddiel 5) len vtedy, ak spĺňa oddiely 3.1 až 3.6 a v čase snímky podľa oddielu 1.5 je jeho Kurátor predplatiteľom (oddiel 2.1) a zároveň držiteľom buď odznaku Kurátor, alebo, ak rovnaké kritériá splnil v období od 2. augusta do 16. novembra 2026 člen, ktorý sa zaregistroval pred 15. októbrom 2026, 00:00 východného času USA, odznaku Zakladateľský kurátor. Každý z týchto dvoch odznakov sa získava za jedenásť kvalifikačných úkonov: zverejniť aspoň jeden playlist spĺňajúci oddiel 3.3 a dať aspoň jedno srdce, potom nazbierať ďalších deväť úkonov z ďalších zverejnení a daných sŕdc, v ktorejkoľvek krajine. Kurátor musí mať tiež aspoň jeden playlist zverejnený v rámci obdobia kampane.

Zakladateľ, teda člen, ktorý sa zaregistroval na Retaz pred 15. októbrom 2026 o 00:00:00 východného času USA (2026-10-15T04:00:00Z) a je zapísaný v programe Zakladateľov, má členstvo bezplatne na 12 mesiacov od registrácie, a preto môže dávať srdcia a získať odznak bez platenia. Neexistuje žiadna bezplatná cesta k uznaniu: člen, ktorý nie je predplatiteľom, nemôže byť uznaný. Tento oddiel obmedzuje len spôsobilosť na tieto dve uznania; neobmedzuje, kto môže zverejniť playlist v rámci obdobia kampane.

2.8 Len vlastné dielo. Kandidujúci playlist je vlastným dielom Kurátora, deklarovaným ako také pri zverejnení. Playlist deklarovaný ako prevzatý od inej osoby (oddiel 3.6) nikdy nie je kandidujúcim playlistom.

2.9 Tlačové roky. Spoločnosť Retaz LLC môže na meno novinára alebo tvorcu obsahu poskytnúť jeden rok členstva bez platenia („tlačový rok“), ktorý sa uplatní jedenkrát pomocou jednorazového kódu na retaz.fm. Tlačový rok je členstvo, ktoré člen má bez platenia, v zmysle oddielu 2.1, a jeho držiteľ je preto predplatiteľom: môže dávať srdcia a zúčastniť sa ako kandidujúci Kurátor za rovnakých podmienok ako ktorýkoľvek iný predplatiteľ. Tlačový rok sám osebe nie je finančným vzťahom k spoločnosti Retaz LLC v zmysle oddielu 2.6 a nikdy sa neposkytuje výmenou za srdcia. Po uzavretí spoločnosť Retaz LLC zverejní, koľko tlačových rokov bolo uplatnených.

Oddiel 3. Spôsobilé playlisty

3.1 Prvé vytvorenie v rámci obdobia kampane. Playlist je spôsobilý, len ak bol prvýkrát vytvorený na Retaz, s akoukoľvek viditeľnosťou (verejný, priatelia alebo súkromný), v rámci obdobia kampane podľa oddielu 1.1. Najmä:

• Playlist prvýkrát vytvorený na Retaz 16. októbra 2026 o 23:59:59 východného času USA alebo skôr nie je spôsobilý, a to ani vtedy, ak je každé srdce, ktoré dostane, dané v rámci obdobia kampane. Týka sa to aj playlistov vytvorených počas predbežného obdobia od 15. do 16. októbra (oddiel 1.2).
• Playlist prvýkrát vytvorený na Retaz 17. novembra 2026 o 00:00:00 východného času USA alebo neskôr nie je spôsobilý.
• Úprava playlistu z obdobia kampane počas obdobia kampane, v medziach oddielu 3.4, zachováva jeho spôsobilosť; rozhodujúce je prvé vytvorenie.
• Playlist, ktorý bol na Retaz vytvorený už pred obdobím kampane, bez ohľadu na to, či bol neskôr odstránený, sa nestáva spôsobilým tým, že je v rámci obdobia kampane znovu vytvorený, duplikovaný alebo znovu zverejnený (oddiel 9.5).
• Vlastné dielo Kurátora, ktoré bolo na Retaz prvýkrát prinesené v rámci obdobia kampane, vrátane playlistu, ktorý Kurátor importuje z inej služby, kde bol jeho vlastným, je spôsobilé bez ohľadu na to, kedy bolo vytvorené inde.

3.2 Súlad obsahu. Spôsobilý playlist je v súlade s Podmienkami použitia, Zásadami ochrany súkromia, Chartou práv členov, Pravidlami komunity a červenými čiarami platformy Retaz. Nespôsobilé a podliehajúce odstráneniu sú: obťažovanie, vyhrážky, doxxing alebo cielené napádanie; materiál porušujúci práva duševného vlastníctva; materiál zobrazujúci sexuálne zneužívanie detí; obsah propagujúci násilie, sebapoškodzovanie, terorizmus alebo nenávisť voči chráneným skupinám; obsah nezákonný v mieste, kde sa nachádza Kurátor alebo Združenie. Nahlásenia sa riešia podľa oddielu 10. Playlist, ktorý je predmetom moderátorskej kontroly, nemôže počas jej trvania dostávať srdcia. Playlist, ktorý je predmetom kontroly v okamihu snímky podľa oddielu 1.5, sa do konečného zachytenia nezahrnie; ak ho kontrola následne uzná za vyhovujúci, spoločnosť Retaz LLC ho pri certifikácii obnoví s platnými srdcami, ktoré mal v okamihu snímky.

3.3 Minimálna dĺžka. Pri uzavretí aspoň štyri jedinečné skladby. Duplikáty sa nezapočítavajú.

3.4 Verejná viditeľnosť. Verejný, viditeľný pre ostatných členov, v podstate počas celého obdobia kampane. Playlist ponechaný ako súkromný, len pre priateľov alebo odstránený dlhšie než krátky čas môže byť diskvalifikovaný podľa uváženia spoločnosti Retaz LLC v dobrej viere. Počas obdobia kampane zostáva verejný playlist z obdobia kampane verejným až do uzavretia; nesmie sa z neho odstrániť žiadna skladba a skladbu doň možno pridať len do jednej hodiny od vytvorenia playlistu. Kurátor môže kedykoľvek meniť poradie jeho skladieb a upravovať jeho názov a popis. Od snímky podľa oddielu 1.5 až do zachytenia konečného súčtu hlasov podľa oddielu 1.6, ktoré sa vykoná tesne po snímke, nesmie žiadny člen zmeniť viditeľnosť playlistu z obdobia kampane, pridať doň skladbu, odstrániť z neho skladbu ani ho odstrániť.

