Κανόνες Ιδρυτικής Αναγνώρισης La Chispa

Δημοσιεύθηκε 1 Οκτωβρίου 2026 · Retaz LLC · Lewisburg, Greenbrier County, Δυτική Βιρτζίνια, ΗΠΑ
Έκδοση 3. Αντικαθιστά την Έκδοση 2 (20 Μαΐου 2026, όπως τροποποιήθηκε), από τη δημοσίευση.

Εφάπαξ ιδρυτική εκδήλωση της Ένωσης Επιμελητών Retaz

Προοίμιο

Το La Chispa είναι μια εφάπαξ ιδρυτική εκδήλωση της Ένωσης Επιμελητών Retaz. Κατά τη διάρκεια ενός ενιαίου χρονικού παραθύρου 31 ημερών στα τέλη του 2026, ο επιμελητής του οποίου η λίστα αναπαραγωγής λαμβάνει τις περισσότερες έγκυρες καρδιές μελών στον κόσμο αναγνωρίζεται ως Παγκόσμιος Πρωταθλητής La Chispa και προσκαλείται να διαπραγματευθεί με τη Retaz LLC έναν ρόλο Παγκόσμιου Πρεσβευτή.

Είναι η μόνη φορά που το Retaz θα διοργανώσει εκδήλωση αυτής της κλίμακας ή με αυτή την οικονομική δομή. Το La Chispa πραγματοποιείται μία φορά. Μελλοντικές εκδηλώσεις αναγνώρισης του Retaz θα υπάρξουν και θα είναι ουσιωδώς διαφορετικές.

Οι λέξεις «κοινότητα» και «διαγωνισμός», που απευθύνονται στο καταναλωτικό κοινό, χρησιμοποιούνται στο υλικό μάρκετινγκ· οι παρόντες Κανόνες χρησιμοποιούν τις λέξεις «Ένωση» και «αναγνώριση», ώστε η δομική πρόθεση να είναι σαφής. Και τα δύο περιγράφουν το ίδιο πράγμα: μια παγκόσμια κοινότητα επιμελητών λιστών αναπαραγωγής, οργανωμένη ως Ένωση Επιμελητών Retaz, που γιορτάζει τον πρώτο της Παγκόσμιο Πρωταθλητή.

Καλώς ήρθατε στην ίδρυση.

Ενότητα 1. Η Εκδήλωση

1.1 Χρονικό παράθυρο της εκστρατείας. Η εκστρατεία αρχίζει την 17η Οκτωβρίου 2026, στις 00:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (Θερινή Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ, UTC-4· 2026-10-17T04:00:00Z) και λήγει στο τέλος της 16ης Νοεμβρίου 2026, στις 23:59:59 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (Κανονική Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ, UTC-5· 2026-11-17T04:59:59Z): 31 ημερολογιακές ημερομηνίες, συμπεριλαμβανομένων της πρώτης και της τελευταίας. Όλες οι ώρες στους παρόντες Κανόνες είναι Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (America/New_York), η ώρα που ισχύει στον κύριο τόπο επιχειρηματικής δραστηριότητας της Retaz LLC στο Greenbrier County της Δυτικής Βιρτζίνια. Όπου αναφέρεται χρονική στιγμή σε UTC, αυτή αποτελεί ισοδύναμο και όχι την ώρα που υπερισχύει. Τα ρολόγια στη ζώνη ώρας Ανατολικών ΗΠΑ μεταβαίνουν από τη θερινή ώρα στην κανονική ώρα την 1η Νοεμβρίου 2026, εντός του χρονικού παραθύρου, οπότε το χρονικό παράθυρο έχει διάρκεια 745 ωρών και τα δύο άκρα του φέρουν διαφορετικές αποκλίσεις από την UTC.

1.2 Άνοιγμα των βαθμίδων στις 15 Οκτωβρίου· το προκαταρκτικό παράθυρο. Η επί πληρωμή συνδρομή στην τιμή της εκστρατείας, καθώς και η δωρεάν βαθμίδα, ανοίγουν την 15η Οκτωβρίου 2026, στις 00:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (2026-10-15T04:00:00Z), δύο ημέρες πριν από την έναρξη της εκστρατείας. Η 15η και η 16η Οκτωβρίου αποτελούν αποκλειστικά περίοδο εγγραφής και ενσωμάτωσης. Σύμφωνα με την Ενότητα 3.1, λίστα αναπαραγωγής που δημιουργήθηκε για πρώτη φορά στο Retaz κατά τη διάρκεια του προκαταρκτικού παραθύρου δεν αποτελεί επιλέξιμη συμμετοχή, και ο περιορισμός αυτός γνωστοποιείται κατά την αγορά και κατά τη δημοσίευση.

1.3 Πρωταθλητές Ιδρυτών, 14 Οκτωβρίου. Την 14η Οκτωβρίου 2026, την ημέρα που λήγει η περίοδος beta, η Retaz LLC ανακοινώνει τους Πρωταθλητές Ιδρυτών της, όχι περισσότερα από δέκα μέλη της περιόδου beta που αναγνωρίζονται για εξαιρετική συνεισφορά πριν από την κυκλοφορία. Η επιλογή γίνεται κατά τη διακριτική ευχέρεια των Συνιδρυτών, Sarah και Matt Pollock, οι οποίοι επιλέγουν τα μέλη που βοήθησαν περισσότερο να χτιστεί αυτός ο κόσμος. Αποτελεί χορήγηση αναγνώρισης, σκόπιμα όχι αποτέλεσμα διαγωνισμού, και δεν διέπεται από τους παρόντες Κανόνες. Η αναγνώριση των Πρωταθλητών Ιδρυτών διακρίνεται από τον Παγκόσμιο Πρωταθλητή La Chispa ως προς την επιλογή, το χρονικό παράθυρο, τα οικονομικά χαρακτηριστικά και την ημερομηνία ανακοίνωσης, και τα κριτήριά της ορίζονται από τους Συνιδρυτές εκτός των παρόντων Κανόνων.

1.4 Αριθμός συνδρομητών. Η εφαρμογή Retaz εμφανίζει τον τρέχοντα αριθμό συνδρομητών: των Ιδρυτών (Ενότητα 2.7) και των μελών που διαθέτουν επί πληρωμή συνδρομή, μεταξύ των μελών που προσχώρησαν στο Retaz από την 1η Αυγούστου 2026, στις 20:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (2026-08-02T00:00:00Z, η αρχή της 2ας Αυγούστου σε UTC) και μετά. Τα μέλη της δωρεάν βαθμίδας δεν προσμετρώνται. Ο αριθμός έχει αποκλειστικά ενημερωτικό χαρακτήρα. Δεν αποτελεί αριθμό καρδιών, συμμετοχών ή επιλέξιμων λιστών αναπαραγωγής, και δεν καθορίζει τίποτα βάσει των παρόντων Κανόνων. Δεν εμφανίζει τους Πρωταθλητές Ιδρυτών ούτε κατονομάζει κανένα μέλος.

1.5 Στιγμιότυπο αμεταβλητότητας ψήφων. Οι καρδιές καθίστανται αμετάβλητες την 17η Νοεμβρίου 2026, στις 00:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (2026-11-17T05:00:00Z), ένα δευτερόλεπτο μετά τη λήξη. Καρδιά που δίνεται μετά από εκείνη τη χρονική στιγμή δεν προσμετράται για το La Chispa, και καμία καρδιά που δόθηκε πριν από εκείνη τη χρονική στιγμή δεν μπορεί να ανακληθεί μετά από αυτήν.

1.6 Τελική αποτύπωση και πιστοποίηση. Οι προσωρινοί Πρωταθλητές Χωρών αξιολογούνται προκαταρκτικά από περίπου την 9η Νοεμβρίου 2026, με επανέλεγχο κατά τη λήξη για μεταβολές της τελευταίας στιγμής. Η τελική καταμέτρηση που χρησιμοποιείται για την Ενότητα 5 αποτυπώνεται κατά το στιγμιότυπο της Ενότητας 1.5, 17 Νοεμβρίου 2026, στις 00:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (2026-11-17T05:00:00Z), και πιστοποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία ανεξάρτητης πιστοποίησης που κατονομάζεται στην Ενότητα 12. Αποτελεί την κατάσταση των καρδιών κατά τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή· τίποτα που καταγράφεται μετά από αυτήν δεν μεταβάλλει την τελική καταμέτρηση (Ενότητα 4.8(e)).

1.7 Ανακοίνωση του Παγκόσμιου Πρωταθλητή, 1 Δεκεμβρίου. Ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής ανακοινώνεται την 1η Δεκεμβρίου 2026, στις 00:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (2026-12-01T05:00:00Z), 15 ημέρες μετά τη λήξη. Η 1η Δεκεμβρίου είναι η πρώτη ημέρα του οικονομικού έτους του Retaz και αποτελεί το σημείο αναφοράς του κύκλου Παγκόσμιου Πρωταθλητή FY27.

1.8 Γιατί δύο αναγνωρίσεις. Οι Πρωταθλητές Ιδρυτών αναγνωρίζουν τη συνεισφορά πριν από το La Chispa, κατά τη διακριτική ευχέρεια των Συνιδρυτών. Ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής αναγνωρίζει τη συμμετοχή που καθοδηγείται από τα μέλη κατά τη διάρκεια του La Chispa, μέσω ψηφοφορίας μεταξύ ομοτίμων. Ο διαχωρισμός τους διαφυλάσσει την ακεραιότητα και των δύο.

Ενότητα 2. Επιλέξιμοι συμμετέχοντες

2.1 Γενική επιλεξιμότητα. Με την επιφύλαξη της παρούσας Ενότητας και των εξαιρέσεων δικαιοδοσιών της Ενότητας 7, τα μέλη της Ένωσης Επιμελητών Retaz μπορούν να λάβουν μέρος ως ψηφοφόροι και ως υποψήφιοι επιμελητές μόνο ως συνδρομητές. Συνδρομητής είναι ένα μέλος με ενεργό δικαίωμα συνδρομής, όπως στην Ενότητα 4.1: επί πληρωμή συνδρομή ή συνδρομή που διατηρείται χωρίς πληρωμή, όπως εκείνη ενός Ιδρυτή (Ενότητα 2.7). Μέλος που δεν είναι συνδρομητής δεν μπορεί να λάβει μέρος στο La Chispa.

2.2 Καμία διάκριση βάσει ημερομηνίας προσχώρησης. Τα μέλη είναι επιλέξιμα ανεξάρτητα από το πότε προσχώρησαν. Τα μέλη της περιόδου beta και όσοι προσχώρησαν αργότερα βρίσκονται σε ίση θέση· το εξισωτικό στοιχείο είναι η απαίτηση δημιουργίας εντός του χρονικού παραθύρου της Ενότητας 3, όχι η ημερομηνία προσχώρησης.

2.3 Ηλικία. Ο συμμετέχων πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 ετών κατά την 17η Οκτωβρίου 2026. Κάθε λογαριασμός Retaz αφορά πρόσωπο 18 ετών ή μεγαλύτερο σύμφωνα με τους κανόνες προϊόντος του Retaz. Η ηλικία και η κατοικία δηλώνονται από τον ίδιο τον συμμετέχοντα· το Retaz δεν επαληθεύει την ταυτότητα και δεν ισχυρίζεται ότι το κάνει. Όπου το δίκαιο της χώρας του Παγκόσμιου Πρωταθλητή δεν του επιτρέπει ακόμη να υπογράψει τη Σύμβαση Παγκόσμιου Πρεσβευτή Retaz ή να λάβει την καταβολή μετρητών της Ενότητας 6.10, η Retaz LLC απευθύνει ωστόσο την πρόσκληση της Ενότητας 6.2 την 1η Δεκεμβρίου 2026, όπως απαιτεί η Ενότητα 6.12· η Σύμβαση υπογράφεται, και η καταβολή πραγματοποιείται, μόλις το επιτρέψει το δίκαιο αυτό. Η αναγνώριση και το υπόλοιπο μέρος του Βραβείου Παγκόσμιου Πρωταθλητή δεν θίγονται.