3.5 Každý playlist z obdobia kampane je kandidátom. Člen môže zverejniť ľubovoľný počet playlistov v rámci obdobia kampane a každý z nich, ktorý spĺňa oddiely 3.1 až 3.6, je kandidátom a môže dostávať srdcia. Neexistuje žiadny krok označenia a žiadny playlist nemá prednosť pred iným. Kurátor, ktorý v krajine obsadí prvé aj druhé miesto, je uznaný raz, za prvé miesto; druhé miesto nikomu nič nezakladá.

3.6 Deklarácia autorstva. Každý playlist na Retaz vytvoril človek, nie stroj. Pri zverejnení Kurátor deklaruje buď, že playlist vytvoril sám, alebo že ho prevzal od inej osoby, ktorej uzná zásluhu. Prevzatý playlist možno zverejniť, môže dostávať srdcia a jeho srdcia sa zobrazujú na playliste, určujú jeho poradie v rámci Scény a započítavajú sa do celkového počtu na profile jeho Kurátora, ale nikdy nesúťaží: nie je kandidátom v poradí krajiny, v globálnom poradí ani v La Chispa. Playlist deklarovaný ako vlastné dielo, o ktorom sa pri preskúmaní v dobrej viere zistí, že je dielom inej osoby, sa diskvalifikuje podľa oddielu 9.5.

Oddiel 4. Srdcia

4.1 Jedno srdce na člena a na playlist, naraz. Člen s aktívnym oprávnením z členstva, bez ohľadu na jeho dobu trvania, môže akémukoľvek spôsobilému playlistu dať naraz jedno srdce. Neexistuje žiadny denný limit ani limit počtu rôznych playlistov, ktorým môže člen dať srdce. Člen, ktorý stiahne srdce podľa oddielu 4.6, môže tomu istému playlistu dať srdce ešte raz; ak je stiahnuté aj toto druhé srdce, člen už tomuto playlistu nemôže dať srdce znova. Na obmedzenie skriptovaného dávania sŕdc môže člen dať najviac sto nových sŕdc za kĺzavú hodinu; toto obmedzenie nikdy neobmedzuje celkový počet, ktorý môže člen dať počas obdobia kampane, a nikdy sa nevzťahuje na stiahnutia.

4.2 Jedna osoba, jeden hlas. Srdcia majú rovnakú váhu. Žiadne váženie podľa prémiovej úrovne, žiadne váženie podľa tvorcu, žiadne super-srdce, žiadne platené zosilnenie.

4.3 Žiadny multiplikátor vyváženia krajín. Srdcia sa počítajú podľa zásady jedna osoba, jeden hlas, celosvetovo. Akákoľvek budúca kalibrácia patrí budúcemu podujatiu a jeho vlastným pravidlám.

4.4 Platné srdcia, vymedzené raz. Každá veličina, ktorú tieto Pravidlá odvodzujú zo sŕdc, či už ide o počet, poradie alebo časovú pečiatku, sa vypočítava len z platných sŕdc, s výnimkou dôkazného záznamu opísaného v oddiele 5.2. Srdce je platné vtedy a len vtedy, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

• (a) bolo dané v rámci obdobia kampane podľa oddielu 1.1 (oddiel 4.5);
• (b) nedal ho Kurátor vlastnému playlistu Kurátora (oddiel 4.7);
• (c) nebolo stiahnuté podľa oddielu 4.6;
• (d) nebolo vyradené podľa oddielu 9 (manipulácia, diskvalifikácia alebo duplicitné účty);
• (e) nebolo vyčiarknuté podľa oddielu 4.8; a
• (f) účet člena, ktorý ho dal, nebol pred snímkou podľa oddielu 1.5 odstránený, či už členom, alebo spoločnosťou Retaz LLC.

Oddiely 5 a 6 preberajú toto vymedzenie a neobsahujú žiadne samostatné. Srdce, ktoré nie je platné, v zázname naďalej existuje (oddiel 4.9); len sa nezapočítava.

4.5 Len srdcia z obdobia kampane. Srdce sa započítava, len ak bolo dané počas obdobia kampane.

4.6 Stiahnutie do 24 hodín. Člen môže srdce stiahnuť do 24 hodín od jeho dania. Po uplynutí 24 hodín ho už nemožno stiahnuť a zo súčtu hlasov vypadne len podľa oddielu 4.4(d) až (f). Stiahnuté srdce sa nikdy nezapočítava. Stiahnutie iniciuje člen a oddiel 4.1 určuje, kedy možno stiahnuté srdce dať znova. Žiadne srdce dané pred snímkou podľa oddielu 1.5 nemožno po nej stiahnuť. Spoločnosť Retaz LLC môže počas incidentu na krátky čas pozastaviť dávanie a sťahovanie sŕdc, aby chránila súčet hlasov; už zaznamenané srdcia tým nie sú dotknuté a 24-hodinová lehota podľa tohto oddielu počas pozastavenia naďalej plynie.

4.7 Sebavylúčenie. Kurátor nesmie dať srdce vlastnému playlistu. Takéto srdcia sú nulitné.

4.8 Vyčiarknuté srdcia.

• (a) Srdce dané počas plateného obdobia členstva, ktoré poskytovateľ platieb neskôr zvráti (vrátenie platby, spätné zúčtovanie alebo iné zvrátenie), je vyčiarknuté a nezapočítava sa na nič: ani do počtu, ani do poradia, ani do dôkazného záznamu podľa oddielu 5.2.
• (b) Vyčiarknutie sa týka len zvráteného obdobia. Člen, ktorý zvráti jedno obdobie a zaplatí za neskoršie obdobie, si ponechá každé srdce dané v neskoršom období.
• (c) Srdce dané v čase, keď mal člen prístup bez platby, ktorú by bolo možné zvrátiť (zápis do programu Zakladateľov, rok za odporúčanie, získaný rok, bezodplatne poskytnuté obdobie, skorý prístup), nie je dotknuté, s výhradou (h). Ak sa na jedno srdce vzťahuje (a) aj (c), má prednosť (c): srdce dané počas bezplatného členstva Zakladateľa (oddiel 2.7) alebo pred otvorením úrovní 15. októbra 2026 o 00:00:00 východného času USA (2026-10-15T04:00:00Z), keď bol skorý prístup bezplatný pre každého člena, nie je vyčiarknuté zvrátením plateného obdobia, ktoré sa s ním prekrýva.
• (d) Vyčiarknutie je administratívne, nie je stiahnutím a nie je diskvalifikáciou Kurátora, ktorého playlist srdce dostal.
• (e) Započítava sa len stav v okamihu snímky. Zvrátenie alebo zrušenie zvrátenia podľa (f), zaznamenané po snímke podľa oddielu 1.5, nemení konečný súčet hlasov podľa oddielu 1.6.
• (f) Zvrátenie, ktoré je samo zrušené. Ak poskytovateľ platieb zvráti vrátenie platby alebo iné zvrátenie (napríklad keď Apple zvráti vrátenie platby, ktoré predtým poskytol), obdobie sa obnoví a srdcia dané v ňom sa automaticky opäť započítavajú, ak je zrušenie zaznamenané pred snímkou.
• (g) Čiastočné vrátenie platby zvracia celé obdobie. Vrátenie platby za časť plateného obdobia (pomerné vrátenie platby) je na účely tohto oddielu zvrátením celého tohto obdobia.
• (h) Testovací prístup. Testovací prístup, ktorý obchody s aplikáciami poskytujú na kontrolu a testovanie, nie je prístupom podľa (c). Srdce dané v čase, keď jediným prístupom člena bol tento testovací prístup, je vyčiarknuté a nezapočítava sa, a skončenie testovacieho prístupu alebo vrátenie platby zaň samo osebe nevedie k vyčiarknutiu srdca. Len čo bola na účte člena zaznamenaná kúpa uskutočnená s týmto testovacím prístupom, každé srdce, ktoré člen dá po tom, ako bola táto kúpa zaznamenaná, je tiež vyčiarknuté a nezapočítava sa, bez ohľadu na to, aký iný prístup člen má, vrátane prístupu podľa (c), a to aj po tom, ako sa tento testovací prístup skončil alebo bola zaň vrátená platba.