2.4 Ομαλή κατάσταση. Ο λογαριασμός δεν πρέπει να βρίσκεται σε αναστολή, υπό περιορισμό ή υπό εκκρεμή έρευνα για παράβαση των Όρων Χρήσης, του Χάρτη Δικαιωμάτων Μελών ή των Κανόνων Κοινότητας οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια του χρονικού παραθύρου.

2.5 Κανένα ελάχιστο όριο ψήφων για την υποψηφιότητα. Δεν υπάρχει ελάχιστος αριθμός καρδιών που πρέπει να έχει δώσει ένας υποψήφιος, ούτε απαίτηση διασυνοριακού χαρακτήρα οποιουδήποτε είδους.

2.6 Εξαιρέσεις συνδεδεμένων προσώπων. Τα ακόλουθα πρόσωπα δεν είναι επιλέξιμα για να είναι ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής, και οι λίστες αναπαραγωγής τους δεν είναι επιλέξιμες για καμία αναγνώριση La Chispa: ο Matt Pollock και η Sarah Pollock· η στενή οικογένεια οποιουδήποτε εκ των Συνιδρυτών (σύζυγος, τέκνα, γονείς, αδέλφια, και συγγενείς εξ αγχιστείας αντίστοιχου βαθμού)· οι εργαζόμενοι της Retaz LLC· οι αμειβόμενοι σύμβουλοι της Retaz LLC· οι εξωτερικοί συνεργάτες της Retaz LLC που απασχολούνται κατά τη διάρκεια του χρονικού παραθύρου· και κάθε πρόσωπο με οικονομική σχέση ή σχέση διακυβέρνησης με τη Retaz LLC πέραν της συνήθους ιδιότητας μέλους της Ένωσης. Αυτές είναι οι μόνες κατηγορηματικές εξαιρέσεις πέραν της Ενότητας 7.

2.7 Επιλεξιμότητα για αναγνώριση. Μια υποψήφια λίστα αναπαραγωγής είναι επιλέξιμη για την αναγνώριση του Πρεσβευτή Χώρας (Ενότητα 6.8) ή για την αναγνώριση του Παγκόσμιου Πρωταθλητή (Ενότητα 5) μόνο εάν πληροί τις Ενότητες 3.1 έως 3.6 και, κατά το στιγμιότυπο της Ενότητας 1.5, ο Επιμελητής της είναι συνδρομητής (Ενότητα 2.1) και κατέχει είτε το σήμα Επιμελητή είτε, όταν τα ίδια κριτήρια πληρώθηκαν μεταξύ της 2ας Αυγούστου και της 16ης Νοεμβρίου 2026 από μέλος που εγγράφηκε πριν από τις 15 Οκτωβρίου 2026, 00:00 ώρα Ανατολικών ΗΠΑ, το σήμα Ιδρυτικού Επιμελητή. Καθένα από τα δύο σήματα αποκτάται με έντεκα ενέργειες που πληρούν τις προϋποθέσεις: δημοσίευση τουλάχιστον μίας λίστας αναπαραγωγής που πληροί την Ενότητα 3.3 και απόδοση τουλάχιστον μίας καρδιάς, και στη συνέχεια συγκέντρωση εννέα ακόμη ενεργειών από περαιτέρω δημοσιεύσεις και καρδιές που δόθηκαν, σε οποιαδήποτε χώρα. Ο Επιμελητής πρέπει επίσης να έχει δημοσιεύσει τουλάχιστον μία λίστα αναπαραγωγής εντός του χρονικού παραθύρου.

Ο Ιδρυτής, δηλαδή μέλος που εγγράφηκε στο Retaz πριν από την 15η Οκτωβρίου 2026, στις 00:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (2026-10-15T04:00:00Z) και έχει ενταχθεί στο πρόγραμμα Ιδρυτών, διαθέτει συνδρομή δωρεάν για 12 μήνες από την εγγραφή και επομένως μπορεί να δίνει καρδιές και να αποκτήσει το σήμα χωρίς πληρωμή. Δεν υπάρχει δωρεάν οδός προς την αναγνώριση: μέλος που δεν είναι συνδρομητής δεν μπορεί να αναγνωριστεί. Η παρούσα Ενότητα περιορίζει μόνο την επιλεξιμότητα για τις δύο αναγνωρίσεις· δεν περιορίζει το ποιος μπορεί να δημοσιεύει λίστα αναπαραγωγής εντός παραθύρου.

2.8 Μόνο δικό έργο. Η υποψήφια λίστα αναπαραγωγής αποτελεί δικό έργο του Επιμελητή, δηλωμένο ως τέτοιο κατά τη δημοσίευση. Λίστα αναπαραγωγής που δηλώνεται ως υιοθετημένη από άλλο πρόσωπο (Ενότητα 3.6) δεν αποτελεί ποτέ υποψήφια λίστα αναπαραγωγής.

2.9 Έτη Τύπου. Η Retaz LLC μπορεί να παραχωρήσει σε δημοσιογράφο ή σε δημιουργό περιεχομένου, ονομαστικά, ένα έτος συνδρομής χωρίς πληρωμή (ένα «έτος Τύπου»), το οποίο εξαργυρώνεται μία φορά με κωδικό μίας χρήσης στο retaz.fm. Το έτος Τύπου είναι συνδρομή που διατηρείται χωρίς πληρωμή κατά την Ενότητα 2.1, και επομένως ο κάτοχός του είναι συνδρομητής: μπορεί να δίνει καρδιές και να λαμβάνει μέρος ως υποψήφιος Επιμελητής με τους ίδιους όρους που ισχύουν για κάθε άλλο συνδρομητή. Το έτος Τύπου δεν αποτελεί, από μόνο του, οικονομική σχέση με τη Retaz LLC κατά την Ενότητα 2.6, και δεν παραχωρείται ποτέ ως αντάλλαγμα για καρδιές. Μετά τη λήξη της εκστρατείας, η Retaz LLC δημοσιεύει τον αριθμό των ετών Τύπου που εξαργυρώθηκαν.

Ενότητα 3. Επιλέξιμες λίστες αναπαραγωγής

3.1 Πρώτη δημιουργία εντός του χρονικού παραθύρου. Μια λίστα αναπαραγωγής είναι επιλέξιμη μόνο εάν δημιουργήθηκε για πρώτη φορά στο Retaz, με οποιαδήποτε ορατότητα (δημόσιο, φίλοι ή ιδιωτικό), εντός του χρονικού παραθύρου της εκστρατείας της Ενότητας 1.1. Ειδικότερα:

• Λίστα αναπαραγωγής που δημιουργήθηκε για πρώτη φορά στο Retaz έως και τις 23:59:59 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ της 16ης Οκτωβρίου 2026 δεν είναι επιλέξιμη, ακόμη και αν κάθε καρδιά που λαμβάνει δίνεται εντός του χρονικού παραθύρου. Αυτό περιλαμβάνει λίστες αναπαραγωγής που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του προκαταρκτικού παραθύρου της 15ης έως 16ης Οκτωβρίου (Ενότητα 1.2).
• Λίστα αναπαραγωγής που δημιουργήθηκε για πρώτη φορά στο Retaz από τις 00:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ της 17ης Νοεμβρίου 2026 και μετά δεν είναι επιλέξιμη.
• Η επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής εντός παραθύρου κατά τη διάρκεια του χρονικού παραθύρου, εντός των ορίων της Ενότητας 3.4, τη διατηρεί επιλέξιμη· αυτό που μετρά είναι η πρώτη δημιουργία.
• Λίστα αναπαραγωγής που είχε δημιουργηθεί προηγουμένως στο Retaz πριν από το χρονικό παράθυρο, είτε διαγράφηκε αργότερα είτε όχι, δεν καθίσταται επιλέξιμη με την εκ νέου δημιουργία, την αντιγραφή ή την αναδημοσίευσή της εντός του χρονικού παραθύρου (Ενότητα 9.5).
• Το δικό έργο του Επιμελητή που μεταφέρθηκε για πρώτη φορά στο Retaz εντός του χρονικού παραθύρου, συμπεριλαμβανομένης λίστας αναπαραγωγής που ο Επιμελητής εισάγει από άλλη υπηρεσία όπου ήταν δική του, είναι επιλέξιμο ανεξάρτητα από το πότε δημιουργήθηκε αλλού.

3.2 Συμμόρφωση περιεχομένου. Η επιλέξιμη λίστα αναπαραγωγής συμμορφώνεται με τους Όρους Χρήσης, την Πολιτική Απορρήτου, τον Χάρτη Δικαιωμάτων Μελών, τους Κανόνες Κοινότητας και τις κόκκινες γραμμές της πλατφόρμας του Retaz. Δεν είναι επιλέξιμα, και υπόκεινται σε αφαίρεση: παρενόχληση, απειλές, δημοσιοποίηση προσωπικών στοιχείων τρίτων ή στοχευμένη κακοποίηση· υλικό που προσβάλλει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας· υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών· περιεχόμενο που προάγει τη βία, τον αυτοτραυματισμό, την τρομοκρατία ή το μίσος κατά προστατευόμενων ομάδων· περιεχόμενο παράνομο στον τόπο όπου βρίσκεται ο Επιμελητής ή η Ένωση. Οι αναφορές υπάγονται στην Ενότητα 10. Λίστα αναπαραγωγής που βρίσκεται υπό εξέταση εποπτείας περιεχομένου δεν μπορεί να λάβει καρδιές όσο διαρκεί η εξέταση. Λίστα αναπαραγωγής που βρίσκεται υπό εξέταση κατά το στιγμιότυπο της Ενότητας 1.5 παραλείπεται από την τελική αποτύπωση· εάν στη συνέχεια η εξέταση την εγκρίνει, η Retaz LLC την επαναφέρει κατά την πιστοποίηση με τις έγκυρες καρδιές που διέθετε κατά το στιγμιότυπο.

3.3 Ελάχιστη έκταση. Τουλάχιστον τέσσερα μοναδικά κομμάτια κατά τη λήξη. Τα διπλότυπα δεν προσμετρώνται.

3.4 Δημόσια ορατότητα. Δημόσια, ορατή σε άλλα μέλη, για ουσιαστικά ολόκληρο το χρονικό παράθυρο. Λίστα αναπαραγωγής που διατηρείται ιδιωτική, μόνο για φίλους ή διαγραμμένη για περισσότερο από σύντομο χρονικό διάστημα μπορεί να αποκλειστεί κατά τη διακριτική ευχέρεια καλής πίστης της Retaz LLC. Κατά τη διάρκεια του χρονικού παραθύρου, λίστα αναπαραγωγής εντός παραθύρου που είναι δημόσια παραμένει δημόσια έως τη λήξη· κανένα τραγούδι δεν μπορεί να αφαιρεθεί από αυτήν, και τραγούδι μπορεί να προστεθεί μόνο εντός μίας ώρας από τη δημιουργία της λίστας αναπαραγωγής. Ο Επιμελητής μπορεί να αλλάζει τη σειρά των τραγουδιών της και να επεξεργάζεται τον τίτλο και την περιγραφή της ανά πάσα στιγμή. Από το στιγμιότυπο της Ενότητας 1.5 έως ότου αποτυπωθεί η τελική καταμέτρηση της Ενότητας 1.6, πράγμα που γίνεται αμέσως μετά το στιγμιότυπο, κανένα μέλος δεν μπορεί να αλλάξει την ορατότητα μιας λίστας αναπαραγωγής εντός παραθύρου, να προσθέσει τραγούδι σε αυτήν ή να αφαιρέσει τραγούδι από αυτήν, ή να τη διαγράψει.

3.5 Κάθε λίστα αναπαραγωγής εντός παραθύρου είναι υποψήφια. Ένα μέλος μπορεί να δημοσιεύσει οποιονδήποτε αριθμό λιστών αναπαραγωγής εντός παραθύρου, και καθεμία που πληροί τις Ενότητες 3.1 έως 3.6 είναι υποψήφια και μπορεί να λάβει καρδιές. Δεν υπάρχει βήμα ορισμού και καμία λίστα αναπαραγωγής δεν προτιμάται έναντι άλλης. Επιμελητής που κατέχει τόσο την πρώτη όσο και τη δεύτερη θέση σε μια χώρα αναγνωρίζεται μία φορά, βάσει της πρώτης· η δεύτερη θέση δεν παρέχει τίποτα σε κανέναν.

3.6 Δήλωση πατρότητας. Κάθε λίστα αναπαραγωγής στο Retaz φτιάχνεται από άνθρωπο, όχι από μηχανή. Κατά τη δημοσίευση, ο Επιμελητής δηλώνει είτε ότι δημιούργησε ο ίδιος τη λίστα αναπαραγωγής είτε ότι την υιοθέτησε από άλλο πρόσωπο, στο οποίο αποδίδει τα εύσημα. Υιοθετημένη λίστα αναπαραγωγής μπορεί να δημοσιευθεί, μπορεί να λάβει καρδιές, και οι καρδιές της εμφανίζονται στη λίστα αναπαραγωγής, την κατατάσσουν μέσα σε ένα Scene και προσμετρώνται στο σύνολο του προφίλ του Επιμελητή της, αλλά δεν διαγωνίζεται ποτέ: δεν είναι υποψήφια στην κατάταξη χώρας, στην παγκόσμια κατάταξη ή στο La Chispa. Λίστα αναπαραγωγής που δηλώνεται ως δικό έργο και διαπιστώνεται, κατόπιν εξέτασης καλής πίστης, ότι αποτελεί έργο άλλου προσώπου αποκλείεται σύμφωνα με την Ενότητα 9.5.

Ενότητα 4. Καρδιές

4.1 Μία καρδιά ανά μέλος ανά λίστα αναπαραγωγής, σε κάθε δεδομένη στιγμή. Μέλος με ενεργό δικαίωμα συνδρομής, οποιασδήποτε διάρκειας, μπορεί να δώσει σε οποιαδήποτε επιλέξιμη λίστα αναπαραγωγής μία καρδιά σε κάθε δεδομένη στιγμή. Δεν υπάρχει ημερήσιο όριο ούτε όριο στο σε πόσες διαφορετικές λίστες αναπαραγωγής μπορεί ένα μέλος να δώσει καρδιά. Μέλος που ανακαλεί καρδιά σύμφωνα με την Ενότητα 4.6 μπορεί να δώσει καρδιά στην ίδια λίστα αναπαραγωγής ακόμη μία φορά· εάν ανακληθεί και αυτή η δεύτερη καρδιά, το μέλος δεν μπορεί να δώσει ξανά καρδιά σε αυτή τη λίστα αναπαραγωγής. Για τον περιορισμό της απόδοσης καρδιών μέσω σεναρίων αυτοματισμού, ένα μέλος μπορεί να δώσει το πολύ εκατό νέες καρδιές ανά κυλιόμενη ώρα· το όριο αυτό δεν περιορίζει ποτέ το σύνολο που μπορεί να δώσει ένα μέλος σε όλη τη διάρκεια του χρονικού παραθύρου και δεν εφαρμόζεται ποτέ στις ανακλήσεις.

4.2 Ένα άτομο, μία ψήφος. Οι καρδιές έχουν ίσο βάρος. Καμία στάθμιση βάσει βαθμίδας premium, καμία στάθμιση βάσει δημιουργού, καμία υπερ-καρδιά, καμία επί πληρωμή ενίσχυση.

4.3 Κανένας πολλαπλασιαστής εξισορρόπησης χωρών. Οι καρδιές καταμετρώνται ένα άτομο, μία ψήφος, σε παγκόσμιο επίπεδο. Οποιαδήποτε μελλοντική βαθμονόμηση ανήκει σε μελλοντική εκδήλωση και στους δικούς της κανόνες.

4.4 Έγκυρες καρδιές, οριζόμενες μία φορά. Κάθε μέγεθος που οι παρόντες Κανόνες συνάγουν από καρδιές, είτε πρόκειται για αριθμό, κατάταξη ή χρονοσήμανση, υπολογίζεται μόνο από έγκυρες καρδιές, εκτός από το αποδεικτικό αρχείο που περιγράφεται στην Ενότητα 5.2. Μια καρδιά είναι έγκυρη εάν, και μόνο εάν, ισχύουν όλα τα ακόλουθα:

• (a) δόθηκε εντός του χρονικού παραθύρου της εκστρατείας της Ενότητας 1.1 (Ενότητα 4.5)·
• (b) δεν δόθηκε από τον Επιμελητή στη δική του λίστα αναπαραγωγής (Ενότητα 4.7)·
• (c) δεν ανακλήθηκε σύμφωνα με την Ενότητα 4.6·
• (d) δεν απορρίφθηκε σύμφωνα με την Ενότητα 9 (χειραγώγηση, αποκλεισμός ή διπλοί λογαριασμοί)·
• (e) δεν απαλείφθηκε σύμφωνα με την Ενότητα 4.8· και
• (f) ο λογαριασμός του μέλους που την έδωσε δεν είχε διαγραφεί, από το μέλος ή από τη Retaz LLC, πριν από το στιγμιότυπο της Ενότητας 1.5.

Οι Ενότητες 5 και 6 ακολουθούν τον ορισμό αυτό και δεν περιέχουν χωριστό ορισμό. Καρδιά που δεν είναι έγκυρη εξακολουθεί να υπάρχει στο αρχείο (Ενότητα 4.9)· απλώς δεν προσμετράται.

4.5 Μόνο καρδιές εντός παραθύρου. Μια καρδιά προσμετράται μόνο εάν δόθηκε κατά τη διάρκεια του χρονικού παραθύρου.

4.6 Ανάκληση εντός 24 ωρών. Ένα μέλος μπορεί να ανακαλέσει μια καρδιά εντός 24 ωρών από τη στιγμή που την έδωσε. Μετά την πάροδο 24 ωρών δεν μπορεί πλέον να ανακληθεί, και εξέρχεται από την καταμέτρηση μόνο σύμφωνα με την Ενότητα 4.4(d) έως (f). Καρδιά που ανακλήθηκε δεν προσμετράται ποτέ. Η ανάκληση γίνεται με πρωτοβουλία του μέλους, και η Ενότητα 4.1 ορίζει πότε μια καρδιά που ανακλήθηκε μπορεί να δοθεί ξανά. Καμία καρδιά που δόθηκε πριν από το στιγμιότυπο της Ενότητας 1.5 δεν μπορεί να ανακληθεί μετά από αυτό. Η Retaz LLC μπορεί να διακόψει για σύντομο χρονικό διάστημα την απόδοση και την ανάκληση καρδιών για την προστασία της καταμέτρησης κατά τη διάρκεια συμβάντος· οι καρδιές που έχουν ήδη καταγραφεί δεν επηρεάζονται, και η προθεσμία των 24 ωρών της παρούσας Ενότητας συνεχίζει να τρέχει κατά τη διάρκεια της διακοπής.

4.7 Αυτοεξαίρεση. Ο Επιμελητής δεν μπορεί να δώσει καρδιά στη δική του λίστα αναπαραγωγής. Οι καρδιές αυτές είναι άκυρες.

4.8 Απαλειφθείσες καρδιές.

• (a) Καρδιά που δόθηκε εντός περιόδου επί πληρωμή συνδρομής την οποία ο πάροχος πληρωμών αντιλογίζει μεταγενέστερα (επιστροφή χρημάτων, αντιστροφή χρέωσης ή άλλος αντιλογισμός) απαλείφεται και δεν προσμετράται για τίποτα: ούτε για αριθμό, ούτε για κατάταξη, ούτε για το αποδεικτικό αρχείο της Ενότητας 5.2.
• (b) Η απάλειψη αφορά μόνο την περίοδο που αντιλογίστηκε. Μέλος που προβαίνει σε αντιλογισμό μίας περιόδου και πληρώνει για μεταγενέστερη περίοδο διατηρεί κάθε καρδιά που δόθηκε κατά τη μεταγενέστερη περίοδο.
• (c) Καρδιά που δόθηκε ενόσω το μέλος είχε πρόσβαση χωρίς πληρωμή προς αντιλογισμό (η ένταξη στο πρόγραμμα Ιδρυτών, έτος σύστασης, κερδισμένο έτος, περίοδος χωρίς χρέωση, πρόωρη πρόσβαση) δεν επηρεάζεται, με την επιφύλαξη του (h). Όταν τα (a) και (c) εφαρμόζονται αμφότερα στην ίδια καρδιά, κατισχύει το (c): καρδιά που δόθηκε εντός της δωρεάν συνδρομής ενός Ιδρυτή (Ενότητα 2.7), ή πριν από το άνοιγμα των βαθμίδων της 15ης Οκτωβρίου 2026, στις 00:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (2026-10-15T04:00:00Z) ενόσω η πρόωρη πρόσβαση ήταν δωρεάν για κάθε μέλος, δεν απαλείφεται λόγω του αντιλογισμού επί πληρωμή περιόδου που επικαλύπτεται με αυτήν.
• (d) Η απάλειψη έχει διοικητικό χαρακτήρα, δεν αποτελεί ανάκληση, και δεν συνιστά αποκλεισμό του Επιμελητή του οποίου η λίστα αναπαραγωγής έλαβε την καρδιά.
• (e) Μετρά μόνο η κατάσταση κατά το στιγμιότυπο. Αντιλογισμός, ή αναίρεση αντιλογισμού σύμφωνα με το (f), που καταγράφεται μετά το στιγμιότυπο της Ενότητας 1.5 δεν μεταβάλλει την τελική καταμέτρηση της Ενότητας 1.6.
• (f) Αντιλογισμός που αναιρείται και ο ίδιος. Όταν ο πάροχος πληρωμών αντιλογίζει επιστροφή χρημάτων ή άλλον αντιλογισμό (για παράδειγμα, ο αντιλογισμός από την Apple επιστροφής χρημάτων που είχε χορηγήσει), η περίοδος αποκαθίσταται και οι καρδιές που δόθηκαν εντός αυτής προσμετρώνται εκ νέου, αυτόματα, εφόσον η αναίρεση καταγραφεί πριν από το στιγμιότυπο.
• (g) Η μερική επιστροφή χρημάτων αντιλογίζει ολόκληρη την περίοδο. Η επιστροφή χρημάτων για μέρος επί πληρωμή περιόδου (αναλογική επιστροφή χρημάτων) συνιστά αντιλογισμό ολόκληρης της περιόδου αυτής για τους σκοπούς της παρούσας Ενότητας.
• (h) Δοκιμαστική πρόσβαση. Η δοκιμαστική πρόσβαση που παρέχουν τα καταστήματα εφαρμογών για έλεγχο και δοκιμές δεν αποτελεί πρόσβαση σύμφωνα με το (c). Καρδιά που δόθηκε ενόσω η μόνη πρόσβαση του μέλους ήταν η εν λόγω δοκιμαστική πρόσβαση απαλείφεται και δεν προσμετράται, και η λήξη της δοκιμαστικής πρόσβασης ή η επιστροφή χρημάτων για αυτήν δεν επιφέρει, αφ' εαυτής, την απάλειψη καμίας καρδιάς. Μόλις καταγραφεί στον λογαριασμό ενός μέλους αγορά που πραγματοποιήθηκε με την εν λόγω δοκιμαστική πρόσβαση, κάθε καρδιά που δίνει το μέλος μετά την καταγραφή της αγοράς αυτής απαλείφεται επίσης και δεν προσμετράται, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε άλλη πρόσβαση διαθέτει το μέλος, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σύμφωνα με το (c), και ακόμη και αφού η εν λόγω δοκιμαστική πρόσβαση έχει λήξει ή έχει γίνει επιστροφή χρημάτων για αυτήν.