4.9 Auditná stopa. Každé srdce sa zaznamenáva s identifikátorom člena, identifikátorom playlistu a absolútnym okamihom, v ktorom bolo dané, v registri, do ktorého sa údaje len pridávajú a ktorý sa nikdy neprepisuje. Srdce, ktoré vypadlo zo súčtu hlasov podľa oddielov 4.4(f), 4.6, 4.8 alebo 9, zostáva v zázname. Register zaznamenáva odstránenie srdca zo súčtu hlasov tam, kde bolo odstránené, a dôvod každého odstránenia, o ktorom rozhodla spoločnosť Retaz LLC, sa uchováva v spisoch prípadov spoločnosti Retaz LLC (oddiel 10.5). Záznam sa uchováva počas celej doby trvania uznania a podlieha kontrole podľa oddielov 6 a 10.

Oddiel 5. Určenie Globálneho šampióna

5.1 Dve fázy, jednotlivé playlisty. V okamihu zachytenia podľa oddielu 1.6 spoločnosť Retaz LLC sčíta platné srdcia (oddiel 4.4) na každom spôsobilom kandidujúcom playliste (oddiely 2, 3 a 2.7) a určí Globálneho šampióna v dvoch fázach:

• Fáza (a), Šampióni krajín. V každej zúčastnenej krajine je víťazným playlistom krajiny ten spôsobilý kandidujúci playlist Kurátora s bydliskom v tejto krajine, ktorý má spomedzi kandidátov tejto krajiny najviac platných sŕdc, a jeho Kurátor je Šampiónom krajiny pre túto krajinu (rovnaké určenie ako pri uznaní Veľvyslanca krajiny podľa oddielu 6.8).
• Fáza (b), Globálny šampión. Spomedzi víťazných playlistov Šampiónov krajín je playlist, ktorý má celkovo najviac platných sŕdc, playlistom Globálneho šampióna La Chispa a Kurátor, ktorý ho vytvoril, je uznaný za Globálneho šampióna La Chispa.

Obe fázy zoraďujú jednotlivé playlisty, nikdy nie súhrnný počet Kurátora. Kurátor s viacerými playlistami z obdobia kampane je zoradený za každý z nich samostatne a srdcia sa nikdy nesčítavajú naprieč playlistami Kurátora. Kandidáti sa rozdeľujú podľa deklarovanej krajiny bydliska Kurátora (oddiel 7.7). Keďže globálne maximum je zároveň maximom v rámci vlastnej krajiny, dve fázy vyberú toho istého Kurátora, ktorého by vybralo jediné globálne poradie; dvojfázová forma existuje kvôli verejnej legitimite a certifikovateľnej auditnej ceste, nie preto, aby zmenila, kto vyhrá. Priebežné poradie zobrazované v aplikácii počas kampane a po nej má informatívny charakter. Môže zahŕňať playlisty, ktoré sa neskôr ukážu ako nespôsobilé, a po snímke podľa oddielu 1.5 sa môže líšiť od certifikovaného konečného súčtu hlasov podľa oddielu 1.6, ktorý jediný je rozhodujúci.

5.2 Žiadne rozhodovanie pri rovnosti. V prípade rovnosti platných sŕdc sa uznanie a jeho ekonomické podmienky rozdelia rovným dielom medzi tých, ktorí sú v rovnosti. Neexistuje žiadne rozhodovanie pri rovnosti a žiadne náhodné žrebovanie v žiadnej fáze. Záznam uchováva, len ako dôkaz, srdcia každého playlistu, ktoré neboli vyčiarknuté podľa oddielu 4.8, vrátane srdca neskôr stiahnutého podľa oddielu 4.6; nič sa ním nerozhoduje.

5.3 Žiadne veto zo strany Retaz. V rámci týchto Pravidiel nemá spoločnosť Retaz LLC žiadne právo veta vo vzťahu k totožnosti Globálneho šampióna. Spoločnosť Retaz LLC je prevádzkovateľom platformy a správcom pravidiel, nie tým, kto vyberá.

5.4 Uznanie nasleduje človeka. La Chispa uznáva Kurátora, človeka, ktorý vytvoril víťazný playlist, nie playlist. Kurátor, ktorý playlist neskôr odstráni, zmení alebo nahradí, uznanie nestráca.

5.5 Vyhlásenie. 1. decembra 2026 (oddiel 1.7).

Oddiel 6. Uznanie

Uznanie Globálneho šampióna má tri časti: verejné uznanie, Ocenenie Globálneho šampióna a pozvanie. Na pozvanie môže nadviazať zmluvný vzťah, ak si ho zvolia obe strany.

6.1 Verejné uznanie. Globálny šampión je uznaný za Globálneho šampióna La Chispa Združenia kurátorov Retaz, dostane trvalý odznak na svojom profile a je zapísaný do Siene zakladateľskej cti Retaz. Uznanie sprevádza Šampióna počas celej doby trvania jeho členstva a je neprenosné.

6.2 Pozvanie na rokovanie o úlohe Globálneho veľvyslanca. Spolu s verejným uznaním spoločnosť Retaz LLC poskytne formálne, písomné, bezpodmienečné pozvanie na rokovanie o úlohe Globálneho veľvyslanca. Spoločnosť Retaz LLC sa zaväzuje rokovať v dobrej viere. Zámerne ide o pozvanie, nie o prevod ekonomickej účasti. Šampión ho môže prijať, odmietnuť, vyžiadať si radu alebo neurobiť nič.