4.9 Ίχνος ελέγχου. Κάθε καρδιά καταγράφεται με το αναγνωριστικό του μέλους, το αναγνωριστικό της λίστας αναπαραγωγής και την απόλυτη χρονική στιγμή κατά την οποία δόθηκε, σε καθολικό στο οποίο γίνονται μόνο προσθήκες και το οποίο δεν ξαναγράφεται ποτέ. Καρδιά που έχει εξέλθει από την καταμέτρηση σύμφωνα με τις Ενότητες 4.4(f), 4.6, 4.8 ή 9 παραμένει στο αρχείο. Το καθολικό καταγράφει την αφαίρεση της καρδιάς από την καταμέτρηση όπου αυτή αφαιρέθηκε, και η αιτιολογία κάθε αφαίρεσης που αποφασίστηκε από τη Retaz LLC τηρείται στα αρχεία υποθέσεων της Retaz LLC (Ενότητα 10.5). Το αρχείο διατηρείται για όλη τη διάρκεια της αναγνώρισης και υπόκειται σε επιθεώρηση σύμφωνα με τις Ενότητες 6 και 10.

Ενότητα 5. Προσδιορισμός του Παγκόσμιου Πρωταθλητή

5.1 Δύο στάδια, μεμονωμένες λίστες αναπαραγωγής. Κατά τη χρονική στιγμή αποτύπωσης της Ενότητας 1.6, η Retaz LLC καταμετρά τις έγκυρες καρδιές (Ενότητα 4.4) σε κάθε επιλέξιμη υποψήφια λίστα αναπαραγωγής (Ενότητες 2, 3 και 2.7) και προσδιορίζει τον Παγκόσμιο Πρωταθλητή σε δύο στάδια:

• Στάδιο (a), Πρωταθλητές Χωρών. Σε κάθε συμμετέχουσα χώρα, η επιλέξιμη υποψήφια λίστα αναπαραγωγής που διαθέτει τις περισσότερες έγκυρες καρδιές μεταξύ των υποψηφίων της χώρας αυτής, και της οποίας ο Επιμελητής κατοικεί στη χώρα αυτή, είναι η νικήτρια λίστα αναπαραγωγής της χώρας, και ο Επιμελητής της είναι ο Πρωταθλητής Χώρας της χώρας αυτής (ο ίδιος προσδιορισμός με την αναγνώριση του Πρεσβευτή Χώρας της Ενότητας 6.8).
• Στάδιο (b), Παγκόσμιος Πρωταθλητής. Μεταξύ των νικητριών λιστών αναπαραγωγής των Πρωταθλητών Χωρών, εκείνη που διαθέτει τις περισσότερες έγκυρες καρδιές συνολικά είναι η λίστα αναπαραγωγής του Παγκόσμιου Πρωταθλητή La Chispa, και ο Επιμελητής που τη δημιούργησε αναγνωρίζεται ως Παγκόσμιος Πρωταθλητής La Chispa.

Και τα δύο στάδια κατατάσσουν μεμονωμένες λίστες αναπαραγωγής, ποτέ το συνολικό άθροισμα ενός Επιμελητή. Επιμελητής με περισσότερες λίστες αναπαραγωγής εντός παραθύρου κατατάσσεται χωριστά για καθεμία, και οι καρδιές δεν αθροίζονται ποτέ μεταξύ των λιστών αναπαραγωγής ενός Επιμελητή. Οι υποψήφιοι διαχωρίζονται βάσει της δηλωμένης χώρας κατοικίας του Επιμελητή (Ενότητα 7.7). Επειδή το παγκόσμιο μέγιστο είναι επίσης το μέγιστο εντός της δικής του χώρας, τα δύο στάδια επιλέγουν τον ίδιο Επιμελητή που θα επέλεγε μια ενιαία παγκόσμια κατάταξη· η μορφή των δύο σταδίων υπάρχει για λόγους δημόσιας νομιμοποίησης και πιστοποιήσιμης διαδρομής ελέγχου, όχι για να μεταβάλει το ποιος κερδίζει. Οι κατατάξεις σε πραγματικό χρόνο που εμφανίζονται στην εφαρμογή κατά τη διάρκεια και μετά την εκστρατεία έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα. Μπορεί να περιλαμβάνουν λίστες αναπαραγωγής που αργότερα κρίνονται μη επιλέξιμες, και μετά το στιγμιότυπο της Ενότητας 1.5 μπορεί να διαφέρουν από την πιστοποιημένη τελική καταμέτρηση της Ενότητας 1.6, η οποία μόνη υπερισχύει.

5.2 Χωρίς άρση ισοβαθμίας. Σε περίπτωση ισοβαθμίας σε έγκυρες καρδιές, η αναγνώριση και οι οικονομικοί της όροι κατανέμονται ισομερώς μεταξύ όσων ισοβαθμούν. Δεν υπάρχει άρση ισοβαθμίας και καμία τυχαία κλήρωση σε κανένα στάδιο. Το αρχείο διατηρεί, μόνο ως αποδεικτικό στοιχείο, για κάθε λίστα αναπαραγωγής τις καρδιές που δεν απαλείφθηκαν σύμφωνα με την Ενότητα 4.8, συμπεριλαμβανομένης καρδιάς που ανακλήθηκε αργότερα σύμφωνα με την Ενότητα 4.6· δεν αποφασίζει τίποτα.

5.3 Κανένα δικαίωμα αρνησικυρίας του Retaz. Στο πλαίσιο των παρόντων Κανόνων, η Retaz LLC δεν έχει δικαίωμα αρνησικυρίας ως προς την ταυτότητα του Παγκόσμιου Πρωταθλητή. Η Retaz LLC είναι ο φορέας λειτουργίας της πλατφόρμας και ο διαχειριστής των κανόνων, όχι αυτός που επιλέγει.

5.4 Η αναγνώριση ακολουθεί τον άνθρωπο. Το La Chispa αναγνωρίζει τον ανθρώπινο Επιμελητή που δημιούργησε τη νικήτρια λίστα αναπαραγωγής, όχι τη λίστα αναπαραγωγής. Επιμελητής που αργότερα αφαιρεί, τροποποιεί ή αντικαθιστά τη λίστα αναπαραγωγής δεν χάνει την αναγνώριση.

5.5 Ανακοίνωση. 1 Δεκεμβρίου 2026 (Ενότητα 1.7).

Ενότητα 6. Η Αναγνώριση

Η αναγνώριση του Παγκόσμιου Πρωταθλητή αποτελείται από τρία σκέλη: μια δημόσια αναγνώριση, το Βραβείο Παγκόσμιου Πρωταθλητή και μια πρόσκληση. Συμβατική σχέση μπορεί να ακολουθήσει την πρόσκληση εάν και τα δύο μέρη το επιλέξουν.

6.1 Δημόσια αναγνώριση. Ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής αναγνωρίζεται ως Παγκόσμιος Πρωταθλητής La Chispa της Ένωσης Επιμελητών Retaz, λαμβάνει μόνιμο σήμα στο προφίλ του και καταχωρίζεται στην Αίθουσα Ιδρυτικής Τιμής Retaz. Η αναγνώριση ακολουθεί τον Πρωταθλητή για όλη τη διάρκεια της συνδρομής του και δεν μεταβιβάζεται.

6.2 Πρόσκληση σε διαπραγμάτευση για τον ρόλο του Παγκόσμιου Πρεσβευτή. Μαζί με τη δημόσια αναγνώριση, η Retaz LLC απευθύνει επίσημη, γραπτή, άνευ όρων πρόσκληση σε διαπραγμάτευση για τον ρόλο του Παγκόσμιου Πρεσβευτή. Η Retaz LLC δεσμεύεται να διαπραγματευθεί με καλή πίστη. Εκ σχεδιασμού, πρόκειται για πρόσκληση, όχι για μεταβίβαση οικονομικού συμφέροντος. Ο Πρωταθλητής μπορεί να αποδεχθεί, να αρνηθεί, να λάβει συμβουλές ή να μην κάνει τίποτα.

6.3 Με τι ξεκινά η διαπραγμάτευση. Εάν ο Πρωταθλητής αποδεχθεί και τα δύο μέρη υπογράψουν τη Σύμβαση Παγκόσμιου Πρεσβευτή Retaz (Ενότητα 12), η σύμβαση αυτή προβλέπει έως 10% του ετήσιου EBITDA της Retaz LLC, υπολογιζόμενο βάσει ελεγμένων οικονομικών καταστάσεων και καταβλητέο εντός 90 ημερών από τη λήξη του οικονομικού έτους, και έως 10% των καθαρών εσόδων που είναι διαθέσιμα στους κατόχους συμμετοχών στο κεφάλαιο σε Γεγονός Πώλησης (πώληση, συγχώνευση, εισαγωγή σε χρηματιστήριο, ανακεφαλαιοποίηση πάνω από καθορισμένο όριο, ή πώληση ουσιαστικά του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων). Ανώτατο όριο τοπικού δικαίου: όπου το δίκαιο της χώρας κατοικίας του Πρωταθλητή θέτει ανώτατο όριο, περιορίζει ή απαγορεύει πληρωμή αυτού του είδους, η σύμβαση προβλέπει το υψηλότερο ποσό που επιτρέπει το δίκαιο αυτό, και όπου δεν επιτρέπει κανένα, κανένα. Το ότι το ποσό διαφέρει ανά χώρα αποτελεί ουσιώδη πληροφορία και εμφανίζεται στην ίδια την ανακοίνωση (Ενότητα 6.14).

6.4 Τι δεν είναι ο ρόλος. Συμβατικός, όχι συμμετοχή στο κεφάλαιο: δεν αποτελεί ιδιότητα εταίρου της Retaz LLC κατά το δίκαιο της Δυτικής Βιρτζίνια και δεν εμφανίζεται στον πίνακα κατανομής κεφαλαίου· κανένα εκ του νόμου δικαίωμα εταίρου οπουδήποτε· κανένα δικαίωμα διακυβέρνησης, ψήφου, έγκρισης ή αρνησικυρίας, με τη διοίκηση να παραμένει στους Διαχειριστές Εταίρους· όχι σχέση εργασίας, αλλά σχέση συμβούλου ή εξωτερικού συνεργάτη κατά το δίκαιο των ΗΠΑ, που ασκείται εξ αποστάσεως· και μη μεταβιβάσιμος κατά τη διάρκεια της ζωής του Πρωταθλητή, παρά μόνο με κληρονομική διαδοχή, σε νόμιμο εκπρόσωπο σε περίπτωση ανικανότητας, ή σε καταπίστευμα ή σχήμα διαχείρισης κληρονομιαίας περιουσίας.