6.3 S čím sa rokovanie začína. Ak Šampión pozvanie prijme a obe strany podpíšu Zmluvu Retaz o Globálnom veľvyslancovi (oddiel 12), táto zmluva stanovuje až 10 % ročnej EBITDA spoločnosti Retaz LLC, vypočítanej z auditovanej účtovnej závierky a splatnej do 90 dní od konca fiškálneho roka, a až 10 % čistých výnosov, ktoré sú k dispozícii držiteľom vlastného kapitálu pri Udalosti predaja (predaj, fúzia, kótovanie, rekapitalizácia nad stanovenou hranicou alebo predaj v podstate všetkých aktív). Strop podľa miestneho práva: ak právo krajiny bydliska Šampióna stanovuje pre platbu tohto druhu strop, obmedzuje ju alebo ju zakazuje, zmluva stanovuje najvyššiu sumu, ktorú toto právo dovoľuje, a ak nedovoľuje žiadnu, tak žiadnu. To, že sa suma líši podľa krajiny, je podstatná informácia a uvádza sa priamo vo vyhlásení (oddiel 6.14).

6.4 Čím úloha nie je. Zmluvná, nie kapitálová: nie je to členstvo v spoločnosti Retaz LLC podľa práva Západnej Virgínie a nie je to zápis v tabuľke kapitalizácie; nikde žiadne zákonné členské práva; žiadne práva na riadenie, hlasovanie, schvaľovanie ani veto, pričom vedenie zostáva u Riadiacich členov; nie je to zamestnanie, ale vzťah poradcu alebo zmluvného spolupracovníka podľa práva USA vykonávaný na diaľku; a počas života Šampióna je neprenosná, okrem dedenia, prevodu na zákonného zástupcu v prípade nespôsobilosti alebo prevodu na trust či nástroj na správu pozostalosti.

6.5 Finalizácia podľa krajiny. Odmena, daňové zaobchádzanie, platobný mechanizmus a dodatky pre jednotlivé krajiny závisia od jurisdikcie Šampióna a dohodnú sa v rámci rokovania s daňovým právnym poradcom v USA a podľa potreby s právnym poradcom v jurisdikcii Šampióna. Šampión môže angažovať nezávislých poradcov.

6.6 Audit a overovanie na náklady spoločnosti Retaz LLC. Spoločnosť Retaz LLC poveruje nezávislú firmu CPA auditom svojej ročnej účtovnej závierky; podiel na EBITDA sa vypočítava z tejto závierky. Ak podpísaná zmluva dáva Šampiónovi právo nechať čísla spoločnosti Retaz LLC skontrolovať nezávislým účtovníkom, spoločnosť Retaz LLC túto kontrolu zaplatí raz za finančný rok.

6.7 Jediný raz. La Chispa je úvodným a jediným podujatím uznania na tejto ekonomickej úrovni. Žiadne budúce podujatie ju nedosiahne (oddiel 11).

6.8 Veľvyslanci krajín. Víťazný Kurátor každej zúčastnenej krajiny podľa fázy (a) oddielu 5.1 je uznaný za Veľvyslanca krajiny pre túto krajinu: verejný čestný titul pozostávajúci z názvu krajiny, za ktorým nasleduje „Ambassador“ (napríklad „Canada Ambassador“), nenáročná úloha zastupovania komunity a 25 rokov členstva v Retaz, vyčíslených podľa zverejnenej ročnej ceny členstva v tejto krajine, ako výhoda tejto pozície. Výslovne nejde o ekonomickú účasť: žiadny podiel na EBITDA, žiadny podiel na Udalosti predaja, žiadna kapitálová účasť, žiadna zmluva so zmluvným spolupracovníkom. Jeden na každú zúčastnenú krajinu, okrem prípadu, keď sa uplatní oddiel 5.2: každý z Kurátorov, ktorí sú v rovnosti o prvé miesto v krajine, je uznaný za Veľvyslanca krajiny pre túto krajinu a každý z nich dostane celých 25 rokov členstva v Retaz, ktoré sa nedelia. Globálny šampión je zároveň víťazným Kurátorom svojej vlastnej krajiny a má uznanie Veľvyslanca krajiny pre túto krajinu a jeho 25 rokov členstva v Retaz; okrem prípadu, keď sa uplatní oddiel 5.2, žiadny iný Kurátor nie je menovaný Veľvyslancom krajiny pre túto krajinu.

6.9 Hlavná cena. Udeľuje sa Globálnemu šampiónovi 1. decembra 2026 v troch častiach: (a) verejné uznanie podľa 6.1; (b) Ocenenie Globálneho šampióna podľa 6.10; a (c) pozvanie podľa 6.2, poskytnuté za podmienok podľa 6.12. Zmluva Retaz o Globálnom veľvyslancovi nie je súčasťou hlavnej ceny; je predmetom rokovania, ktoré pozvanie otvára.

6.10 Ocenenie Globálneho šampióna. Ocenením Globálneho šampióna je víťazstvo v krajine Šampióna podľa oddielu 6.8, teda uznanie Veľvyslanca krajiny a 25 rokov členstva v Retaz, služba, ktorú poskytuje spoločnosť Retaz LLC, spolu s peňažnou platbou vo výške 2 500 USD. Týchto 25 rokov sú roky víťazstva v krajine a neudeľujú sa druhýkrát. Ocenenie je tu pomenované pred začiatkom kampane. Okrem peňažnej platby vo výške 2 500 USD nikdy nejde o peniaze ani o právo na prijatie peňazí a nikdy nejde o podiel, účasť, jednotku ani cenný papier. Ak sa oddiel 5.2 uplatní na Globálneho šampióna, každý z Kurátorov, ktorí sú v rovnosti, je Globálnym šampiónom: každý z nich má vlastné víťazstvo v krajine a jeho 25 rokov v plnom rozsahu, peňažná platba vo výške 2 500 USD sa medzi nich rozdelí rovným dielom a každý z nich dostane pozvanie podľa oddielu 6.2, pričom podmienky podľa oddielu 6.3 sa medzi nich rozdelia rovným dielom.

6.11 Uvedená hodnota Ocenenia Globálneho šampióna. Tento oddiel uvádza hodnotu Ocenenia Globálneho šampióna podľa oddielu 6.10, ktoré dostáva iba Globálny šampión. Zložka členstva sa oceňuje zverejnenou ročnou cenou členstva v obchode Šampióna k 1. októbru 2026, vynásobenou 25: 999,75 USD pri cene v Spojených štátoch a miestna suma v každej krajine, kde ju miestne právo vyžaduje. Peňažná zložka je 2 500 USD. Uvedená hodnota Ocenenia je preto 3 499,75 USD pri cene v Spojených štátoch. Veľvyslanec krajiny, ktorý nie je Globálnym šampiónom, dostáva 25 rokov členstva v Retaz podľa oddielu 6.8, ocenených rovnakým spôsobom zverejnenou cenou v tejto krajine, a nedostáva žiadnu peňažnú platbu. Spoločnosť Retaz LLC žiadnu z týchto hodnôt neodhaduje, nemodeluje ani znalecky neoceňuje.

6.12 Pozvanie je tým, čo sa udeľuje. Povinnosťou spoločnosti Retaz LLC podľa 6.9(c) je poskytnúť pozvanie, písomne, bez podmienok, 1. decembra 2026. Nech s ním Šampión naloží akokoľvek, hlavná cena bola udelená v plnom rozsahu a Šampión si v každom prípade ponecháva uznanie aj Ocenenie.

6.13 Ekonomické podmienky nie sú prisľúbené. Podmienky podľa 6.3 sú podmienkami, s ktorými spoločnosť Retaz LLC otvára rokovanie. Nadobúdajú účinnosť len podpísaním zmluvy, podliehajú stropu podľa miestneho práva a nemusia byť nikdy dosiahnuté. Spoločnosť Retaz LLC ich na žiadnej ploche neoznačí za hlavnú cenu, ani za vyhrané, ani za udelené.

6.14 Čo sa účastníkom oznamuje pred vstupom. Každá reklama hlavnej ceny, vrátane vyhlásenia z 1. októbra 2026, uvádza priamo v samotnej reklame, a nie len prostredníctvom odkazu: (a) že hlavnou cenou je uznanie, Ocenenie Globálneho šampióna a pozvanie; (b) uvedenú hodnotu Ocenenia podľa 6.11; (c) že podmienky podľa 6.3 si vyžadujú dojednanie a podpísanie ďalšej zmluvy, že nemusia nikdy nadobudnúť účinnosť a že suma sa líši podľa krajiny Šampióna; (d) že podpísanú zmluvu môže spoločnosť Retaz LLC ukončiť pre neodstránené neplnenie, po čom už nie sú splatné žiadne ďalšie platby; (e) že hodiny a povinnosti úlohy Veľvyslanca sa dohodnú v rámci rokovania, nie týmito Pravidlami; a (f) ako sa zaobchádza s daňou z hlavnej ceny podľa 6.16. Neskoršia, úplnejšia stránka nenapraví skoršiu komunikáciu, a preto sa tieto údaje pripájajú priamo k samotnému vyhláseniu.

6.15 Konečný termín rokovania. Ak Šampión pozvanie prijme, strany sa usilujú o podpis do 90 dní od 1. decembra 2026. Ak do tohto termínu nič nie je podpísané, ktorákoľvek strana môže rokovanie písomne ukončiť; uznanie ani Ocenenie tým nie sú dotknuté.

6.16 Spoločnosť Retaz LLC platí daň z hlavnej ceny. Spoločnosť Retaz LLC zaplatí alebo Šampiónovi nahradí každú daň, zrážku, odvod a príspevok na sociálne zabezpečenie, ktoré sa z hlavnej ceny vyrubia v krajine bydliska Šampióna za rok udelenia, navýšené tak, aby Šampión nebol po zdanení samotnej náhrady v horšom postavení, a zaplatí primerané náklady Šampióna na nezávislé daňové poradenstvo k hlavnej cene až do výšky 2 500 USD. Príjem podľa podpísanej Zmluvy o Globálnom veľvyslancovi sa rieši v tejto zmluve.

Oddiel 7. Vylúčené jurisdikcie

Člen vo vylúčenej jurisdikcii zostáva na všetky ostatné účely plnohodnotným členom Združenia. Odopiera sa mu spôsobilosť byť uznaný za Globálneho šampióna alebo Veľvyslanca krajiny a prijať úlohu Globálneho veľvyslanca. Počas trvania kampane Retaz tiež neponúka aplikáciu na stiahnutie v jurisdikcii vylúčenej podľa tohto oddielu, s výnimkou prípadov, keď obchod nedokáže vylúčenie vyjadriť (oddiel 7.7).

7.1 Sankcie (trvalé). Osoby, ktoré majú bydlisko alebo sa obvykle zdržiavajú v nasledujúcich štátoch a regiónoch, alebo ktoré inak podliehajú komplexným sankciám USA, Spojeného kráľovstva, EÚ alebo OSN týkajúcim sa týchto štátov a regiónov: Irán; Kórejská ľudovodemokratická republika; Kuba; Sýria; Ruská federácia; Bielorusko; a ukrajinské regióny Krym, mesto Sevastopoľ, Doneck, Luhansk, Cherson a Záporožie. Sankcie sa vzťahujú na tie časti týchto regiónov, ktoré nie sú pod kontrolou vlády Ukrajiny; keďže Retaz zaznamenáva región, a nie líniu kontroly, každý z týchto regiónov je vylúčený ako celok (oddiel 7.7).

7.2 Pevninská Čína (trvalé pre toto podujatie). Osoby, ktoré majú bydlisko alebo sa obvykle zdržiavajú v pevninskej Číne, čo odráža reguláciu propagačných akcií s cenami a reguláciu blízku hazardným hrám, devízové obmedzenia a absenciu distribúcie aplikácie. Hongkong, Macao a Taiwan do tohto vylúčenia nespadajú. (Hongkong je vylúčený počas kampane podľa oddielu 7.3.)

7.3 Vylúčenia obmedzené na kampaň. Osoby, ktoré majú bydlisko alebo sa obvykle zdržiavajú v nasledujúcich jurisdikciách, alebo ktoré inak podliehajú ich právu, nie sú počas trvania kampane spôsobilé. Každé z týchto vylúčení sa po uzavretí prehodnotí a žiadne z nich nie je zistením, že La Chispa je tam nezákonná.

7.4 Pripustenie deviatich štátov. Cyprus, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Portugalsko, Španielsko a Švédsko sa zúčastňujú na kampani a sú uvedené v Prílohe A. Boli vylúčené, keď boli tieto Pravidlá prvýkrát zverejnené 1. októbra 2026, a spoločnosť Retaz LLC ich pripustila prostredníctvom zmeny zverejnenej predtým, ako sa kampaň 17. októbra 2026 začne (oddiel 9.8). Spoločnosť Retaz LLC ustanovila svojho právneho zástupcu podľa článku 13 aktu o digitálnych službách 2. októbra 2026.

7.5 Zúčastnené krajiny. Zúčastňuje sa 136 krajín a regiónov uvedených v Prílohe A. Obyvatelia akéhokoľvek miesta, ktoré nie je uvedené v Prílohe A, sa nezúčastňujú. Počet vylúčení je: 12 podľa oddielu 7.1, 1 podľa oddielu 7.2 a 51 podľa oddielu 7.3. Vylúčenia obmedzené na kampaň sú uvedené oddelene od trvalých, aby sa nič zvratné nestalo súčasťou trvalého zoznamu.