6.5 Οριστικοποίηση ανά χώρα. Η αμοιβή, η φορολογική μεταχείριση, ο μηχανισμός πληρωμής και τα προσαρτήματα ανά χώρα εξαρτώνται από τη δικαιοδοσία του Πρωταθλητή και διευθετούνται κατά τη διαπραγμάτευση με φορολογικούς νομικούς συμβούλους των ΗΠΑ και, όπου απαιτείται, με νομικούς συμβούλους στη δικαιοδοσία του Πρωταθλητή. Ο Πρωταθλητής μπορεί να προσλάβει ανεξάρτητους συμβούλους.

6.6 Έλεγχος και επαλήθευση, με δαπάνη της Retaz LLC. Η Retaz LLC αναθέτει σε ανεξάρτητη εταιρεία CPA τον έλεγχο των ετήσιων οικονομικών καταστάσεών της· το μερίδιο επί του EBITDA υπολογίζεται βάσει των καταστάσεων αυτών. Όπου η υπογεγραμμένη σύμβαση παρέχει στον Πρωταθλητή το δικαίωμα να ελέγχονται τα οικονομικά στοιχεία της Retaz LLC από ανεξάρτητο λογιστή, η Retaz LLC καταβάλλει το κόστος του ελέγχου αυτού μία φορά ανά οικονομικό έτος.

6.7 Μία φορά. Το La Chispa είναι η πρώτη και μοναδική εκδήλωση αναγνώρισης σε αυτό το οικονομικό επίπεδο. Καμία μελλοντική εκδήλωση δεν το φθάνει (Ενότητα 11).

6.8 Πρεσβευτές Χωρών. Ο νικητής Επιμελητής κάθε συμμετέχουσας χώρας κατά το Στάδιο (a) της Ενότητας 5.1 αναγνωρίζεται ως Πρεσβευτής Χώρας της χώρας αυτής: ο δημόσιος τιμητικός τίτλος που αποτελείται από το όνομα της χώρας ακολουθούμενο από «Ambassador» (για παράδειγμα, «Canada Ambassador»), ένας ελαφρύς ρόλος εκπροσώπησης της κοινότητας, και 25 έτη συνδρομής Retaz, με αξία που δηλώνεται βάσει της δημοσιευμένης ετήσιας τιμής συνδρομής στη χώρα αυτή, ως προνόμιο της θέσης. Ρητά δεν αποτελεί οικονομικό συμφέρον: κανένα μερίδιο επί του EBITDA, κανένα μερίδιο από Γεγονός Πώλησης, καμία συμμετοχή στο κεφάλαιο, καμία σύμβαση εξωτερικού συνεργάτη. Ένας ανά συμμετέχουσα χώρα, εκτός εάν εφαρμόζεται η Ενότητα 5.2: οι Επιμελητές που ισοβαθμούν στην πρώτη θέση μιας χώρας αναγνωρίζονται ο καθένας ως Πρεσβευτής Χώρας της χώρας αυτής, και ο καθένας λαμβάνει ολόκληρα τα 25 έτη συνδρομής Retaz, τα οποία δεν διαιρούνται. Ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής είναι επίσης ο νικητής Επιμελητής της δικής του χώρας και κατέχει την αναγνώριση του Πρεσβευτή Χώρας της χώρας αυτής και τα 25 έτη συνδρομής Retaz που τη συνοδεύουν· εκτός εάν εφαρμόζεται η Ενότητα 5.2, κανένας άλλος Επιμελητής δεν ορίζεται Πρεσβευτής Χώρας για τη χώρα αυτή.

6.9 Το μεγάλο έπαθλο. Απονέμεται στον Παγκόσμιο Πρωταθλητή την 1η Δεκεμβρίου 2026, σε τρία σκέλη: (a) η δημόσια αναγνώριση της 6.1· (b) το Βραβείο Παγκόσμιου Πρωταθλητή της 6.10· και (c) η πρόσκληση της 6.2, η οποία απευθύνεται με τους όρους της 6.12. Η Σύμβαση Παγκόσμιου Πρεσβευτή Retaz δεν αποτελεί μέρος του μεγάλου επάθλου· αποτελεί το αντικείμενο της διαπραγμάτευσης που ανοίγει η πρόσκληση.

6.10 Το Βραβείο Παγκόσμιου Πρωταθλητή. Το Βραβείο Παγκόσμιου Πρωταθλητή είναι η νίκη χώρας του Πρωταθλητή σύμφωνα με την Ενότητα 6.8, δηλαδή η αναγνώριση του Πρεσβευτή Χώρας και 25 έτη συνδρομής Retaz, υπηρεσία που παρέχει η Retaz LLC, μαζί με καταβολή μετρητών ύψους 2.500 USD. Τα 25 έτη είναι εκείνα της νίκης χώρας και δεν χορηγούνται για δεύτερη φορά. Το Βραβείο κατονομάζεται εδώ πριν από την έναρξη της εκστρατείας. Πέραν της καταβολής μετρητών ύψους 2.500 USD, δεν αποτελεί ποτέ χρήματα ή δικαίωμα λήψης χρημάτων, και δεν αποτελεί ποτέ μερίδιο, συμμετοχή, μονάδα ή κινητή αξία. Εάν η Ενότητα 5.2 εφαρμόζεται στον Παγκόσμιο Πρωταθλητή, κάθε Επιμελητής που ισοβαθμεί είναι Παγκόσμιος Πρωταθλητής: ο καθένας κατέχει τη δική του νίκη χώρας και τα 25 έτη της ολόκληρα, η καταβολή μετρητών ύψους 2.500 USD διαιρείται εξίσου μεταξύ τους, και ο καθένας λαμβάνει την πρόσκληση της Ενότητας 6.2, ενώ οι όροι της Ενότητας 6.3 διαιρούνται εξίσου μεταξύ τους.

6.11 Δηλωθείσα αξία του Βραβείου Παγκόσμιου Πρωταθλητή. Η παρούσα Ενότητα δηλώνει την αξία του Βραβείου Παγκόσμιου Πρωταθλητή της Ενότητας 6.10, το οποίο λαμβάνει μόνο ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής. Η αξία του σκέλους της συνδρομής ισούται με τη δημοσιευμένη ετήσια τιμή συνδρομής στο κατάστημα εφαρμογών του Πρωταθλητή την 1η Οκτωβρίου 2026, πολλαπλασιασμένη επί 25: 999,75 USD με βάση την τιμή των Ηνωμένων Πολιτειών, και το τοπικό ποσό σε κάθε χώρα όπου το τοπικό δίκαιο απαιτεί τέτοιο ποσό. Το σκέλος των μετρητών ανέρχεται σε 2.500 USD. Η δηλωθείσα αξία του Βραβείου είναι επομένως 3.499,75 USD με βάση την τιμή των Ηνωμένων Πολιτειών. Ένας Πρεσβευτής Χώρας που δεν είναι ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής λαμβάνει τα 25 έτη συνδρομής Retaz της Ενότητας 6.8, με αξία που προσδιορίζεται με τον ίδιο τρόπο βάσει της δημοσιευμένης τιμής στη χώρα αυτή, και δεν λαμβάνει καμία καταβολή μετρητών. Η Retaz LLC δεν εκτιμά, δεν μοντελοποιεί ούτε αποτιμά καμία από αυτές τις αξίες.

6.12 Η πρόσκληση είναι αυτό που απονέμεται. Η υποχρέωση της Retaz LLC σύμφωνα με την 6.9(c) είναι να απευθύνει την πρόσκληση, εγγράφως, άνευ όρων, την 1η Δεκεμβρίου 2026. Ό,τι κι αν κάνει ο Πρωταθλητής με αυτήν, το μεγάλο έπαθλο έχει απονεμηθεί πλήρως, και ο Πρωταθλητής διατηρεί την αναγνώριση και το Βραβείο σε κάθε περίπτωση.

6.13 Οι οικονομικοί όροι δεν αποτελούν υπόσχεση. Οι όροι της 6.3 είναι οι όροι με τους οποίους η Retaz LLC ξεκινά τη διαπραγμάτευση. Τίθενται σε ισχύ μόνο με υπογεγραμμένη σύμβαση, υπόκεινται στο ανώτατο όριο τοπικού δικαίου και ενδέχεται να μην επιτευχθούν ποτέ. Η Retaz LLC δεν θα τους περιγράψει ως το μεγάλο έπαθλο, ούτε ως κερδισμένους, ούτε ως απονεμηθέντες, σε κανένα μέσο.

6.14 Τι γνωστοποιείται στους συμμετέχοντες πριν από τη συμμετοχή. Κάθε διαφήμιση του μεγάλου επάθλου, συμπεριλαμβανομένης της ανακοίνωσης της 1ης Οκτωβρίου 2026, αναφέρει στην ίδια τη διαφήμιση και όχι μόνο μέσω συνδέσμου: (a) ότι το μεγάλο έπαθλο είναι η αναγνώριση, το Βραβείο Παγκόσμιου Πρωταθλητή και η πρόσκληση· (b) τη δηλωθείσα αξία του Βραβείου σύμφωνα με την 6.11· (c) ότι οι όροι της 6.3 απαιτούν τη διαπραγμάτευση και υπογραφή περαιτέρω σύμβασης, ότι ενδέχεται να μην τεθούν ποτέ σε ισχύ, και ότι το ποσό διαφέρει ανάλογα με τη χώρα του Πρωταθλητή· (d) ότι η υπογεγραμμένη σύμβαση μπορεί να λυθεί από τη Retaz LLC λόγω μη εκπλήρωσης που δεν θεραπεύτηκε, και ότι μετά τη λύση της δεν οφείλονται περαιτέρω πληρωμές· (e) ότι οι ώρες και τα καθήκοντα του ρόλου του Πρεσβευτή διευθετούνται κατά τη διαπραγμάτευση και όχι από τους παρόντες Κανόνες· και (f) τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζεται ο φόρος επί του μεγάλου επάθλου σύμφωνα με την 6.16. Μια μεταγενέστερη, πληρέστερη σελίδα δεν θεραπεύει μια προγενέστερη επικοινωνία, και γι' αυτόν τον λόγο τα στοιχεία αυτά συνοδεύουν την ίδια την ανακοίνωση.

6.15 Καταληκτική ημερομηνία για τη διαπραγμάτευση. Εάν ο Πρωταθλητής αποδεχθεί, τα μέρη επιδιώκουν να υπογράψουν εντός 90 ημερών από την 1η Δεκεμβρίου 2026. Εάν δεν έχει υπογραφεί τίποτα έως τότε, οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να τερματίσει τη διαπραγμάτευση εγγράφως· η αναγνώριση και το Βραβείο δεν επηρεάζονται.