7.6 Odôvodnenie. Sankčné právo (OFAC, HM Treasury, Rada EÚ); pravidlá pevninskej Číny pre propagačné akcie s cenami a devízové pravidlá; indický zákon z roku 2025; európske režimy propagačných akcií s cenami a licencovania; brazílsky režim podávania; japonský strop pre prémie; požiadavka zručnosti v Severnom Írsku; a islandské zákony o lotériách a o marketingu. Odkaz vo v2 na režim reklamných súťaží v Quebecu sa odvoláva: tento režim bol zrušený s účinnosťou od 27. októbra 2023. Pre každý zúčastnený európsky štát má štrukturálna koncepcia (rámec Združenia, uznanie namiesto ceny, jednorazový charakter, výber vedený členmi a úplná absencia akéhokoľvek prvku náhody) za cieľ umiestniť La Chispa mimo kvalifikácie ako propagačnej akcie s cenami. Keďže dať srdce si vyžaduje platené členstvo (s výnimkou Zakladateľa, oddiel 2.7), tento oddiel bol opätovne preskúmaný na základe platenej účasti a súťaže zručnosti 8. a 21. septembra 2026 a zoznam uvedený vyššie je výsledkom; deväť štátov uvedených v oddiele 7.4 bolo vylúčených 29. septembra 2026 a pripustených zmenou, ktorá je tam opísaná.

7.7 Overovanie spôsobilosti. Spôsobilosť sa riadi krajinou bydliska, ktorú má Kurátor v čase uzavretia deklarovanú vo svojom účte Retaz, a ak tento oddiel vylučuje len časť krajiny, aj regiónom, ktorý má deklarovaný. Nič iné o nej nerozhoduje: ani miesto, kde bol playlist vytvorený, ani poloha, ktorú nesie, ani pobyt inde. Deklarácia musí byť pravdivá: oddiel 7.1 sa vzťahuje na každého, koho opisuje, bez ohľadu na to, čo deklaroval, a nepravdivá deklarácia je nepravdivým uvedením skutočností (pozri nižšie). Kurátor, ktorý nedeklaroval krajinu bydliska, nie je spôsobilý. Deklarované bydlisko je uzamknuté od začiatku kampane, 17. októbra 2026 o 00:00:00 východného času USA (2026-10-17T04:00:00Z), až kým nebude zachytený konečný súčet hlasov podľa oddielu 1.6; tento súčet sa určuje k okamihu snímky podľa oddielu 1.5, 17. novembra 2026 o 00:00:00 východného času USA (2026-11-17T05:00:00Z), a zachytáva sa tesne po tomto okamihu. Počas tohto času člen nemôže v aplikácii zmeniť svoju deklarovanú krajinu ani región a odstránenie deklarovanej krajiny alebo regiónu je zmenou. Člen, ktorý sa počas tohto času skutočne presťahuje, požiada spoločnosť Retaz LLC na adrese [email protected] o zmenu a táto zmena sa preskúma podľa oddielu 9. Počas tohto času môže člen, ktorý nemá deklarovanú krajinu, krajinu deklarovať, okrem prípadu, keď má playlist vytvorený od začiatku kampane; člen, ktorý nemá deklarovaný región, môže región deklarovať kedykoľvek. Člen, ktorý nemá deklarovanú krajinu a má playlist vytvorený od začiatku kampane, požiada spoločnosť Retaz LLC na adrese [email protected] o zaznamenanie deklarácie a táto deklarácia sa preskúma podľa oddielu 9. Spoločnosť Retaz LLC vedie záznam o každej zmene deklarovanej krajiny alebo regiónu vrátane zmeny, ktorú vykoná sama spoločnosť Retaz LLC. Ak je vylúčenie na nižšej než celoštátnej úrovni (ukrajinské regióny v oddiele 7.1), žiadny obchod s aplikáciami ho nedokáže vyjadriť: rozhoduje deklarovaný región a každý z týchto regiónov je vylúčený ako celok. Spoločnosť Retaz LLC uplatňuje tento oddiel na každého kandidáta pri certifikácii výsledku podľa oddielu 1.6. Podstatné nepravdivé uvedenie skutočností s cieľom obísť tento oddiel je dôvodom na diskvalifikáciu podľa oddielu 9.

7.8 Zachovanie plného členstva. Člen vo vylúčenej jurisdikcii je plnohodnotným členom Združenia; má všetky Práva člena podľa Charty práv členov; môže dávať srdcia tam, kde je platforma Retaz zákonne prístupná a člen nie je inak vylúčený; a počas trvania vylúčenia nemôže byť uznaný za Globálneho šampióna ani za Veľvyslanca krajiny ani prijať úlohu Globálneho veľvyslanca.

Oddiel 8. Čím La Chispa nie je

8.1 Nie je lotériou. Lotérie sa rozhodujú náhodou. La Chispa sa rozhoduje hlasovaním členov. Do rozhodovania nevstupuje v žiadnej fáze žiadny prvok náhody: rovnosť sa rozhodne rozdelením rovným dielom, bez rozhodovania pri rovnosti (oddiel 5.2).

8.2 Nie je žrebovaním o ceny. Neexistuje žiadne žrebovanie založené na náhode. To, čo sa vyžaduje od každého, kto sa zúčastňuje, sa uvádza otvorene, namiesto toho, aby sa obchádzalo argumentmi: účasť na La Chispa si vyžaduje predplatné (oddiel 2.1). Dať srdce si vyžaduje aktívne platené členstvo, s výnimkou Zakladateľa (oddiel 2.7), ktorý má členstvo bezplatne na 12 mesiacov od registrácie, a držiteľa tlačového roka (oddiel 2.9); obaja môžu dávať srdcia bez platenia. Iba predplatiteľ môže byť uznaný; okrem týchto dvoch členstiev, ktoré člen má bez platenia, neexistuje žiadna bezplatná cesta ani k prihláseniu, ani k uznaniu. Tvrdenie vo v2, že „bezplatná úroveň je otvorená bez kúpy“, ako všeobecná vlastnosť kampane, bolo odvolané 5. augusta 2026, a cesta cez tvorbu, ktorú v2 a prvé zverejnenie tejto verzie 3 ponúkali členovi, ktorý nikdy neplatí ani nehlasuje, bola zrušená 4. októbra 2026.

8.3 Nie je hazardnou hrou. Žiadna stávka, žiadne protiplnenie zaplatené za náhodný výsledok, žiadne riziko peňažnej straty. Uznanie je založené na zručnosti (kurátorský úsudok) a vedené členmi (vzájomné hlasovanie).

8.4 Nie je investičnou ponukou. Globálny šampión sa nestáva držiteľom vlastného kapitálu; akákoľvek ekonomická účasť je zmluvným právom podľa samostatne dojednanej zmluvy, nie cenným papierom. Uznanie podľa 6.1 odmeňuje kurátorské dielo, ktoré už bolo zverejnené počas kampane; nie je protiplnením za nič, čo Šampión urobí neskôr, a Šampión neinvestuje žiadny kapitál.

8.5 Nie je platenou propagáciou. Žiadna platba od akejkoľvek tretej strany (sponzor, vydavateľstvo, streamingový partner, manažment umelca, inzerent alebo iný subjekt) nemôže ovplyvniť výsledok. Sponzorstvo bezplatnej úrovne inde v Retaz s La Chispa nesúvisí.

8.6 Kto La Chispa organizuje a kto nie. La Chispa sponzoruje, propaguje a organizuje Retaz LLC, spoločnosť s ručením obmedzeným založená podľa práva Západnej Virgínie so sídlom v meste Lewisburg, okres Greenbrier, Západná Virgínia, Spojené štáty, ktorá spravuje tieto Pravidlá a nevyberá Šampióna. Apple nie je sponzorom La Chispa a nijakým spôsobom sa na nej nepodieľa. Google nie je sponzorom La Chispa a nijakým spôsobom sa na nej nepodieľa. Verzia aplikácie pre každý obchod to uvádza vo vzťahu k danému obchodu.

Oddiel 9. Pravidlá proti manipulácii

Integrita La Chispa spočíva na zásade jedna osoba, jeden hlas a na čestnej angažovanosti. Zakazuje sa nasledovné.

9.1 Koordinovaná manipulácia. Hlasovacie boty, farmy účtov, koordinované kampane priateľov, skupiny na výmenu hlasov alebo akékoľvek koordinované úsilie o umelé zvýšenie počtu sŕdc playlistu. Dôsledky: diskvalifikácia playlistu, pozastavenie Kurátora a koordinujúcich členov a v závažných prípadoch trvalé odstránenie.

9.2 Platené umiestnenie a kupovanie hlasov. Kandidujúci Kurátor, ktorý platí členom čokoľvek hodnotné za to, aby dali srdce jeho playlistu, je automaticky diskvalifikovaný.

9.3 Získavanie hlasov. Žiadať iného člena, aby dal srdce playlistu, je zakázané bez ohľadu na to, či sa ponúka niečo hodnotné. Kandidujúci Kurátor ani nikto, kto koná v jeho mene, nesmie žiadať iného člena, aby dal srdce playlistu tohto Kurátora, na žiadnom kanáli: v priamych správach, v komentároch k playlistu iného člena, na akejkoľvek inej ploche Retaz, ktorá obsahuje text medzi členmi, ani na kanáloch mimo platformy, ak je žiadosť určená identifikovateľným členom Retaz. Zakázané, napríklad: „Prosím, dajte srdce môjmu playlistu“; „Dal som srdce vášmu, dajte na oplátku srdce môjmu“; „Ak sa vám to páči, choďte za mňa hlasovať v La Chispa“; uverejňovanie tej istej žiadosti pod mnohými playlistami; žiadanie niekoho iného, aby žiadal vo vašom mene. Povolené, napríklad: zdieľanie odkazu na váš vlastný playlist bez žiadosti o srdce; oznámenie, že ste sa prihlásili; opisovanie alebo diskutovanie o vašej vlastnej kurátorskej tvorbe; odpovedanie členovi, ktorý vás kontaktoval ako prvý, bez žiadosti o srdce; akýkoľvek komentár k playlistom, ktoré ste nevytvorili. Dôsledok: diskvalifikácia playlistu, o ktorej sa rozhoduje podľa oddielu 9.7 na zdokumentovanom základe a ktorú možno napadnúť podľa oddielu 10. Presadzovanie prebieha na základe nahlásení členov: Spoločnosť Retaz LLC nečíta priame správy členov s cieľom odhaliť získavanie hlasov a nič v tomto ustanovení netvrdí, že to robí. Toto ustanovenie zaväzuje každého kandidujúceho Kurátora bez ohľadu na to, či má platené členstvo.

9.4 Duplicitné účty a uplatňované kontroly. Jeden účet na fyzickú osobu. Spoločnosť Retaz LLC uplatňuje limit rýchlosti hlasovania na účet, vyžaduje aktívne oprávnenie z členstva pred zaznamenaním srdca, vedie register každého srdca, do ktorého sa údaje len pridávajú, a prešetruje nahlásenia a anomálie, pričom odstraňuje účty a vyraďuje srdcia tam, kde ich zistí. Oprávnenie získané platbou, ktorá bola neskôr zvrátená, v konečnom dôsledku nepodporuje srdcia, ktoré umožnilo (oddiel 4.8). Spoločnosť Retaz LLC neoveruje totožnosť členov a ani netvrdí, že ju overuje; krajinu bydliska a dátum narodenia deklarujú sami členovia.

9.5 Dávanie srdca vlastnému playlistu a obchádzanie. Dávanie srdca Kurátorom vlastnému playlistu (oddiel 4.7); opätovné zverejnenie playlistu prvýkrát vytvoreného na Retaz pred obdobím kampane, ako keby bol nový (oddiel 3.1); alebo deklarovanie playlistu inej osoby ako vlastného diela s cieľom súťažiť alebo získať odznak (oddiel 3.6). Každé z toho vedie k diskvalifikácii.

9.6 Koordinácia zo strany Spoluzakladateľa a spriaznených osôb. Koordinácia, pokyny alebo vplyv zo strany ktorejkoľvek osoby uvedenej v oddiele 2.6 s cieľom zvýhodniť kandidáta sú zakázané; zistená koordinácia vedie k diskvalifikácii playlistu, dokumentuje sa v rámci systému spoločnosti Retaz LLC na riešenie konfliktu záujmov a postupuje sa na preskúmanie právnemu poradcovi.

9.7 Práva spoločnosti Retaz LLC na preskúmanie. Spoločnosť Retaz LLC môže počas obdobia kampane aj po ňom preskúmavať a prešetrovať podozrenia z porušení a na ich základe diskvalifikovať, v dobrej viere a na zdokumentovanom základe. Sporné výsledky sa riešia podľa oddielu 10.

9.8 Žiadne spätné zmeny pravidiel. Spoločnosť Retaz LLC počas obdobia kampane nezmení vecné pravidlá. Objasnenia, presadzovanie a opravy chýb nie sú zmenami pravidiel. Každá vecná zmena, vrátane všetkého v tejto verzii 3, sa zverejňuje pred začiatkom kampane.

Oddiel 10. Riešenie sporov

10.1 Podanie sporu. Člen, ktorý sa domnieva, že tieto Pravidlá boli porušené alebo že rozhodnutie spoločnosti Retaz LLC je nesprávne, môže podať spor prostredníctvom nahlasovacieho postupu v aplikácii alebo e-mailom na [email protected].

10.2 Preskúmanie Spoluzakladateľmi. Sarah Pollock a Matt Pollock preskúmajú spory do siedmich dní, môžu sa poradiť s právnym poradcom a nezávislými poradcami a zložité vyšetrovania môžu s oznámením predĺžiť.

10.3 Preskúmanie právnym poradcom. Sporné rozhodnutia sa postupujú právnemu poradcovi spoločnosti Retaz LLC v USA alebo prípadne medzinárodnému právnemu poradcovi.