6.16 Η Retaz LLC καταβάλλει τον φόρο επί του μεγάλου επάθλου. Η Retaz LLC καταβάλλει, ή αποδίδει στον Πρωταθλητή, κάθε φόρο, παρακράτηση, τέλος και κοινωνική εισφορά που επιβάλλεται επί του μεγάλου επάθλου στη χώρα κατοικίας του Πρωταθλητή για το έτος απονομής, προσαυξημένα ώστε ο Πρωταθλητής να μην βρίσκεται σε χειρότερη θέση μετά τη φορολόγηση της ίδιας της απόδοσης, και καταβάλλει το εύλογο κόστος του Πρωταθλητή για ανεξάρτητες φορολογικές συμβουλές σχετικά με το μεγάλο έπαθλο έως το όριο των 2.500 USD. Το εισόδημα βάσει υπογεγραμμένης Σύμβασης Παγκόσμιου Πρεσβευτή ρυθμίζεται στη σύμβαση αυτή.

Ενότητα 7. Εξαιρούμενες δικαιοδοσίες

Μέλος σε εξαιρούμενη δικαιοδοσία παραμένει πλήρες μέλος της Ένωσης για κάθε άλλο σκοπό. Αυτό που δεν παρέχεται είναι η επιλεξιμότητα για αναγνώριση ως Παγκόσμιος Πρωταθλητής ή Πρεσβευτής Χώρας και για αποδοχή του ρόλου του Παγκόσμιου Πρεσβευτή. Για τη διάρκεια της εκστρατείας, το Retaz επίσης δεν προσφέρει την εφαρμογή για λήψη σε δικαιοδοσία που εξαιρείται σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα, εκτός όπου ένα κατάστημα εφαρμογών δεν μπορεί να αποδώσει την εξαίρεση (Ενότητα 7.7).

7.1 Κυρώσεις (σε μόνιμη βάση). Πρόσωπα που κατοικούν ή βρίσκονται συνήθως στις ακόλουθες δικαιοδοσίες, ή που άλλως υπόκεινται σε ολοκληρωμένες κυρώσεις των ΗΠΑ, του ΗΒ, της ΕΕ ή του ΟΗΕ που τις αφορούν: το Ιράν· η Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας· η Κούβα· η Συρία· η Ρωσική Ομοσπονδία· η Λευκορωσία· και οι ουκρανικές περιοχές της Κριμαίας, της Πόλης της Σεβαστούπολης, του Ντονέτσκ, του Λουχάνσκ, της Χερσώνας και της Ζαπορίζια. Οι κυρώσεις καταλαμβάνουν τα τμήματα των περιοχών αυτών που δεν βρίσκονται υπό τον έλεγχο της Κυβέρνησης της Ουκρανίας· επειδή το Retaz καταγράφει μια περιοχή και όχι μια γραμμή ελέγχου, καθεμία από τις περιοχές αυτές εξαιρείται στο σύνολό της (Ενότητα 7.7).

7.2 Ηπειρωτική Κίνα (σε μόνιμη βάση για την παρούσα εκδήλωση). Πρόσωπα που κατοικούν ή βρίσκονται συνήθως στην ηπειρωτική Κίνα, κάτι που αντανακλά τη ρύθμιση των προωθητικών ενεργειών με έπαθλα και τη ρύθμιση που είναι συναφής με τα τυχερά παίγνια, τους συναλλαγματικούς περιορισμούς και την απουσία διανομής της εφαρμογής. Το Χονγκ Κονγκ, το Μακάο και η Ταϊβάν δεν εμπίπτουν στην παρούσα εξαίρεση. (Το Χονγκ Κονγκ εξαιρείται για την εκστρατεία σύμφωνα με την Ενότητα 7.3.)

7.3 Εξαιρέσεις για τη διάρκεια της εκστρατείας. Πρόσωπα που κατοικούν ή βρίσκονται συνήθως στις ακόλουθες δικαιοδοσίες, ή που άλλως υπόκεινται στο δίκαιό τους, δεν είναι επιλέξιμα για τη διάρκεια της εκστρατείας. Καθεμία επανεξετάζεται μετά τη λήξη, και καμία δεν συνιστά διαπίστωση ότι το La Chispa είναι παράνομο εκεί.

7.4 Αποδοχή εννέα κρατών. Η Κύπρος, η Δανία, η Εσθονία, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Γερμανία, η Πορτογαλία, η Ισπανία και η Σουηδία συμμετέχουν στην εκστρατεία και απαριθμούνται στο Παράρτημα A. Εξαιρέθηκαν όταν οι παρόντες Κανόνες δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά την 1η Οκτωβρίου 2026, και η Retaz LLC τις αποδέχθηκε με τροποποίηση που δημοσιεύθηκε πριν από την έναρξη της εκστρατείας στις 17 Οκτωβρίου 2026 (Ενότητα 9.8). Η Retaz LLC διόρισε τον νόμιμο εκπρόσωπό της σύμφωνα με το άρθρο 13 της Πράξης για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες στις 2 Οκτωβρίου 2026.

7.5 Συμμετέχουσες χώρες. Συμμετέχουν 136 χώρες και περιοχές, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα A. Οι κάτοικοι οποιουδήποτε τόπου που δεν περιλαμβάνεται στο Παράρτημα A δεν συμμετέχουν. Ο αριθμός των εξαιρέσεων είναι: 12 σύμφωνα με την Ενότητα 7.1, 1 σύμφωνα με την Ενότητα 7.2 και 51 σύμφωνα με την Ενότητα 7.3. Οι εξαιρέσεις για τη διάρκεια της εκστρατείας απαριθμούνται χωριστά από τις μόνιμες, ώστε τίποτα αναστρέψιμο να μην απορροφάται στον μόνιμο κατάλογο.

7.6 Αιτιολόγηση. Το δίκαιο των κυρώσεων (OFAC, HM Treasury, Συμβούλιο της ΕΕ)· οι κανόνες της ηπειρωτικής Κίνας για τις προωθητικές ενέργειες με έπαθλα και το συνάλλαγμα· ο ινδικός Νόμος του 2025· τα ευρωπαϊκά καθεστώτα προωθητικών ενεργειών με έπαθλα και αδειοδότησης· το βραζιλιανό καθεστώς υποβολής· το ανώτατο όριο παροχών της Ιαπωνίας· η απαίτηση δεξιότητας της Βόρειας Ιρλανδίας· και οι νόμοι της Ισλανδίας για τα λαχεία και την εμπορική προώθηση. Η αναφορά της v2 στο καθεστώς διαφημιστικών διαγωνισμών του Κεμπέκ αποσύρεται: το καθεστώς αυτό καταργήθηκε με ισχύ από την 27η Οκτωβρίου 2023. Για κάθε συμμετέχον ευρωπαϊκό κράτος, ο δομικός σχεδιασμός (η πλαισίωση ως Ένωση, η αναγνώριση αντί επάθλου, ο εφάπαξ χαρακτήρας, η επιλογή που καθοδηγείται από τα μέλη και η πλήρης απουσία οποιουδήποτε στοιχείου τύχης) αποσκοπεί στο να τοποθετήσει το La Chispa εκτός του χαρακτηρισμού ως προωθητικής ενέργειας με έπαθλα. Επειδή η απόδοση καρδιάς απαιτεί επί πληρωμή συνδρομή (εκτός από τον Ιδρυτή, Ενότητα 2.7), η παρούσα Ενότητα επανεξετάστηκε σε βάση επί πληρωμή συμμετοχής και διαγωνισμού δεξιότητας στις 8 και 21 Σεπτεμβρίου 2026, και ο παραπάνω κατάλογος είναι το αποτέλεσμα· τα εννέα κράτη που αναφέρονται στην Ενότητα 7.4 εξαιρέθηκαν στις 29 Σεπτεμβρίου 2026 και έγιναν δεκτά με την τροποποίηση που περιγράφεται εκεί.

7.7 Επαλήθευση επιλεξιμότητας. Η επιλεξιμότητα ακολουθεί τη χώρα κατοικίας που έχει δηλώσει ο Επιμελητής στον λογαριασμό του στο Retaz κατά τη λήξη και, όπου η παρούσα Ενότητα εξαιρεί μόνο τμήμα μιας χώρας, την περιοχή που έχει δηλώσει. Τίποτα άλλο δεν την καθορίζει: ούτε το πού δημιουργήθηκε μια λίστα αναπαραγωγής ή ποια τοποθεσία φέρει, ούτε μια παραμονή σε άλλον τόπο. Μια δήλωση πρέπει να είναι αληθής: η Ενότητα 7.1 εφαρμόζεται σε οποιονδήποτε περιγράφει, ανεξάρτητα από το τι έχει δηλώσει, και μια αναληθής δήλωση συνιστά ψευδή δήλωση (κατωτέρω). Επιμελητής που δεν έχει δηλώσει χώρα κατοικίας δεν είναι επιλέξιμος. Η δηλωμένη κατοικία είναι κλειδωμένη από την έναρξη της εκστρατείας, 17 Οκτωβρίου 2026, στις 00:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (2026-10-17T04:00:00Z), έως ότου αποτυπωθεί η τελική καταμέτρηση της Ενότητας 1.6· η καταμέτρηση αυτή λαμβάνεται ως έχει κατά το στιγμιότυπο της Ενότητας 1.5, 17 Νοεμβρίου 2026, στις 00:00:00 Ώρα Ανατολικών ΗΠΑ (2026-11-17T05:00:00Z), και αποτυπώνεται αμέσως μετά από εκείνη τη χρονική στιγμή. Κατά το διάστημα αυτό, ένα μέλος δεν μπορεί να αλλάξει τη δηλωμένη χώρα ή περιοχή του στην εφαρμογή, και η αφαίρεση δηλωμένης χώρας ή περιοχής αποτελεί αλλαγή. Μέλος που πράγματι μετακομίζει κατά το διάστημα αυτό ζητεί από τη Retaz LLC να την αλλάξει, στη διεύθυνση [email protected], και η αλλαγή εξετάζεται σύμφωνα με την Ενότητα 9. Κατά το διάστημα αυτό, μέλος που δεν έχει δηλωμένη χώρα μπορεί να δηλώσει μία, εκτός εάν έχει λίστα αναπαραγωγής που δημιουργήθηκε από την έναρξη της εκστρατείας και μετά· μέλος που δεν έχει δηλωμένη περιοχή μπορεί να δηλώσει μία ανά πάσα στιγμή. Μέλος που δεν έχει δηλωμένη χώρα και έχει λίστα αναπαραγωγής που δημιουργήθηκε από την έναρξη της εκστρατείας και μετά ζητεί από τη Retaz LLC, στη διεύθυνση [email protected], να καταγράψει τη δήλωση, και η δήλωση εξετάζεται σύμφωνα με την Ενότητα 9. Η Retaz LLC τηρεί αρχείο κάθε αλλαγής δηλωμένης χώρας ή περιοχής, συμπεριλαμβανομένης αλλαγής που πραγματοποιεί η ίδια η Retaz LLC. Όπου μια εξαίρεση είναι υποεθνική (οι ουκρανικές περιοχές της Ενότητας 7.1), κανένα κατάστημα εφαρμογών δεν μπορεί να την αποδώσει: υπερισχύει η δηλωμένη περιοχή, και καθεμία από τις περιοχές αυτές εξαιρείται στο σύνολό της. Η Retaz LLC εφαρμόζει την παρούσα Ενότητα σε κάθε υποψήφιο κατά την πιστοποίηση του αποτελέσματος σύμφωνα με την Ενότητα 1.6. Η ουσιώδης ψευδής δήλωση με σκοπό την καταστρατήγηση της παρούσας Ενότητας αποτελεί λόγο αποκλεισμού σύμφωνα με την Ενότητα 9.

7.8 Διατήρηση της πλήρους ιδιότητας μέλους. Μέλος σε εξαιρούμενη δικαιοδοσία είναι πλήρες μέλος της Ένωσης· διαθέτει κάθε Δικαίωμα Μέλους σύμφωνα με τον Χάρτη Δικαιωμάτων Μελών· μπορεί να δίνει καρδιές όπου η πλατφόρμα Retaz είναι νόμιμα προσβάσιμη και το μέλος δεν εξαιρείται άλλως· και δεν μπορεί να αναγνωριστεί ως Παγκόσμιος Πρωταθλητής ή Πρεσβευτής Χώρας ούτε να αποδεχθεί τον ρόλο του Παγκόσμιου Πρεσβευτή όσο υπόκειται στην εξαίρεση.

Ενότητα 8. Τι δεν είναι το La Chispa

8.1 Δεν είναι λαχείο. Τα λαχεία προσδιορίζονται από την τύχη. Το La Chispa προσδιορίζεται από την ψηφοφορία των μελών. Κανένα στοιχείο τύχης δεν υπεισέρχεται στον προσδιορισμό σε κανένα στάδιο: η ισοβαθμία επιλύεται με ισομερή κατανομή, χωρίς άρση ισοβαθμίας (Ενότητα 5.2).

8.2 Δεν είναι κλήρωση δώρων. Δεν υπάρχει κλήρωση βάσει τύχης. Αυτό που απαιτείται από όλους όσοι λαμβάνουν μέρος δηλώνεται ευθέως αντί να παρακάμπτεται με επιχειρήματα: η συμμετοχή στο La Chispa απαιτεί συνδρομή (Ενότητα 2.1). Η απόδοση καρδιάς απαιτεί ενεργή επί πληρωμή συνδρομή, εκτός από τον Ιδρυτή (Ενότητα 2.7), ο οποίος διαθέτει συνδρομή δωρεάν για 12 μήνες από την εγγραφή, και τον κάτοχο έτους Τύπου (Ενότητα 2.9)· αμφότεροι μπορούν να δίνουν καρδιές χωρίς πληρωμή. Μόνο ένας συνδρομητής μπορεί να αναγνωριστεί· πέραν αυτών των δύο συνδρομών που διατηρούνται χωρίς πληρωμή, δεν υπάρχει δωρεάν οδός προς τη συμμετοχή ή προς την αναγνώριση. Η δήλωση της v2 ότι «η δωρεάν βαθμίδα είναι ανοιχτή χωρίς αγορά» ως γενική ιδιότητα της εκστρατείας αποσύρθηκε στις 5 Αυγούστου 2026, και η οδός της δημιουργίας, την οποία η v2 και η πρώτη δημοσίευση της παρούσας Έκδοσης 3 πρόσφεραν σε μέλος που δεν πληρώνει ποτέ και δεν ψηφίζει ποτέ, καταργήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2026.

8.3 Δεν είναι τυχερό παίγνιο. Κανένα στοίχημα, καμία αντιπαροχή που καταβάλλεται για αποτέλεσμα που εξαρτάται από την τύχη, κανένας κίνδυνος χρηματικής απώλειας. Η αναγνώριση βασίζεται στη δεξιότητα (επιμελητική κρίση) και καθοδηγείται από τα μέλη (ψηφοφορία μεταξύ ομοτίμων).

8.4 Δεν είναι επενδυτική προσφορά. Ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής δεν καθίσταται κάτοχος συμμετοχής στο κεφάλαιο· οποιοδήποτε οικονομικό συμφέρον αποτελεί συμβατικό δικαίωμα βάσει χωριστά διαπραγματευόμενης σύμβασης, όχι κινητή αξία. Η αναγνώριση της 6.1 επιβραβεύει ένα επιμελημένο έργο που έχει ήδη δημοσιευθεί κατά τη διάρκεια της εκστρατείας· δεν αποτελεί αντιπαροχή για οτιδήποτε κάνει ο Πρωταθλητής στη συνέχεια, και ο Πρωταθλητής δεν επενδύει κανένα κεφάλαιο.

8.5 Δεν είναι επί πληρωμή προώθηση. Καμία πληρωμή από οποιονδήποτε τρίτο (χορηγό, δισκογραφική εταιρεία, συνεργάτη υπηρεσιών ροής, διαχείριση καλλιτεχνών, διαφημιζόμενο ή άλλο) δεν μπορεί να επηρεάσει το αποτέλεσμα. Η χορηγία της δωρεάν βαθμίδας σε άλλα σημεία του Retaz δεν σχετίζεται με το La Chispa.

8.6 Ποιος διεξάγει το La Chispa και ποιος όχι. Το La Chispa χορηγείται, προωθείται και διεξάγεται από τη Retaz LLC, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης της Δυτικής Βιρτζίνια, στο Lewisburg, Greenbrier County, Δυτική Βιρτζίνια, Ηνωμένες Πολιτείες, η οποία διαχειρίζεται τους παρόντες Κανόνες και δεν επιλέγει τον Πρωταθλητή. Η Apple δεν είναι χορηγός του La Chispa και δεν εμπλέκεται σε αυτό με οποιονδήποτε τρόπο. Η Google δεν είναι χορηγός του La Chispa και δεν εμπλέκεται σε αυτό με οποιονδήποτε τρόπο. Η έκδοση της εφαρμογής για κάθε κατάστημα το δηλώνει αυτό για το συγκεκριμένο κατάστημα.

Ενότητα 9. Κανόνες κατά της χειραγώγησης

Η ακεραιότητα του La Chispa στηρίζεται στην αρχή ένα άτομο, μία ψήφος, και στην έντιμη συμμετοχή. Απαγορεύονται τα ακόλουθα.

9.1 Συντονισμένη χειραγώγηση. Bots ψηφοφορίας, φάρμες λογαριασμών, συντονισμένες καμπάνιες φίλων, κυκλώματα ανταλλαγής ψήφων, ή οποιαδήποτε συντονισμένη προσπάθεια για τη διόγκωση του αριθμού καρδιών μιας λίστας αναπαραγωγής. Συνέπειες: αποκλεισμός της λίστας αναπαραγωγής, αναστολή του Επιμελητή και των μελών που συντονίζουν, και σε επιβαρυντικές περιπτώσεις οριστική απομάκρυνση.

9.2 Επί πληρωμή τοποθέτηση και αγορά ψήφων. Υποψήφιος Επιμελητής που καταβάλλει σε μέλη οτιδήποτε έχει αξία για να δώσουν καρδιά στη λίστα αναπαραγωγής του αποκλείεται αυτόματα.

9.3 Επιδίωξη ψήφων. Η παράκληση προς άλλο μέλος να δώσει καρδιά σε λίστα αναπαραγωγής απαγορεύεται, είτε προσφέρεται κάτι που έχει αξία είτε όχι. Υποψήφιος Επιμελητής, ή οποιοσδήποτε ενεργεί για λογαριασμό του, δεν μπορεί να ζητήσει από άλλο μέλος να δώσει καρδιά στη λίστα αναπαραγωγής του Επιμελητή αυτού σε οποιοδήποτε κανάλι: άμεσα μηνύματα, σχόλια σε λίστα αναπαραγωγής άλλου μέλους, οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια του Retaz που μεταφέρει κείμενο μεταξύ μελών, ή κανάλια εκτός πλατφόρμας όπου το αίτημα απευθύνεται σε αναγνωρίσιμα μέλη του Retaz. Απαγορεύονται, ενδεικτικά: «Παρακαλώ δώστε καρδιά στη λίστα αναπαραγωγής μου»· «Έδωσα καρδιά στη δική σας, δώστε κι εσείς καρδιά στη δική μου»· «Αν σας αρέσει, πηγαίνετε να με ψηφίσετε στο La Chispa»· η ανάρτηση του ίδιου αιτήματος κάτω από πολλές λίστες αναπαραγωγής· η παράκληση προς κάποιον άλλον να ζητήσει για λογαριασμό σας. Επιτρέπονται, ενδεικτικά: η κοινοποίηση συνδέσμου προς τη δική σας λίστα αναπαραγωγής χωρίς να ζητάτε καρδιά· η δήλωση ότι έχετε δηλώσει συμμετοχή· η περιγραφή ή η συζήτηση της δικής σας επιμέλειας· η απάντηση σε μέλος που επικοινώνησε πρώτο μαζί σας, χωρίς να ζητάτε καρδιά· οποιοδήποτε σχόλιο για λίστες αναπαραγωγής που δεν δημιουργήσατε. Συνέπεια: αποκλεισμός της λίστας αναπαραγωγής, που αποφασίζεται σύμφωνα με την Ενότητα 9.7 βάσει τεκμηριωμένων λόγων και μπορεί να αμφισβητηθεί σύμφωνα με την Ενότητα 10. Η επιβολή βασίζεται σε αναφορές μελών: η Retaz LLC δεν διαβάζει τα άμεσα μηνύματα των μελών για να εντοπίσει επιδίωξη ψήφων και τίποτα στο παρόν δεν ισχυρίζεται ότι το κάνει. Η παρούσα ρήτρα δεσμεύει κάθε υποψήφιο Επιμελητή, είτε διαθέτει επί πληρωμή συνδρομή είτε όχι.

9.4 Διπλοί λογαριασμοί και οι έλεγχοι που εφαρμόζονται. Ένας λογαριασμός ανά φυσικό πρόσωπο. Η Retaz LLC εφαρμόζει όριο ανά λογαριασμό στον ρυθμό ψηφοφορίας, απαιτεί ενεργό δικαίωμα συνδρομής πριν από την καταγραφή μιας καρδιάς, τηρεί καθολικό μόνο προσθηκών για κάθε καρδιά, και ερευνά αναφορές και ανωμαλίες, αφαιρώντας λογαριασμούς και απορρίπτοντας καρδιές όπου τα εντοπίζει. Δικαίωμα που αποκτήθηκε με πληρωμή που αντιλογίστηκε αργότερα δεν στηρίζει, τελικά, τις καρδιές που επέτρεψε (Ενότητα 4.8). Η Retaz LLC δεν επαληθεύει την ταυτότητα των μελών και δεν ισχυρίζεται ότι το κάνει· η χώρα κατοικίας και η ημερομηνία γέννησης δηλώνονται από τα ίδια τα μέλη.

9.5 Απόδοση καρδιάς στον εαυτό και καταστρατήγηση. Η απόδοση καρδιάς από Επιμελητή στη δική του λίστα αναπαραγωγής (Ενότητα 4.7)· η αναδημοσίευση λίστας αναπαραγωγής που δημιουργήθηκε για πρώτη φορά στο Retaz πριν από το χρονικό παράθυρο σαν να ήταν νέα (Ενότητα 3.1)· ή η δήλωση λίστας αναπαραγωγής άλλου προσώπου ως δικού έργου με σκοπό να διαγωνιστεί ή να αποκτήσει σήμα (Ενότητα 3.6). Καθεμία επιφέρει αποκλεισμό.

9.6 Συντονισμός από Συνιδρυτή και συνδεδεμένα πρόσωπα. Ο συντονισμός, η καθοδήγηση ή η επιρροή από οποιοδήποτε πρόσωπο αναφέρεται στην Ενότητα 2.6 προς όφελος υποψηφίου απαγορεύεται· ο συντονισμός που εντοπίζεται επιφέρει τον αποκλεισμό της λίστας αναπαραγωγής, τεκμηριώνεται σύμφωνα με το πλαίσιο της Retaz LLC για τις συγκρούσεις συμφερόντων, και παραπέμπεται για εξέταση από νομικούς συμβούλους.