10.4 Konečná právomoc; zachované práva. Konečná právomoc podľa týchto Pravidiel prislúcha spoločnosti Retaz LLC. Tým nie sú dotknuté práva Šampióna na audit podľa oddielu 6.6, zákonné práva člena na ochranu spotrebiteľa ani právo člena predložiť spor príslušnému regulačnému orgánu alebo súdu, ak to právo stanovuje. Spoločnosť Retaz LLC koná vo vzťahu k regulačným orgánom a súdom v dobrej viere.

10.5 Dokumentácia. Každý spor, odpoveď, preskúmanie a vybavenie sa uchováva podľa pravidiel spoločnosti Retaz LLC o uchovávaní záznamov.

Oddiel 11. Budúce podujatia uznania

11.1 La Chispa sa koná jediný raz a nebude sa opakovať.

11.2 Budúce podujatia existujú a líšia sa. Spoločnosť Retaz LLC očakáva, že bude organizovať ďalšie podujatia uznania (samostatné súťaže Šampiónov krajín, Šampióni žánrov, regionálne a časovo ohraničené kampane), z ktorých sa každé bude riadiť vlastnými pravidlami zverejnenými vopred. Žiadne budúce podujatie nezahŕňa štruktúru až 10 % EBITDA a Udalosti predaja; budúce podujatia môžu zahŕňať vecné uznanie, skromné ceny v súlade s bežnou propagačnou praxou alebo ceny sponzorované partnermi.

11.3 Prečo je dôležité, že ide o jediný raz. Zachováva to charakter zakladateľského podujatia a odôvodňuje ekonomické podmienky Globálneho veľvyslanca ako jednorazové zakladateľské rozhodnutie, a nie ako opakujúcu sa cenu.

11.4 Označenie Zakladateľský kurátor. Spoločnosť Retaz LLC samostatne prevádzkuje trvalé uznanie identity pre členov, ktorí sa zaregistrovali pred 15. októbrom 2026, 00:00 východného času USA, a v zakladateľskom období od 2. augusta do 16. novembra 2026 splnia stanovené prahy prínosu. Člen, ktorý sa zaregistruje 15. októbra 2026 alebo neskôr, a každý člen, ktorý tieto prahy splní až po 16. novembri 2026, získa za tie isté úkony štandardný odznak Kurátor. Toto uznanie je nezávislé od kandidatúry v La Chispa alebo jej výsledku.

Oddiel 12. Sprievodné dokumenty

• Príloha A: 136 zúčastnených krajín a regiónov (oddiel 7.5).
• Charta práv členov Retaz.
• Vzor Zmluvy Retaz o Globálnom veľvyslancovi, sprístupnený Šampiónovi pri vyhlásení 1. decembra 2026.
• Podmienky použitia Retaz, Zásady ochrany súkromia a Pravidlá komunity.
• Postup nezávislej certifikácie pre určenie podľa oddielu 5.

Rozhodujúci jazyk. Tieto Pravidlá sú napísané v angličtine. Aby si ich každý člen mohol prečítať vo svojom jazyku, spoločnosť Retaz LLC môže zverejňovať preklady; preklad sa poskytuje len pre uľahčenie. Ak sa preklad líši od anglického textu alebo ak vznikne otázka, čo tieto Pravidlá znamenajú, rozhodujúci je anglický text. Nič v tomto odseku neobmedzuje právo, ktoré členovi priznáva právo krajiny jeho bydliska.

Záver

La Chispa je jediným okamihom uznania pre kurátorov, ktorí pomáhajú uviesť Združenie kurátorov Retaz do sveta. Koná sa raz. Tieto Pravidlá sú napísané tak, aby boli podmienky jasné, uznanie skutočné a vzťah, ktorý po ňom nasleduje, zdokumentovaný.

Vitajte pri založení.

Príloha A. Zúčastnené krajiny a regióny (oddiel 7.5)

Nasledujúcich 136 krajín a regiónov sa zúčastňuje na La Chispa.

Pozrite si mapu: Kde prebieha La Chispa

1. Albánsko
2. Angola
3. Anguilla
4. Antigua a Barbuda
5. Arménsko
6. Aruba
7. Austrália
8. Azerbajdžan
9. Bahamy
10. Barbados
11. Belize
12. Benin
13. Bermudy
14. Bhután
15. Bolívia
16. Bosna a Hercegovina
17. Botswana
18. Britské Panenské ostrovy
19. Brunej
20. Burkina Faso
21. Kapverdy
22. Kambodža
23. Kamerun
24. Kanada
25. Kajmanie ostrovy
26. Čad
27. Komory
28. Kostarika
29. Cyprus
30. Pobrežie Slonoviny
31. Konžská demokratická republika
32. Dánsko
33. Džibutsko
34. Dominika
35. Dominikánska republika
36. Ekvádor
37. Salvádor
38. Eritrea
39. Estónsko
40. Eswatini
41. Fidži
42. Fínsko
43. Francúzsko
44. Gabon
45. Gambia
46. Gruzínsko
47. Nemecko
48. Ghana
49. Gibraltár
50. Grenada
51. Guatemala
52. Guinea
53. Guinea-Bissau
54. Guyana
55. Haiti
56. Honduras
57. Irak
58. Izrael
59. Jamajka
60. Kosovo
61. Kirgizsko
62. Laos
63. Libanon
64. Libéria
65. Líbya
66. Lichtenštajnsko
67. Macao
68. Madagaskar
69. Malawi
70. Malajzia
71. Maldivy
72. Mali
73. Mauritánia
74. Maurícius
75. Mexiko
76. Mikronézia (Federatívne štáty)
77. Moldavsko
78. Monako
79. Mongolsko
80. Čierna Hora
81. Montserrat
82. Mozambik
83. Mjanmarsko
84. Namíbia
85. Nauru
86. Nepál
87. Nový Zéland
88. Nikaragua
89. Niger
90. Severné Macedónsko
91. Nórsko
92. Palau
93. Panama
94. Papua-Nová Guinea
95. Paraguaj
96. Portugalsko
97. Konžská republika
98. Rwanda
99. Svätý Krištof a Nevis
100. Svätá Lucia
101. Svätý Vincent a Grenadíny
102. Samoa
103. San Maríno
104. Španielsko
105. Švédsko
106. Svätý Tomáš a Princov ostrov
107. Senegal
108. Srbsko
109. Seychely
110. Sierra Leone
111. Singapur
112. Šalamúnove ostrovy
113. Somálsko
114. Južná Kórea
115. Srí Lanka
116. Sudán
117. Surinam
118. Taiwan
119. Tadžikistan
120. Tanzánia
121. Thajsko
122. Togo
123. Tonga
124. Trinidad a Tobago
125. Turkménsko
126. Ostrovy Turks a Caicos
127. Uganda
128. Spojené štáty
129. Uruguaj
130. Uzbekistan
131. Vanuatu
132. Vatikán
133. Venezuela
134. Jemen
135. Zambia
136. Zimbabwe