9.7 Δικαιώματα εξέτασης της Retaz LLC. Η Retaz LLC μπορεί να εξετάζει, να ερευνά και να επιβάλλει αποκλεισμό για εικαζόμενες παραβάσεις κατά τη διάρκεια και μετά το χρονικό παράθυρο, με καλή πίστη και βάσει τεκμηριωμένων λόγων. Τα αμφισβητούμενα αποτελέσματα υπάγονται στην Ενότητα 10.

9.8 Καμία αναδρομική αλλαγή κανόνων. Η Retaz LLC δεν θα μεταβάλει τους ουσιαστικούς κανόνες κατά τη διάρκεια του χρονικού παραθύρου. Οι διευκρινίσεις, η επιβολή και οι διορθώσεις σφαλμάτων λογισμικού δεν αποτελούν αλλαγές κανόνων. Κάθε ουσιαστική τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένου όλου του περιεχομένου της παρούσας Έκδοσης 3, δημοσιεύεται πριν από την έναρξη της εκστρατείας.

Ενότητα 10. Επίλυση διαφορών

10.1 Υποβολή διαφοράς. Μέλος που θεωρεί ότι οι παρόντες Κανόνες παραβιάστηκαν, ή ότι μια απόφαση της Retaz LLC είναι εσφαλμένη, μπορεί να υποβάλει διαφορά μέσω της διαδικασίας αναφοράς εντός της εφαρμογής ή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση [email protected].

10.2 Εξέταση από τους Συνιδρυτές. Η Sarah Pollock και ο Matt Pollock εξετάζουν τις διαφορές εντός επτά ημερών, μπορούν να συμβουλεύονται νομικούς συμβούλους και ανεξάρτητους συμβούλους, και μπορούν να παρατείνουν σύνθετες έρευνες κατόπιν ειδοποίησης.

10.3 Εξέταση από νομικούς συμβούλους. Οι αμφισβητούμενες αποφάσεις παραπέμπονται στους νομικούς συμβούλους της Retaz LLC στις ΗΠΑ ή σε διεθνείς νομικούς συμβούλους, κατά περίπτωση.

10.4 Τελική αρμοδιότητα· διατήρηση δικαιωμάτων. Η τελική αρμοδιότητα σύμφωνα με τους παρόντες Κανόνες ανήκει στη Retaz LLC. Αυτό δεν θίγει τα δικαιώματα ελέγχου του Πρωταθλητή σύμφωνα με την Ενότητα 6.6, τα εκ του νόμου δικαιώματα ενός μέλους για την προστασία του καταναλωτή ή το δικαίωμα ενός μέλους να παραπέμψει μια διαφορά σε αρμόδια ρυθμιστική αρχή ή δικαστήριο όπου το προβλέπει ο νόμος. Η Retaz LLC ενεργεί με καλή πίστη στις σχέσεις της με τις ρυθμιστικές αρχές και τα δικαστήρια.

10.5 Τεκμηρίωση. Κάθε διαφορά, απάντηση, εξέταση και διευθέτηση διατηρείται σύμφωνα με τις πολιτικές διατήρησης αρχείων της Retaz LLC.

Ενότητα 11. Μελλοντικές εκδηλώσεις αναγνώρισης

11.1 Το La Chispa είναι εφάπαξ και δεν θα επαναληφθεί.

11.2 Μελλοντικές εκδηλώσεις υπάρχουν και διαφέρουν. Η Retaz LLC αναμένει να διοργανώσει άλλες εκδηλώσεις αναγνώρισης (αυτοτελείς διαγωνισμούς Πρωταθλητή Χώρας, Πρωταθλητές Είδους, περιφερειακές και χρονικά οριοθετημένες εκστρατείες), καθεμία από τις οποίες διέπεται από τους δικούς της κανόνες που δημοσιεύονται εκ των προτέρων. Καμία μελλοντική εκδήλωση δεν περιλαμβάνει τη δομή του έως 10% του EBITDA και του Γεγονότος Πώλησης· οι μελλοντικές εκδηλώσεις μπορεί να περιλαμβάνουν αναγνώριση σε είδος, μέτρια έπαθλα σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική προώθησης, ή έπαθλα με χορηγία συνεργατών.

11.3 Γιατί έχει σημασία ο εφάπαξ χαρακτήρας. Διαφυλάσσει τον χαρακτηρισμό ως ιδρυτικής εκδήλωσης και θεμελιώνει τους οικονομικούς όρους του Παγκόσμιου Πρεσβευτή ως εφάπαξ ιδρυτική απόφαση και όχι ως επαναλαμβανόμενο έπαθλο.

11.4 Χαρακτηρισμός Ιδρυτικού Επιμελητή. Η Retaz LLC εφαρμόζει χωριστά μια μόνιμη αναγνώριση ταυτότητας για μέλη που εγγράφηκαν πριν από τις 15 Οκτωβρίου 2026, 00:00 ώρα Ανατολικών ΗΠΑ, και πληρούν καθορισμένα όρια συνεισφοράς κατά τη διάρκεια του ιδρυτικού χρονικού παραθύρου, από τις 2 Αυγούστου έως τις 16 Νοεμβρίου 2026. Μέλος που εγγράφεται στις 15 Οκτωβρίου 2026 ή μεταγενέστερα, καθώς και οποιοδήποτε μέλος πληροί τα όρια αυτά μόνο μετά τις 16 Νοεμβρίου 2026, αποκτά το τυπικό σήμα Επιμελητή για τις ίδιες ενέργειες. Ο χαρακτηρισμός είναι ανεξάρτητος από την υποψηφιότητα ή το αποτέλεσμα του La Chispa.

Ενότητα 12. Συνοδευτικά έγγραφα

• Παράρτημα A: οι 136 συμμετέχουσες χώρες και περιοχές (Ενότητα 7.5).
• Χάρτης Δικαιωμάτων Μελών Retaz.
• Υπόδειγμα Σύμβασης Παγκόσμιου Πρεσβευτή Retaz, το οποίο τίθεται στη διάθεση του Πρωταθλητή κατά την ανακοίνωση της 1ης Δεκεμβρίου 2026.
• Όροι Χρήσης Retaz, Πολιτική Απορρήτου και Κανόνες Κοινότητας.
• Διαδικασία ανεξάρτητης πιστοποίησης για τον προσδιορισμό της Ενότητας 5.

Υπερισχύουσα γλώσσα. Οι παρόντες Κανόνες είναι γραμμένοι στα αγγλικά. Προκειμένου κάθε μέλος να μπορεί να τους διαβάσει στη δική του γλώσσα, η Retaz LLC μπορεί να δημοσιεύει μεταφράσεις· μια μετάφραση παρέχεται μόνο για διευκόλυνση. Εάν μια μετάφραση διαφέρει από το αγγλικό κείμενο, ή εάν προκύψει ζήτημα σχετικά με το τι σημαίνουν οι παρόντες Κανόνες, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο. Καμία διάταξη της παρούσας παραγράφου δεν περιορίζει δικαίωμα που παρέχει σε ένα μέλος το δίκαιο της χώρας κατοικίας του.

Επίλογος

Το La Chispa είναι μία μόνο στιγμή αναγνώρισης για τους επιμελητές που βοηθούν να παρουσιαστεί η Ένωση Επιμελητών Retaz στον κόσμο. Πραγματοποιείται μία φορά. Οι παρόντες Κανόνες είναι γραμμένοι έτσι ώστε οι όροι να είναι σαφείς, η αναγνώριση να είναι πραγματική και η σχέση που ακολουθεί να είναι τεκμηριωμένη.

Καλώς ήρθατε στην ίδρυση.

Παράρτημα A. Συμμετέχουσες χώρες και περιοχές (Ενότητα 7.5)

Οι ακόλουθες 136 χώρες και περιοχές συμμετέχουν στο La Chispa.

Δείτε τον χάρτη: Πού διεξάγεται το La Chispa

1. Αλβανία
2. Αγκόλα
3. Ανγκουίλα
4. Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
5. Αρμενία
6. Αρούμπα
7. Αυστραλία
8. Αζερμπαϊτζάν
9. Μπαχάμες
10. Μπαρμπάντος
11. Μπελίζ
12. Μπενίν
13. Βερμούδες
14. Μπουτάν
15. Βολιβία
16. Βοσνία-Ερζεγοβίνη
17. Μποτσουάνα
18. Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι
19. Μπρουνέι
20. Μπουρκίνα Φάσο
21. Πράσινο Ακρωτήριο
22. Καμπότζη
23. Καμερούν
24. Καναδάς
25. Νήσοι Κέιμαν
26. Τσαντ
27. Κομόρες
28. Κόστα Ρίκα
29. Κύπρος
30. Ακτή Ελεφαντοστού
31. Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
32. Δανία
33. Τζιμπουτί
34. Ντομίνικα
35. Δομινικανή Δημοκρατία
36. Ισημερινός
37. Ελ Σαλβαδόρ
38. Ερυθραία
39. Εσθονία
40. Εσουατίνι
41. Φίτζι
42. Φινλανδία
43. Γαλλία
44. Γκαμπόν
45. Γκάμπια
46. Γεωργία
47. Γερμανία
48. Γκάνα
49. Γιβραλτάρ
50. Γρενάδα
51. Γουατεμάλα
52. Γουινέα
53. Γουινέα-Μπισάου
54. Γουιάνα
55. Αϊτή
56. Ονδούρα
57. Ιράκ
58. Ισραήλ
59. Τζαμάικα
60. Κοσσυφοπέδιο
61. Κιργιζία
62. Λάος
63. Λίβανος
64. Λιβερία
65. Λιβύη
66. Λιχτενστάιν
67. Μακάο
68. Μαδαγασκάρη
69. Μαλάουι
70. Μαλαισία
71. Μαλδίβες
72. Μάλι
73. Μαυριτανία
74. Μαυρίκιος
75. Μεξικό
76. Μικρονησία (Ομόσπονδες Πολιτείες της)
77. Μολδαβία
78. Μονακό
79. Μογγολία
80. Μαυροβούνιο
81. Μονσεράτ
82. Μοζαμβίκη
83. Μιανμάρ
84. Ναμίμπια
85. Ναουρού
86. Νεπάλ
87. Νέα Ζηλανδία
88. Νικαράγουα
89. Νίγηρας
90. Βόρεια Μακεδονία
91. Νορβηγία
92. Παλάου
93. Παναμάς
94. Παπουασία-Νέα Γουινέα
95. Παραγουάη
96. Πορτογαλία
97. Δημοκρατία του Κονγκό
98. Ρουάντα
99. Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
100. Αγία Λουκία
101. Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
102. Σαμόα
103. Άγιος Μαρίνος
104. Ισπανία
105. Σουηδία
106. Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
107. Σενεγάλη
108. Σερβία
109. Σεϋχέλλες
110. Σιέρα Λεόνε
111. Σιγκαπούρη
112. Νήσοι Σολομώντος
113. Σομαλία
114. Νότια Κορέα
115. Σρι Λάνκα
116. Σουδάν
117. Σουρινάμ
118. Ταϊβάν
119. Τατζικιστάν
120. Τανζανία
121. Ταϊλάνδη
122. Τόγκο
123. Τόνγκα
124. Τρινιδάδ και Τομπάγκο
125. Τουρκμενιστάν
126. Νήσοι Τερκς και Κάικος
127. Ουγκάντα
128. Ηνωμένες Πολιτείες
129. Ουρουγουάη
130. Ουζμπεκιστάν
131. Βανουάτου
132. Πόλη του Βατικανού
133. Βενεζουέλα
134. Υεμένη
135. Ζάμπια
136. Ζιμπάμπουε